"liūtas" meaning in All languages combined

See liūtas on Wiktionary

Noun [Lithuanian]

IPA: [ˈlʲuːtɐs]
Etymology: Apparently a nominalization of an obsolete liū̃tas (“fierce”), found in phrases such as liū̃tas lẽvas (“fierce lion”), with the meaning of "lion" being transferred from lẽvas (for which see Proto-Slavic *lь̀vъ (“lion”)) to liū̃tas. The latter is itself cognate with Proto-Slavic *ľutъ (“harsh, cruel, fierce”); see there for more. Etymology templates: {{cog|sla-pro|*lь̀vъ|t=lion}} Proto-Slavic *lь̀vъ (“lion”), {{cog|sla-pro|*ľutъ|t=harsh, cruel, fierce}} Proto-Slavic *ľutъ (“harsh, cruel, fierce”) Head templates: {{head|lt|nouns|||plural|liū̃tai|feminine|liūtė||{{{m}}}|g=m|g2=|head=liū̃tas}} liū̃tas m (plural liū̃tai, feminine liūtė), {{lt-noun|m|liū̃tai|2|f=liūtė|head=liū̃tas}} liū̃tas m (plural liū̃tai, feminine liūtė) stress pattern 2 Inflection templates: {{lt-decl-noun|liū̃tas|liū̃tai|liū̃to|liū̃tų|liū̃tui|liū̃tams|liū̃tą|liūtùs|liūtù|liū̃tais|liūtè|liū̃tuose|liū̃te|liū̃tai}} Forms: liū̃tas [canonical, masculine, stress-pattern-2], liū̃tai [plural], liūtė [feminine], no-table-tags [table-tags], liū̃tas [nominative, singular], liū̃tai [nominative, plural], liū̃to [genitive, singular], liū̃tų [genitive, plural], liū̃tui [dative, singular], liū̃tams [dative, plural], liū̃tą [accusative, singular], liūtùs [accusative, plural], liūtù [instrumental, singular], liū̃tais [instrumental, plural], liūtè [locative, singular], liū̃tuose [locative, plural], liū̃te [singular, vocative], liū̃tai [plural, vocative]
  1. lion Related terms: liū̃tė, liūtùkas, liūts (Samogitian)
    Sense id: en-liūtas-lt-noun-~FlIdxK7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Lithuanian]

Forms: liū́tas [canonical, masculine]
Etymology: From Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash, make wet”). See also liū́nas (“quagmire”). Etymology templates: {{der|lt|ine-pro|*lewh₃-|t=to wash, make wet}} Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash, make wet”) Head templates: {{head|lt|adjective||{{{1}}}||{{{2}}}||g=m|head=liū́tas}} liū́tas m, {{lt-adj|head=liū́tas}} liū́tas m
  1. (weather) rainy
    Sense id: en-liūtas-lt-noun-e54Q3-0C Categories (other): Weather, Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Cats Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 91 Disambiguation of Pages with entries: 6 94 Disambiguation of Cats: 7 93 Topics: climatology, meteorology, natural-sciences, weather
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*lь̀vъ",
        "t": "lion"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lь̀vъ (“lion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*ľutъ",
        "t": "harsh, cruel, fierce"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ľutъ (“harsh, cruel, fierce”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently a nominalization of an obsolete liū̃tas (“fierce”), found in phrases such as liū̃tas lẽvas (“fierce lion”), with the meaning of \"lion\" being transferred from lẽvas (for which see Proto-Slavic *lь̀vъ (“lion”)) to liū̃tas. The latter is itself cognate with Proto-Slavic *ľutъ (“harsh, cruel, fierce”); see there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "liū̃tas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-2"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liūtė",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-as-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tų",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liūtùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liūtù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liūtè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tuose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "liū̃tai",
        "7": "feminine",
        "8": "liūtė",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "liū̃tas"
      },
      "expansion": "liū̃tas m (plural liū̃tai, feminine liūtė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "liū̃tai",
        "3": "2",
        "f": "liūtė",
        "head": "liū̃tas"
      },
      "expansion": "liū̃tas m (plural liū̃tai, feminine liūtė) stress pattern 2",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liū̃tas",
        "10": "liū̃tais",
        "11": "liūtè",
        "12": "liū̃tuose",
        "13": "liū̃te",
        "14": "liū̃tai",
        "2": "liū̃tai",
        "3": "liū̃to",
        "4": "liū̃tų",
        "5": "liū̃tui",
        "6": "liū̃tams",
        "7": "liū̃tą",
        "8": "liūtùs",
        "9": "liūtù"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lion"
      ],
      "id": "en-liūtas-lt-noun-~FlIdxK7",
      "links": [
        [
          "lion",
          "lion"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "liū̃tė"
        },
        {
          "word": "liūtùkas"
        },
        {
          "roman": "Samogitian",
          "word": "liūts"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlʲuːtɐs]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lt:liūtas"
  ],
  "word": "liūtas"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewh₃-",
        "t": "to wash, make wet"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash, make wet”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash, make wet”). See also liū́nas (“quagmire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "liū́tas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "g": "m",
        "head": "liū́tas"
      },
      "expansion": "liū́tas m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "liū́tas"
      },
      "expansion": "liū́tas m",
      "name": "lt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "lt",
          "name": "Weather",
          "orig": "lt:Weather",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "langcode": "lt",
          "name": "Cats",
          "orig": "lt:Cats",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rainy"
      ],
      "id": "en-liūtas-lt-noun-e54Q3-0C",
      "links": [
        [
          "rainy",
          "rainy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(weather) rainy"
      ],
      "topics": [
        "climatology",
        "meteorology",
        "natural-sciences",
        "weather"
      ]
    }
  ],
  "word": "liūtas"
}
{
  "categories": [
    "Lithuanian adjectives",
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian masculine nouns",
    "Lithuanian nouns",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for pronunciation in Lithuanian entries",
    "lt:Cats"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*lь̀vъ",
        "t": "lion"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lь̀vъ (“lion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*ľutъ",
        "t": "harsh, cruel, fierce"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ľutъ (“harsh, cruel, fierce”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently a nominalization of an obsolete liū̃tas (“fierce”), found in phrases such as liū̃tas lẽvas (“fierce lion”), with the meaning of \"lion\" being transferred from lẽvas (for which see Proto-Slavic *lь̀vъ (“lion”)) to liū̃tas. The latter is itself cognate with Proto-Slavic *ľutъ (“harsh, cruel, fierce”); see there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "liū̃tas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-2"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liūtė",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-as-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tų",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liūtùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liūtù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liūtè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tuose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "liū̃tai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "liū̃tai",
        "7": "feminine",
        "8": "liūtė",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "liū̃tas"
      },
      "expansion": "liū̃tas m (plural liū̃tai, feminine liūtė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "liū̃tai",
        "3": "2",
        "f": "liūtė",
        "head": "liū̃tas"
      },
      "expansion": "liū̃tas m (plural liū̃tai, feminine liūtė) stress pattern 2",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liū̃tas",
        "10": "liū̃tais",
        "11": "liūtè",
        "12": "liū̃tuose",
        "13": "liū̃te",
        "14": "liū̃tai",
        "2": "liū̃tai",
        "3": "liū̃to",
        "4": "liū̃tų",
        "5": "liū̃tui",
        "6": "liū̃tams",
        "7": "liū̃tą",
        "8": "liūtùs",
        "9": "liūtù"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "liū̃tė"
    },
    {
      "word": "liūtùkas"
    },
    {
      "roman": "Samogitian",
      "word": "liūts"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lion"
      ],
      "links": [
        [
          "lion",
          "lion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlʲuːtɐs]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lt:liūtas"
  ],
  "word": "liūtas"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian adjectives",
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for pronunciation in Lithuanian entries",
    "lt:Cats"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewh₃-",
        "t": "to wash, make wet"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash, make wet”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash, make wet”). See also liū́nas (“quagmire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "liū́tas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "g": "m",
        "head": "liū́tas"
      },
      "expansion": "liū́tas m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "liū́tas"
      },
      "expansion": "liū́tas m",
      "name": "lt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "lt:Weather"
      ],
      "glosses": [
        "rainy"
      ],
      "links": [
        [
          "rainy",
          "rainy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(weather) rainy"
      ],
      "topics": [
        "climatology",
        "meteorology",
        "natural-sciences",
        "weather"
      ]
    }
  ],
  "word": "liūtas"
}

Download raw JSONL data for liūtas meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.