See layan on Wiktionary
Download JSON data for layan meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "layan",
"4": "",
"5": "service"
},
"expansion": "Malay layan (“service”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay layan (“service”).",
"forms": [
{
"form": "layans",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "layaning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "layaned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "layaned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "layan (third-person singular simple present layans, present participle layaning, simple past and past participle layaned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002 August 1, Ahmad Sayuthi, “PAS polygamist: Why I took another wife in Cambodia”, in soc.culture.malaysia (Usenet)",
"text": "BTW investors are profit-driven and motivated lar. I can elaborate on this but I'm too lazy to spend too much time to 'layan' ignorant morons like you.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002 November 12, AM Abdul Rahman, “FALSE religious teachings”, in soc.culture.malaysia (Usenet)",
"text": "..haiya, don't layan this Bad Boy la. He is here to make 'kacau' only. Leave him alone..then the world will be a better place.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2003 August 13, ignoramus, “Let's pay a fair price for the water.”, in soc.culture.malaysia (Usenet)",
"text": "LOL. You must be desperate and lonely....okay....I layan you enough already today. Bye.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To respond to (a person) through conversation or actions."
],
"id": "en-layan-en-verb-~itAj196",
"links": [
[
"respond",
"respond#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Malaysia, colloquial) To respond to (a person) through conversation or actions."
],
"tags": [
"Malaysia",
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʌjʌn/"
}
],
"word": "layan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "layan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay layan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "layan"
},
"expansion": "Inherited from Malay layan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "layan",
"t": "opponent"
},
"expansion": "Old Javanese layan (“opponent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "lawan",
"t": "opponent"
},
"expansion": "lawan (“opponent”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "lawan"
},
"expansion": "Doublet of lawan",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay layan, from Old Javanese layan (“opponent”), lawan (“opponent”). Doublet of lawan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "root"
},
"expansion": "layan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"la‧yan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "root",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "service",
"word": "layanan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian roots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "layanan"
},
{
"word": "melayani"
},
{
"word": "melayankan"
},
{
"word": "pelayan"
},
{
"word": "pelayanan"
},
{
"word": "terlayani"
}
],
"glosses": [
"alternative form of layanan (“service”)."
],
"id": "en-layan-id-root-NrqWAUcu",
"links": [
[
"layanan",
"layanan#Indonesian"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-1947, 1947-1972",
"word": "lajan"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlajan/"
}
],
"word": "layan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "layan",
"4": "",
"5": "service"
},
"expansion": "Malay layan (“service”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay layan (“service”).",
"forms": [
{
"form": "layans",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "layaning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "layaned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "layaned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "layan (third-person singular simple present layans, present participle layaning, simple past and past participle layaned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English colloquialisms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Malay",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Malaysian English"
],
"examples": [
{
"ref": "2002 August 1, Ahmad Sayuthi, “PAS polygamist: Why I took another wife in Cambodia”, in soc.culture.malaysia (Usenet)",
"text": "BTW investors are profit-driven and motivated lar. I can elaborate on this but I'm too lazy to spend too much time to 'layan' ignorant morons like you.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002 November 12, AM Abdul Rahman, “FALSE religious teachings”, in soc.culture.malaysia (Usenet)",
"text": "..haiya, don't layan this Bad Boy la. He is here to make 'kacau' only. Leave him alone..then the world will be a better place.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2003 August 13, ignoramus, “Let's pay a fair price for the water.”, in soc.culture.malaysia (Usenet)",
"text": "LOL. You must be desperate and lonely....okay....I layan you enough already today. Bye.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To respond to (a person) through conversation or actions."
],
"links": [
[
"respond",
"respond#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Malaysia, colloquial) To respond to (a person) through conversation or actions."
],
"tags": [
"Malaysia",
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʌjʌn/"
}
],
"word": "layan"
}
{
"derived": [
{
"word": "layanan"
},
{
"word": "melayani"
},
{
"word": "melayankan"
},
{
"word": "pelayan"
},
{
"word": "pelayanan"
},
{
"word": "terlayani"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "layan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay layan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "layan"
},
"expansion": "Inherited from Malay layan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "layan",
"t": "opponent"
},
"expansion": "Old Javanese layan (“opponent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "lawan",
"t": "opponent"
},
"expansion": "lawan (“opponent”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "lawan"
},
"expansion": "Doublet of lawan",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay layan, from Old Javanese layan (“opponent”), lawan (“opponent”). Doublet of lawan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "root"
},
"expansion": "layan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"la‧yan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "root",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "service",
"word": "layanan"
}
],
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian roots",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"alternative form of layanan (“service”)."
],
"links": [
[
"layanan",
"layanan#Indonesian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlajan/"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-1947, 1947-1972",
"word": "lajan"
}
],
"word": "layan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.