"last week" meaning in All languages combined

See last week on Wiktionary

Adverb [English]

Head templates: {{en-adv|-}} last week (not comparable)
  1. Tags: no-gloss, translation-hub Categories (topical): Past, Time Related terms: yesterweek [archaic], this week, next week Translations (week before this one): ипэтхьэмафэ (jipɛtḥɛmafɛ) (Adyghe), اَلْأُسْبُوع السّابِق (al-ʔusbūʕ as-sābiq) [masculine] (Arabic), الاسبوع الي طاف (alt: (i)l-isbūʕ (il)li ṭāf) [Gulf-Arabic] (Arabic), الأسبوع اللي فات (al-ʔusbūʕ illi fāt) [Hijazi-Arabic] (Arabic), 上週 /上周 (shàngzhōu) (Chinese Mandarin), 上星期 (shàngxīngqī) (Chinese Mandarin), vorige week (Dutch), eelmisel nädalal (Estonian), viime viikolla (Finnish), edellisellä viikolla (Finnish), la semaine dernière (French), letzte Woche (German), αποβδόμαδα (apovdómada) (Greek), múlt héten (Hungarian), í síðustu viku (Icelandic), an tseachtain seo caite (Irish), la settimana scorsa (Italian), 先週 (senshū) (alt: せんしゅう) (Japanese), minggu lepas (Malay), i forrige uke (Norwegian Bokmål), i førre veke (Norwegian Nynorsk), w zeszłym tygodniu (Polish), săptămâna trecută (Romanian), на про́шлой неде́ле (na próšloj nedéle) (Russian), an t-seachdain seo chaidh (Scottish Gaelic), la semana pasada (Spanish), wiki iliyopita (Swahili), förra veckan (Swedish), мину́лого ти́жня (mynúloho týžnja) (Ukrainian), tuần trước (Vietnamese), tuần rồi (Vietnamese), ävigo (Volapük)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "last week (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pro-forms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Adyghe translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gulf Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swahili translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Volapük translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Past",
          "orig": "en:Past",
          "parents": [
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Time",
          "orig": "en:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-last_week-en-adv-47DEQpj8",
      "related": [
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "yesterweek"
        },
        {
          "word": "this week"
        },
        {
          "word": "next week"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-gloss",
        "translation-hub"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ady",
          "lang": "Adyghe",
          "roman": "jipɛtḥɛmafɛ",
          "sense": "week before this one",
          "word": "ипэтхьэмафэ"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "al-ʔusbūʕ as-sābiq",
          "sense": "week before this one",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "اَلْأُسْبُوع السّابِق"
        },
        {
          "alt": "(i)l-isbūʕ (il)li ṭāf",
          "code": "afb",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "week before this one",
          "tags": [
            "Gulf-Arabic"
          ],
          "word": "الاسبوع الي طاف"
        },
        {
          "code": "acw",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "al-ʔusbūʕ illi fāt",
          "sense": "week before this one",
          "tags": [
            "Hijazi-Arabic"
          ],
          "word": "الأسبوع اللي فات"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "shàngzhōu",
          "sense": "week before this one",
          "word": "上週 /上周"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "shàngxīngqī",
          "sense": "week before this one",
          "word": "上星期"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "week before this one",
          "word": "vorige week"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "week before this one",
          "word": "eelmisel nädalal"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "week before this one",
          "word": "viime viikolla"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "week before this one",
          "word": "edellisellä viikolla"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "week before this one",
          "word": "la semaine dernière"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "week before this one",
          "word": "letzte Woche"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "apovdómada",
          "sense": "week before this one",
          "word": "αποβδόμαδα"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "week before this one",
          "word": "múlt héten"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "week before this one",
          "word": "í síðustu viku"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "week before this one",
          "word": "an tseachtain seo caite"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "week before this one",
          "word": "la settimana scorsa"
        },
        {
          "alt": "せんしゅう",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "senshū",
          "sense": "week before this one",
          "word": "先週"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "week before this one",
          "word": "minggu lepas"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "week before this one",
          "word": "i forrige uke"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "week before this one",
          "word": "i førre veke"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "week before this one",
          "word": "w zeszłym tygodniu"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "week before this one",
          "word": "săptămâna trecută"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "na próšloj nedéle",
          "sense": "week before this one",
          "word": "на про́шлой неде́ле"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "week before this one",
          "word": "an t-seachdain seo chaidh"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "week before this one",
          "word": "la semana pasada"
        },
        {
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "week before this one",
          "word": "wiki iliyopita"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "week before this one",
          "word": "förra veckan"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "mynúloho týžnja",
          "sense": "week before this one",
          "word": "мину́лого ти́жня"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "week before this one",
          "word": "tuần trước"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "week before this one",
          "word": "tuần rồi"
        },
        {
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "week before this one",
          "word": "ävigo"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "last week"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "last week (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "yesterweek"
    },
    {
      "word": "this week"
    },
    {
      "word": "next week"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English point-in-time adverbs",
        "English pro-forms",
        "English uncomparable adverbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Adyghe translations",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Gulf Arabic translations",
        "Terms with Hijazi Arabic translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Malay translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swahili translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "Terms with Volapük translations",
        "en:Past",
        "en:Time"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss",
        "translation-hub"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ady",
      "lang": "Adyghe",
      "roman": "jipɛtḥɛmafɛ",
      "sense": "week before this one",
      "word": "ипэтхьэмафэ"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "al-ʔusbūʕ as-sābiq",
      "sense": "week before this one",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اَلْأُسْبُوع السّابِق"
    },
    {
      "alt": "(i)l-isbūʕ (il)li ṭāf",
      "code": "afb",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "week before this one",
      "tags": [
        "Gulf-Arabic"
      ],
      "word": "الاسبوع الي طاف"
    },
    {
      "code": "acw",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "al-ʔusbūʕ illi fāt",
      "sense": "week before this one",
      "tags": [
        "Hijazi-Arabic"
      ],
      "word": "الأسبوع اللي فات"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "shàngzhōu",
      "sense": "week before this one",
      "word": "上週 /上周"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "shàngxīngqī",
      "sense": "week before this one",
      "word": "上星期"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "week before this one",
      "word": "vorige week"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "week before this one",
      "word": "eelmisel nädalal"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "week before this one",
      "word": "viime viikolla"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "week before this one",
      "word": "edellisellä viikolla"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "week before this one",
      "word": "la semaine dernière"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "week before this one",
      "word": "letzte Woche"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "apovdómada",
      "sense": "week before this one",
      "word": "αποβδόμαδα"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "week before this one",
      "word": "múlt héten"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "week before this one",
      "word": "í síðustu viku"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "week before this one",
      "word": "an tseachtain seo caite"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "week before this one",
      "word": "la settimana scorsa"
    },
    {
      "alt": "せんしゅう",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "senshū",
      "sense": "week before this one",
      "word": "先週"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "week before this one",
      "word": "minggu lepas"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "week before this one",
      "word": "i forrige uke"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "week before this one",
      "word": "i førre veke"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "week before this one",
      "word": "w zeszłym tygodniu"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "week before this one",
      "word": "săptămâna trecută"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "na próšloj nedéle",
      "sense": "week before this one",
      "word": "на про́шлой неде́ле"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "week before this one",
      "word": "an t-seachdain seo chaidh"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "week before this one",
      "word": "la semana pasada"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "week before this one",
      "word": "wiki iliyopita"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "week before this one",
      "word": "förra veckan"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "mynúloho týžnja",
      "sense": "week before this one",
      "word": "мину́лого ти́жня"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "week before this one",
      "word": "tuần trước"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "week before this one",
      "word": "tuần rồi"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "week before this one",
      "word": "ävigo"
    }
  ],
  "word": "last week"
}

Download raw JSONL data for last week meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.