legar

first-person singular future passive indicative

first-person singular present passive subjunctive


legar

legar (infinitive)
infinitive of haver (infinitive multiword-construction)
tẽer² + past participle (infinitive multiword-construction)
legando (gerund)
gerund of haver (gerund multiword-construction)
tẽer² + past participle (gerund multiword-construction)
legado (masculine participle past singular)
legados (masculine participle past plural)
legada (feminine participle past singular)
legadas (feminine participle past plural)
legante (participle past present singular)
legantes (participle past plural present)
lego (present singular)
legas (present singular)
lega (present singular)
legamos (plural present)
legades (plural present)
legan (plural present)
legava (imperfect singular)
legavas (imperfect singular)
legavamos (imperfect plural)
legávamos (imperfect plural)
legavades (imperfect plural)
legávades (imperfect plural)
legavan (imperfect plural)
leguei (preterite singular)
legaste (preterite singular)
legasche (preterite singular)
legache (preterite singular)
legou (preterite singular)
legamos (plural preterite)
legastes (plural preterite)
legaron (plural preterite)
legara (pluperfect singular)
legaras (pluperfect singular)
legaramos (pluperfect plural)
legáramos (pluperfect plural)
legarades (pluperfect plural)
legárades (pluperfect plural)
legaran (pluperfect plural)
legarei (future singular)
legarás (future singular)
legará (future singular)
legaremos (future plural)
legaredes (future plural)
legarán (future plural)
legaria (conditional singular)
legarias (conditional singular)
legariamos (conditional plural)
legaríamos (conditional plural)
legariades (conditional plural)
legaríades (conditional plural)
legarian (conditional plural)
present of haver (multiword-construction perfect present)
tẽer² + past participle (multiword-construction perfect present)
imperfect of haver (multiword-construction)
tẽer² + past participle (multiword-construction)
preterite of haver (anterior multiword-construction past)
tẽer² + past participle (anterior multiword-construction past)
simple pluperfect of haver (multiword-construction pluperfect)
tẽer² + past participle (multiword-construction pluperfect)
future of haver (future multiword-construction perfect)
tẽer² + past participle (future multiword-construction perfect)
conditional of haver (conditional multiword-construction perfect)
tẽer² + past participle (conditional multiword-construction perfect)
legue (present singular)
legues (present singular)
leguemos (plural present)
leguedes (plural present)
leguen (plural present)
legasse (preterite singular)
legasses (preterite singular)
legassemos (plural preterite)
legássemos (plural preterite)
legassedes (plural preterite)
legássedes (plural preterite)
legassen (plural preterite)
legar (future singular)
legares (future singular)
legarmos (future plural)
legardes (future plural)
legaren (future plural)
present subjunctive of haver (multiword-construction perfect present)
preterite subjunctive of haver (multiword-construction pluperfect)
future subjunctive of haver (future multiword-construction perfect)
lega (singular)
legue (singular)
leguemos (plural)
legade (plural)
non legues (negative singular)
non legue (negative singular)
non leguemos (negative plural)
non leguedes (negative plural)
legar (imperative infinitive personal singular)
legares (infinitive personal singular)
legar (infinitive personal singular)
legarmos (infinitive personal plural)
legardes (infinitive personal plural)
legaren (infinitive personal plural)


legar

legar
also llegar after a proclitic
ending in a vowel


legar

legáronli las manos con un fuerte dogal.

c. 1260, Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Señora:

They tied his hands together with a strong noose.

José A[ntonio] Pascual
w:José Antonio Pascual

w:Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico

to make impotent for procreation through the use of a spell or hex

Spanish: legar (regional, rare)


legar

legar (nominative singular)
legary (nominative plural)
legara (genitive singular)
legarów (genitive plural)
legarowi (dative singular)
legarom (dative plural)
legar (accusative singular)
legary (accusative plural)
legarem (instrumental singular)
legarami (instrumental plural)
legarze (locative singular)
legarach (locative plural)
legarze (singular vocative)
legary (plural vocative)


legar

(transitive) to bequeath, leave, will (make a bequest)

pt-verb

legar (first-person singular present lego, first-person singular preterite leguei, past participle legado)

lego (first-person present singular)
leguei (first-person preterite singular)
legado (participle past)
legar (impersonal infinitive)
legar (first-person infinitive singular)
legares (infinitive second-person singular)
legar (infinitive singular third-person)
legarmos (first-person infinitive plural)
legardes (infinitive plural second-person)
legarem (infinitive plural third-person)
legando (gerund)
legado (masculine participle past singular)
legados (masculine participle past plural)
legada (feminine participle past singular)
legadas (feminine participle past plural)
lego (first-person indicative present singular)
legas (indicative present second-person singular)
lega (indicative present singular third-person)
legamos (first-person indicative plural present)
legais (indicative plural present second-person)
legam (indicative plural present third-person)
legava (first-person imperfect indicative singular)
legavas (imperfect indicative second-person singular)
legava (imperfect indicative singular third-person)
legávamos (first-person imperfect indicative plural)
legáveis (imperfect indicative plural second-person)
legavam (imperfect indicative plural third-person)
leguei (first-person indicative preterite singular)
legaste (indicative preterite second-person singular)
legou (indicative preterite singular third-person)
legamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
legámos (first-person indicative plural preterite)
legastes (indicative plural preterite second-person)
legaram (indicative plural preterite third-person)
legara (first-person indicative pluperfect singular)
legaras (indicative pluperfect second-person singular)
legara (indicative pluperfect singular third-person)
legáramos (first-person indicative pluperfect plural)
legáreis (indicative pluperfect plural second-person)
legaram (indicative pluperfect plural third-person)
legarei (first-person future indicative singular)
legarás (future indicative second-person singular)
legará (future indicative singular third-person)
legaremos (first-person future indicative plural)
legareis (future indicative plural second-person)
legarão (future indicative plural third-person)
legaria (conditional first-person singular)
legarias (conditional second-person singular)
legaria (conditional singular third-person)
legaríamos (conditional first-person plural)
legaríeis (conditional plural second-person)
legariam (conditional plural third-person)
legue (first-person present singular subjunctive)
legues (present second-person singular subjunctive)
legue (present singular subjunctive third-person)
leguemos (first-person plural present subjunctive)
legueis (plural present second-person subjunctive)
leguem (plural present subjunctive third-person)
legasse (first-person imperfect singular subjunctive)
legasses (imperfect second-person singular subjunctive)
legasse (imperfect singular subjunctive third-person)
legássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
legásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
legassem (imperfect plural subjunctive third-person)
legar (first-person future singular subjunctive)
legares (future second-person singular subjunctive)
legar (future singular subjunctive third-person)
legarmos (first-person future plural subjunctive)
legardes (future plural second-person subjunctive)
legarem (future plural subjunctive third-person)
lega (imperative second-person singular)
legue (imperative singular third-person)
leguemos (first-person imperative plural)
legai (imperative plural second-person)
leguem (imperative plural third-person)
não legues (imperative negative second-person singular)
não legue (imperative negative singular third-person)
não leguemos (first-person imperative negative plural)
não legueis (imperative negative plural second-person)
não leguem (imperative negative plural third-person)


legar

legare (plural)
legar (accusative indefinite nominative singular)
legarul (accusative definite nominative singular)
legare (accusative indefinite nominative singular)
legarele (accusative definite nominative plural)
legar (indefinite singular)
legarului (definite singular)
legare (indefinite singular)
legarelor (definite plural)
legarule (singular vocative)
legarelor (vocative)


legar

es-verb

legar (first-person singular present lego, first-person singular preterite legué, past participle legado)

lego (first-person present singular)
legué (first-person preterite singular)
legado (participle past)
legar (infinitive)
legando (gerund)
legado (masculine participle past singular)
legada (feminine participle past singular)
legados (masculine participle past plural)
legadas (feminine participle past plural)
lego (first-person indicative present singular)
legas (indicative informal present second-person singular)
legás (indicative informal present second-person singular vos-form)
lega (indicative present singular third-person)
legamos (first-person indicative plural present)
legáis (indicative plural present second-person)
legan (indicative plural present third-person)
legaba (first-person imperfect indicative singular)
legabas (imperfect indicative second-person singular)
legaba (imperfect indicative singular third-person)
legábamos (first-person imperfect indicative plural)
legabais (imperfect indicative plural second-person)
legaban (imperfect indicative plural third-person)
legué (first-person indicative preterite singular)
legaste (indicative preterite second-person singular)
legó (indicative preterite singular third-person)
legamos (first-person indicative plural preterite)
legasteis (indicative plural preterite second-person)
legaron (indicative plural preterite third-person)
legaré (first-person future indicative singular)
legarás (future indicative second-person singular)
legará (future indicative singular third-person)
legaremos (first-person future indicative plural)
legaréis (future indicative plural second-person)
legarán (future indicative plural third-person)
legaría (conditional first-person indicative singular)
legarías (conditional indicative second-person singular)
legaría (conditional indicative singular third-person)
legaríamos (conditional first-person indicative plural)
legaríais (conditional indicative plural second-person)
legarían (conditional indicative plural third-person)
legue (first-person present singular subjunctive)
legues (informal present second-person singular subjunctive)
legués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
legue (present singular subjunctive third-person)
leguemos (first-person plural present subjunctive)
leguéis (plural present second-person subjunctive)
leguen (plural present subjunctive third-person)
legara (first-person imperfect singular subjunctive)
legaras (imperfect second-person singular subjunctive)
legara (imperfect singular subjunctive third-person)
legáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
legarais (imperfect plural second-person subjunctive)
legaran (imperfect plural subjunctive third-person)
legase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
legases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
legase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
legásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
legaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
legasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
legare (first-person future singular subjunctive)
legares (future second-person singular subjunctive)
legare (future singular subjunctive third-person)
legáremos (first-person future plural subjunctive)
legareis (future plural second-person subjunctive)
legaren (future plural subjunctive third-person)
lega (imperative informal second-person singular)
legá (imperative informal second-person singular vos-form)
legue (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
legue (imperative singular third-person)
leguemos (first-person imperative plural)
legad (imperative plural second-person)
leguen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
leguen (imperative plural third-person)
legues (imperative negative second-person singular)
legue (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
legue (imperative negative singular third-person)
leguemos (first-person imperative negative plural)
leguéis (imperative negative plural second-person)
leguen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
leguen (imperative negative plural third-person)
legarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
legarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
legarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
legarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
legarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
legaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
legarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
legarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
legarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
legarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
legarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
legarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
legarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
legarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
legaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
legarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
legarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
legarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
legándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
legándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
legándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
legándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
legándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
legándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
legándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
legándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
legándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
legándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
legándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
legándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
legándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
legándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
legándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
legándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
legándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
legándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
légame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
légate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
légale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
léganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
légales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
légame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
légate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
légalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
légala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
léganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
légalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
légalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
legame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
legate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
legale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
leganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
legales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
legame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
legate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
legalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
legala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
leganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
legalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
legalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
légueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
léguele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
léguese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
léguenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
légueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
légueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
léguelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
léguela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
léguese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
léguenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
léguelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
léguelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
leguémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
leguémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
leguémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
leguémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
leguémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
leguémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
leguémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
leguémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
leguémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
leguémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
leguémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
leguémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
legadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
legadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
legadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
legaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
legadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
legadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
legadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
legadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
legadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
legaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
legadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
legadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
léguenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
léguenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
léguennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
léguenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
léguense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
léguenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
léguenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
léguenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
léguennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
léguenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
léguenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
léguense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


legar

Diccionario de la lengua española
w:Diccionario de la lengua española

Royal Spanish Academy
w:Royal Spanish Academy

(transitive, rare) to join, bring together, unite

(transitive, rare, regional) to tie or bind (especially in the context of tying sheep for shearing)

Inherited from Old Spanish legar, inherited from Latin ligāre. Compare the doublets ligar and liar.