See lhaung on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "enm",
"3": "long"
},
"expansion": "Middle English long",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "ang",
"3": "lang"
},
"expansion": "Old English lang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "gmw-pro",
"3": "*lang"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *lang",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English long, from Old English lang, from Proto-West Germanic *lang.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "adjective"
},
"expansion": "lhaung",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yola entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lhaungher"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was Thadee, and John, and long Joan,",
"ref": "1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 1, page 94:",
"text": "Aar was Thieg, an' Joane, an lhaung Jauane,",
"type": "quote"
},
{
"english": "And the priest of the parish on his long tail pony.",
"ref": "1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 1, page 94:",
"text": "An a priesth o' parieshe on his lhaung-tyel garraane.",
"type": "quote"
},
{
"english": "With their long flails and picks, to wait upon the bride.",
"ref": "1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 2, page 94:",
"text": "Wee aar lhaung vlealès an pikkès, to waaite apan a breede.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There was long kale and nettles, mingled with yellow-weed,",
"ref": "1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 3, page 94:",
"text": "Aar was lhaung kaayle an nettles, ee-mixt wee prasaugh buee,",
"type": "quote"
},
{
"english": "Long life to Mister Radford and his family;",
"ref": "1867, “CASTEALE CUDDE'S LAMENTATION”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 6, page 104:",
"text": "Lhaung life to Misteare Reedforth an his vamilee,",
"type": "quote"
},
{
"english": "Long may they live in prosperity;",
"ref": "1867, “CASTEALE CUDDE'S LAMENTATION”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 6, page 104:",
"text": "Lhaung mye thye live in prosperitee;",
"type": "quote"
},
{
"english": "The knives, that were long rusty, well-pleased let them whet.",
"ref": "1867, “ABOUT AN OLD SOW GOING TO BE KILLED”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 1, page 106:",
"text": "A skudhelès, lhaung roosta, wull glaude leth aam what.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"long"
],
"id": "en-lhaung-yol-adj-~GbwIcZ9",
"links": [
[
"long",
"long"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "long"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑ(ː)ŋ/"
},
{
"homophone": "laane"
},
{
"homophone": "lhoan"
}
],
"word": "lhaung"
}
{
"derived": [
{
"word": "lhaungher"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "enm",
"3": "long"
},
"expansion": "Middle English long",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "ang",
"3": "lang"
},
"expansion": "Old English lang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "gmw-pro",
"3": "*lang"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *lang",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English long, from Old English lang, from Proto-West Germanic *lang.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "adjective"
},
"expansion": "lhaung",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yola adjectives",
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola terms derived from Middle English",
"Yola terms derived from Old English",
"Yola terms derived from Proto-West Germanic",
"Yola terms inherited from Middle English",
"Yola terms inherited from Old English",
"Yola terms inherited from Proto-West Germanic",
"Yola terms with homophones",
"Yola terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There was Thadee, and John, and long Joan,",
"ref": "1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 1, page 94:",
"text": "Aar was Thieg, an' Joane, an lhaung Jauane,",
"type": "quote"
},
{
"english": "And the priest of the parish on his long tail pony.",
"ref": "1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 1, page 94:",
"text": "An a priesth o' parieshe on his lhaung-tyel garraane.",
"type": "quote"
},
{
"english": "With their long flails and picks, to wait upon the bride.",
"ref": "1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 2, page 94:",
"text": "Wee aar lhaung vlealès an pikkès, to waaite apan a breede.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There was long kale and nettles, mingled with yellow-weed,",
"ref": "1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 3, page 94:",
"text": "Aar was lhaung kaayle an nettles, ee-mixt wee prasaugh buee,",
"type": "quote"
},
{
"english": "Long life to Mister Radford and his family;",
"ref": "1867, “CASTEALE CUDDE'S LAMENTATION”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 6, page 104:",
"text": "Lhaung life to Misteare Reedforth an his vamilee,",
"type": "quote"
},
{
"english": "Long may they live in prosperity;",
"ref": "1867, “CASTEALE CUDDE'S LAMENTATION”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 6, page 104:",
"text": "Lhaung mye thye live in prosperitee;",
"type": "quote"
},
{
"english": "The knives, that were long rusty, well-pleased let them whet.",
"ref": "1867, “ABOUT AN OLD SOW GOING TO BE KILLED”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 1, page 106:",
"text": "A skudhelès, lhaung roosta, wull glaude leth aam what.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"long"
],
"links": [
[
"long",
"long"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑ(ː)ŋ/"
},
{
"homophone": "laane"
},
{
"homophone": "lhoan"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "long"
}
],
"word": "lhaung"
}
Download raw JSONL data for lhaung meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.