See law of nations on Wiktionary
Download JSON data for law of nations meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iūs gentium"
},
"expansion": "Calque of Latin iūs gentium",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jus gentium"
},
"expansion": "English jus gentium",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Calque of Latin iūs gentium, originally meaning legal principles that are general to humanity. The sense “international law” became standard in the 17th–18th centuries, partly from reanalysis as referring to the law that pertains to nations as distinct entities, and partly from the supposition that any law governing relations between states must transcend the states themselves. See also English jus gentium, directly borrowed.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "law of nations (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of international law"
],
"id": "en-law_of_nations-en-noun-3XEj1N6x",
"links": [
[
"international law",
"international law#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "international law"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "international law — see also international law",
"word": "kansainvälinen oikeus"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "international law — see also international law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit des gens"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saertašoriso samartali",
"sense": "international law — see also international law",
"word": "საერთაშორისო სამართალი"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "international law — see also international law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Völkerrecht"
},
{
"_dis1": "90 10",
"alt": "ばんみんほう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "banminhō",
"sense": "international law — see also international law",
"word": "万民法"
},
{
"_dis1": "90 10",
"alt": "萬民法",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "manminbeop",
"sense": "international law — see also international law",
"word": "만민법"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "international law — see also international law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo narodów"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "international law — see also international law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo międzynarodowe"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "international law — see also international law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho de gentes"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1616 August 5, Lancelot Andrewes, “A Sermon Preached Before the Kings Maiestie at Burleigh neere Okeham […]”, in XCVI. Sermons, 2nd edition, published 1632, page 848",
"text": "And this is the Law, not of the Persians alone (which yet was the Law of a hundred twentie seven Provinces;) nor ours alone (and so may seeme to be the Law of Nations) but, that which strikes it home, by vertue of this enrolement here, is the Law of God; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1652, Daniel Cawdrey, Herbert Palmer, Sabbatum Redivivum: Or the Christian Sabbath Vindicated […], volume 2, page 146",
"text": "But this is monstrous, and unchristian, to say, That servants are wholly at their Masters command; and that by the Law of Nations: What? to murder, steal, lye at their commands? So they must, if this assertion of his be generally true; Is there no difference between the servant, and the asse, by the Law of Nations, or Nature?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1693, James Dalrymple Stair, The Institutions of the Law of Scotland […], 2nd edition, page 6",
"text": "But for the most part the Law of Nations is nothing else but Equity, and the Law of Nature and Reason, which standeth as the common Rule among men, appointed of God, by which they may know; and crave each from other their Rights […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The shared set of legal principles said to be recognized by most peoples in the world; natural law."
],
"id": "en-law_of_nations-en-noun-mjSyFCpb",
"links": [
[
"legal",
"legal"
],
[
"principle",
"principle"
],
[
"recognized",
"recognize"
],
[
"people",
"people"
],
[
"world",
"world"
],
[
"natural law",
"natural law"
]
],
"raw_glosses": [
"(Early Modern, archaic) The shared set of legal principles said to be recognized by most peoples in the world; natural law."
],
"tags": [
"Early",
"Modern",
"archaic",
"uncountable"
]
}
],
"word": "law of nations"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"en:Law"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iūs gentium"
},
"expansion": "Calque of Latin iūs gentium",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jus gentium"
},
"expansion": "English jus gentium",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Calque of Latin iūs gentium, originally meaning legal principles that are general to humanity. The sense “international law” became standard in the 17th–18th centuries, partly from reanalysis as referring to the law that pertains to nations as distinct entities, and partly from the supposition that any law governing relations between states must transcend the states themselves. See also English jus gentium, directly borrowed.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "law of nations (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of international law"
],
"links": [
[
"international law",
"international law#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "international law"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Early Modern English",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1616 August 5, Lancelot Andrewes, “A Sermon Preached Before the Kings Maiestie at Burleigh neere Okeham […]”, in XCVI. Sermons, 2nd edition, published 1632, page 848",
"text": "And this is the Law, not of the Persians alone (which yet was the Law of a hundred twentie seven Provinces;) nor ours alone (and so may seeme to be the Law of Nations) but, that which strikes it home, by vertue of this enrolement here, is the Law of God; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1652, Daniel Cawdrey, Herbert Palmer, Sabbatum Redivivum: Or the Christian Sabbath Vindicated […], volume 2, page 146",
"text": "But this is monstrous, and unchristian, to say, That servants are wholly at their Masters command; and that by the Law of Nations: What? to murder, steal, lye at their commands? So they must, if this assertion of his be generally true; Is there no difference between the servant, and the asse, by the Law of Nations, or Nature?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1693, James Dalrymple Stair, The Institutions of the Law of Scotland […], 2nd edition, page 6",
"text": "But for the most part the Law of Nations is nothing else but Equity, and the Law of Nature and Reason, which standeth as the common Rule among men, appointed of God, by which they may know; and crave each from other their Rights […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The shared set of legal principles said to be recognized by most peoples in the world; natural law."
],
"links": [
[
"legal",
"legal"
],
[
"principle",
"principle"
],
[
"recognized",
"recognize"
],
[
"people",
"people"
],
[
"world",
"world"
],
[
"natural law",
"natural law"
]
],
"raw_glosses": [
"(Early Modern, archaic) The shared set of legal principles said to be recognized by most peoples in the world; natural law."
],
"tags": [
"Early",
"Modern",
"archaic",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "international law — see also international law",
"word": "kansainvälinen oikeus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "international law — see also international law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit des gens"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saertašoriso samartali",
"sense": "international law — see also international law",
"word": "საერთაშორისო სამართალი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "international law — see also international law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Völkerrecht"
},
{
"alt": "ばんみんほう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "banminhō",
"sense": "international law — see also international law",
"word": "万民法"
},
{
"alt": "萬民法",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "manminbeop",
"sense": "international law — see also international law",
"word": "만민법"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "international law — see also international law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo narodów"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "international law — see also international law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo międzynarodowe"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "international law — see also international law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho de gentes"
}
],
"word": "law of nations"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.