See lex lata on Wiktionary
Download JSON data for lex lata meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "lēx lāta",
"4": "",
"5": "the law borne"
},
"expansion": "Latin lēx lāta (“the law borne”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin lēx lāta (“the law borne”) (see below).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "lex lata (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1997, Lyal S Sunga, The Emerging System of International Criminal Law http://books.google.com/books?ie=UTF-8&hl=en&vid=ISBN9041104720&id=Dbb8eQH-vbQC&pg=PA127&lpg=PA127&sig=3A8fBOXMx7bQAO7AWXOIUA6Lzyw\nAt that point, little purpose would be served in maintaining categories fashioned so closely to the lex lata that the Code would crystallize traditional technical distinctions."
},
{
"text": "2000, Nikolaos K. Tsagourias, The Jurisprudence of International Law http://books.google.com/books?ie=UTF-8&hl=en&vid=ISBN0719054656&id=V_YiUMuaIQwC&pg=PA30&lpg=PA30&sig=Gpm22qlBVtypDtVqQreLbz6pDrw\nThis also betrays an interest in transforming world order by approximating lex lata with lex ferenda."
},
{
"ref": "2002, Netherlands Yearbook of International Law, 2001 http://books.google.com/books?ie=UTF-8&hl=en&vid=ISBN9067041556&id=7tV2LgZzjn8C&lpg=PA5&pg=PA4&sig=tqI91yfti-e5shuss0twPraRca8",
"text": "Lex ferenda serves as a label for something which has at least conceptual existence, as a contrast or opposite to lex lata, the law that exists and obliges the subjects of law to adopt, or to refrain from, certain defined courses of conduct in certain defined circumstances."
}
],
"glosses": [
"The law as it is."
],
"id": "en-lex_lata-en-noun-Ul~v05aN",
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) The law as it is."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "lex lata"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lēx ferenda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lēgislātor",
"3": "",
"4": "one who makes laws"
},
"expansion": "lēgislātor (“one who makes laws”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Literally \"the law borne\", i.e. ratified. Compare lēgislātor (“one who makes laws”); literally, \"bearer of the law\".",
"forms": [
{
"form": "lēx lāta",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēgis lātae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lēx lāta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēgis lātae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēgī lātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēgem lātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēge lātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēx lāta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lēx/lēg<3.F.sg> lāta<+>"
},
"expansion": "lēx lāta f sg (genitive lēgis lātae); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lēx/lēg<3.F.sg> lāta<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Law",
"orig": "la:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The law as it is."
],
"id": "en-lex_lata-la-noun-Ul~v05aN",
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) The law as it is."
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "lex lata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "lēx lāta",
"4": "",
"5": "the law borne"
},
"expansion": "Latin lēx lāta (“the law borne”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin lēx lāta (“the law borne”) (see below).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "lex lata (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"text": "1997, Lyal S Sunga, The Emerging System of International Criminal Law http://books.google.com/books?ie=UTF-8&hl=en&vid=ISBN9041104720&id=Dbb8eQH-vbQC&pg=PA127&lpg=PA127&sig=3A8fBOXMx7bQAO7AWXOIUA6Lzyw\nAt that point, little purpose would be served in maintaining categories fashioned so closely to the lex lata that the Code would crystallize traditional technical distinctions."
},
{
"text": "2000, Nikolaos K. Tsagourias, The Jurisprudence of International Law http://books.google.com/books?ie=UTF-8&hl=en&vid=ISBN0719054656&id=V_YiUMuaIQwC&pg=PA30&lpg=PA30&sig=Gpm22qlBVtypDtVqQreLbz6pDrw\nThis also betrays an interest in transforming world order by approximating lex lata with lex ferenda."
},
{
"ref": "2002, Netherlands Yearbook of International Law, 2001 http://books.google.com/books?ie=UTF-8&hl=en&vid=ISBN9067041556&id=7tV2LgZzjn8C&lpg=PA5&pg=PA4&sig=tqI91yfti-e5shuss0twPraRca8",
"text": "Lex ferenda serves as a label for something which has at least conceptual existence, as a contrast or opposite to lex lata, the law that exists and obliges the subjects of law to adopt, or to refrain from, certain defined courses of conduct in certain defined circumstances."
}
],
"glosses": [
"The law as it is."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) The law as it is."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "lex lata"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lēx ferenda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lēgislātor",
"3": "",
"4": "one who makes laws"
},
"expansion": "lēgislātor (“one who makes laws”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Literally \"the law borne\", i.e. ratified. Compare lēgislātor (“one who makes laws”); literally, \"bearer of the law\".",
"forms": [
{
"form": "lēx lāta",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēgis lātae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lēx lāta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēgis lātae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēgī lātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēgem lātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēge lātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēx lāta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lēx/lēg<3.F.sg> lāta<+>"
},
"expansion": "lēx lāta f sg (genitive lēgis lātae); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lēx/lēg<3.F.sg> lāta<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin third declension nouns",
"la:Law"
],
"glosses": [
"The law as it is."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) The law as it is."
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "lex lata"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.