See lese majesty on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "lèse-majesté"
},
"expansion": "French lèse-majesté",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "laesa"
},
"expansion": "Latin laesa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French lèse-majesté, from Latin laesa maiestās (“injured majesty”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "lese majesty",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The crime of violating majesty, an offense against the dignity of a reigning sovereign or against a state."
],
"id": "en-lese_majesty-en-noun-aiV7UC5E",
"links": [
[
"majesty",
"majesty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "leze majesty"
},
{
"word": "lèse majesté"
},
{
"word": "lèse-majesté"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesa majestat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàbùjìng",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "大不敬"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majesteitsschennis"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "majesteettirikos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lèse-majesté"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majestätsbeleidigung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "égklima kathosióseos",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έγκλημα καθοσιώσεως"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesa maestà"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukeizai",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "不敬罪"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "prɑmaat preah ceɛhsdaa",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "ប្រមាថព្រះចេស្ដា"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kaa prɑmaat preah ceɛhsdaa",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "ការប្រមាថព្រះចេស្ដា"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ruŋ-rɨəŋ prɑmaat",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "រុងរឿងប្រមាថ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "obraza majestatu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "lesa-majestade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oskorblénije velíčestva",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оскорбле́ние вели́чества"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesa majestad"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwaam pìt dtòr ong prá máhăa gàsàt",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "ความผิดต่อองค์พระมหากษัตริย์"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pít-sâa",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"slang"
],
"word": "พิซซ่า"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "khi quân"
}
],
"wikipedia": [
"lese majesty"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liz ˈmædʒəsti/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "lese majesty"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "lèse-majesté"
},
"expansion": "French lèse-majesté",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "laesa"
},
"expansion": "Latin laesa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French lèse-majesté, from Latin laesa maiestās (“injured majesty”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "lese majesty",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"glosses": [
"The crime of violating majesty, an offense against the dignity of a reigning sovereign or against a state."
],
"links": [
[
"majesty",
"majesty"
]
],
"wikipedia": [
"lese majesty"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liz ˈmædʒəsti/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leze majesty"
},
{
"word": "lèse majesté"
},
{
"word": "lèse-majesté"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesa majestat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàbùjìng",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "大不敬"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majesteitsschennis"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "majesteettirikos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lèse-majesté"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majestätsbeleidigung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "égklima kathosióseos",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έγκλημα καθοσιώσεως"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesa maestà"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukeizai",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "不敬罪"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "prɑmaat preah ceɛhsdaa",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "ប្រមាថព្រះចេស្ដា"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kaa prɑmaat preah ceɛhsdaa",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "ការប្រមាថព្រះចេស្ដា"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ruŋ-rɨəŋ prɑmaat",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "រុងរឿងប្រមាថ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "obraza majestatu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "lesa-majestade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oskorblénije velíčestva",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оскорбле́ние вели́чества"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesa majestad"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwaam pìt dtòr ong prá máhăa gàsàt",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "ความผิดต่อองค์พระมหากษัตริย์"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pít-sâa",
"sense": "crime of violating majesty",
"tags": [
"slang"
],
"word": "พิซซ่า"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "crime of violating majesty",
"word": "khi quân"
}
],
"word": "lese majesty"
}
Download raw JSONL data for lese majesty meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.