lasso

first-person singular present indicative of lassar


lasso

nl-noun

lasso m (plural lasso's, diminutive lassootje n)

lasso's (plural)
lassootje (diminutive neuter)

Borrowed from English lasso, from Spanish lazo, from Vulgar Latin *laceum, from Latin laqueus.


lasso

A long rope with a sliding loop on one end, generally used in ranching to catch cattle and horses.

(computing) An image-editing function allowing the user to capture an irregularly-shaped object by drawing an approximate outline.

→ Czech: laso

→ Dutch: lasso

→ Finnish: lasso

→ German: Lasso

→ Hungarian: lasszó

→ Italian: lasso

→ Macedonian: ласо (laso)

→ Russian: лассо́ (lassó)

→ Slovene: laso

From Spanish lazo, from Vulgar Latin *laceum, from Latin laqueus. Doublet of lace.


lasso

en-verb

lasso (third-person singular simple present lassoes, present participle lassoing, simple past and past participle lassoed)

lassoes (present singular third-person)
lassoing (participle present)
lassoed (participle past)
lassoed (past)


lasso

lasso (nominative singular)
lassot (nominative plural)
lasso (accusative nominative singular)
lassot (accusative nominative plural)
lasson (accusative genitive singular)
lassot (accusative genitive plural)
lasson (genitive singular)
lassojen (genitive plural)
lassoa (partitive singular)
lassoja (partitive plural)
lassossa (inessive singular)
lassoissa (inessive plural)
lassosta (elative singular)
lassoista (elative plural)
lassoon (illative singular)
lassoihin (illative plural)
lassolla (adessive singular)
lassoilla (adessive plural)
lassolta (ablative singular)
lassoilta (ablative plural)
lassolle (allative singular)
lassoille (allative plural)
lassona (essive singular)
lassoina (essive plural)
lassoksi (singular translative)
lassoiksi (plural translative)
lassotta (abessive singular)
lassoitta (abessive plural)
lassoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
lassoni (nominative singular)
lassoni (nominative plural)
lassoni (accusative nominative singular)
lassoni (accusative nominative plural)
lassoni (accusative genitive singular)
lassoni (accusative genitive plural)
lassoni (genitive singular)
lassojeni (genitive plural)
lassoani (partitive singular)
lassojani (partitive plural)
lassossani (inessive singular)
lassoissani (inessive plural)
lassostani (elative singular)
lassoistani (elative plural)
lassooni (illative singular)
lassoihini (illative plural)
lassollani (adessive singular)
lassoillani (adessive plural)
lassoltani (ablative singular)
lassoiltani (ablative plural)
lassolleni (allative singular)
lassoilleni (allative plural)
lassonani (essive singular)
lassoinani (essive plural)
lassokseni (singular translative)
lassoikseni (plural translative)
lassottani (abessive singular)
lassoittani (abessive plural)
lassoineni (comitative plural)
lassosi (nominative singular)
lassosi (nominative plural)
lassosi (accusative nominative singular)
lassosi (accusative nominative plural)
lassosi (accusative genitive singular)
lassosi (accusative genitive plural)
lassosi (genitive singular)
lassojesi (genitive plural)
lassoasi (partitive singular)
lassojasi (partitive plural)
lassossasi (inessive singular)
lassoissasi (inessive plural)
lassostasi (elative singular)
lassoistasi (elative plural)
lassoosi (illative singular)
lassoihisi (illative plural)
lassollasi (adessive singular)
lassoillasi (adessive plural)
lassoltasi (ablative singular)
lassoiltasi (ablative plural)
lassollesi (allative singular)
lassoillesi (allative plural)
lassonasi (essive singular)
lassoinasi (essive plural)
lassoksesi (singular translative)
lassoiksesi (plural translative)
lassottasi (abessive singular)
lassoittasi (abessive plural)
lassoinesi (comitative plural)
lassomme (nominative singular)
lassomme (nominative plural)
lassomme (accusative nominative singular)
lassomme (accusative nominative plural)
lassomme (accusative genitive singular)
lassomme (accusative genitive plural)
lassomme (genitive singular)
lassojemme (genitive plural)
lassoamme (partitive singular)
lassojamme (partitive plural)
lassossamme (inessive singular)
lassoissamme (inessive plural)
lassostamme (elative singular)
lassoistamme (elative plural)
lassoomme (illative singular)
lassoihimme (illative plural)
lassollamme (adessive singular)
lassoillamme (adessive plural)
lassoltamme (ablative singular)
lassoiltamme (ablative plural)
lassollemme (allative singular)
lassoillemme (allative plural)
lassonamme (essive singular)
lassoinamme (essive plural)
lassoksemme (singular translative)
lassoiksemme (plural translative)
lassottamme (abessive singular)
lassoittamme (abessive plural)
lassoinemme (comitative plural)
lassonne (nominative singular)
lassonne (nominative plural)
lassonne (accusative nominative singular)
lassonne (accusative nominative plural)
lassonne (accusative genitive singular)
lassonne (accusative genitive plural)
lassonne (genitive singular)
lassojenne (genitive plural)
lassoanne (partitive singular)
lassojanne (partitive plural)
lassossanne (inessive singular)
lassoissanne (inessive plural)
lassostanne (elative singular)
lassoistanne (elative plural)
lassoonne (illative singular)
lassoihinne (illative plural)
lassollanne (adessive singular)
lassoillanne (adessive plural)
lassoltanne (ablative singular)
lassoiltanne (ablative plural)
lassollenne (allative singular)
lassoillenne (allative plural)
lassonanne (essive singular)
lassoinanne (essive plural)
lassoksenne (singular translative)
lassoiksenne (plural translative)
lassottanne (abessive singular)
lassoittanne (abessive plural)
lassoinenne (comitative plural)
lassonsa (nominative singular)
lassonsa (nominative plural)
lassonsa (accusative nominative singular)
lassonsa (accusative nominative plural)
lassonsa (accusative genitive singular)
lassonsa (accusative genitive plural)
lassonsa (genitive singular)
lassojensa (genitive plural)
lassoaan (partitive singular)
lassoansa (partitive singular)
lassojaan (partitive plural)
lassojansa (partitive plural)
lassossaan (inessive singular)
lassossansa (inessive singular)
lassoissaan (inessive plural)
lassoissansa (inessive plural)
lassostaan (elative singular)
lassostansa (elative singular)
lassoistaan (elative plural)
lassoistansa (elative plural)
lassoonsa (illative singular)
lassoihinsa (illative plural)
lassollaan (adessive singular)
lassollansa (adessive singular)
lassoillaan (adessive plural)
lassoillansa (adessive plural)
lassoltaan (ablative singular)
lassoltansa (ablative singular)
lassoiltaan (ablative plural)
lassoiltansa (ablative plural)
lassolleen (allative singular)
lassollensa (allative singular)
lassoilleen (allative plural)
lassoillensa (allative plural)
lassonaan (essive singular)
lassonansa (essive singular)
lassoinaan (essive plural)
lassoinansa (essive plural)
lassokseen (singular translative)
lassoksensa (singular translative)
lassoikseen (plural translative)
lassoiksensa (plural translative)
lassottaan (abessive singular)
lassottansa (abessive singular)
lassoittaan (abessive plural)
lassoittansa (abessive plural)
lassoineen (comitative plural)
lassoinensa (comitative plural)


lasso

Poi ch’èi posato un poco il corpo lasso, / ripresi via per la piaggia diserta, / sì che ’l piè fermo sempre era ’l più basso.

1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 28–30; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

After my weary body I had rested, the way resumed I on the desert slope, so that the firm foot ever was the lower.

it-adj

lasso (feminine lassa, masculine plural lassi, feminine plural lasse)

lassa (feminine)
lassi (masculine plural)
lasse (feminine plural)

From Latin lassus (“weary, tired”). For the interjection, compare French hélas, English alas.


lasso

Quando rispuosi, cominciai: “Oh lasso, / quanti dolci pensier, quanto disio / menò costoro al doloroso passo!”.

1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto V”, in Inferno [Hell], lines 112–114; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

When I answered, I began: "Alas! How many sweet thoughts, how much desire, conducted them unto the painful way!"


lasso

Questa procedura richiede un certo lasso di tempo.

period (of time). Only used in lasso di tempo (“period of time”).

From Latin lāpsus, perfect participle of lābor (“to slip, flow”), ultimately from the Proto-Indo-European root *leb- (“to hang loosely”).


lasso

Borrowed from English lasso, from Spanish lazo, from Vulgar Latin *laceum, from Latin laqueus. Doublet of lazo and laccio.


lasso

Deverbal from lassare + -o, variant of lasciare (“to leave, to allow”).


lasso

lassābant agilēs aspera bella virōs

Harsh wars were exhausting the able-bodied men.

(transitive) to exhaust, fatigue, tire, weary, wear out or down; to render faint

la-verb

lassō (present infinitive lassāre, perfect active lassāvī, supine lassātum); first conjugation

lassō (canonical)
lassāre (infinitive present)
lassāvī (active perfect)
lassātum (supine)
lassō (active first-person indicative present singular)
lassās (active indicative present second-person singular)
lassat (active indicative present singular third-person)
lassāmus (active first-person indicative plural present)
lassātis (active indicative plural present second-person)
lassant (active indicative plural present third-person)
lassābam (active first-person imperfect indicative singular)
lassābās (active imperfect indicative second-person singular)
lassābat (active imperfect indicative singular third-person)
lassābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
lassābātis (active imperfect indicative plural second-person)
lassābant (active imperfect indicative plural third-person)
lassābō (active first-person future indicative singular)
lassābis (active future indicative second-person singular)
lassābit (active future indicative singular third-person)
lassābimus (active first-person future indicative plural)
lassābitis (active future indicative plural second-person)
lassābunt (active future indicative plural third-person)
lassāvī (active first-person indicative perfect singular)
lassāvistī (active indicative perfect second-person singular)
lassāvit (active indicative perfect singular third-person)
lassāvimus (active first-person indicative perfect plural)
lassāvistis (active indicative perfect plural second-person)
lassāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
lassāvēre (active indicative perfect plural third-person)
lassāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
lassāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
lassāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
lassāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
lassāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
lassāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
lassāverō (active first-person future indicative perfect singular)
lassāveris (active future indicative perfect second-person singular)
lassāverit (active future indicative perfect singular third-person)
lassāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
lassāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
lassāverint (active future indicative perfect plural third-person)
lassor (first-person indicative passive present singular)
lassāris (indicative passive present second-person singular)
lassāre (indicative passive present second-person singular)
lassātur (indicative passive present singular third-person)
lassāmur (first-person indicative passive plural present)
lassāminī (indicative passive plural present second-person)
lassantur (indicative passive plural present third-person)
lassābar (first-person imperfect indicative passive singular)
lassābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
lassābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
lassābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
lassābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
lassābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
lassābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
lassābor (first-person future indicative passive singular)
lassāberis (future indicative passive second-person singular)
lassābere (future indicative passive second-person singular)
lassābitur (future indicative passive singular third-person)
lassābimur (first-person future indicative passive plural)
lassābiminī (future indicative passive plural second-person)
lassābuntur (future indicative passive plural third-person)
lassem (active first-person present singular subjunctive)
lassēs (active present second-person singular subjunctive)
lasset (active present singular subjunctive third-person)
lassēmus (active first-person plural present subjunctive)
lassētis (active plural present second-person subjunctive)
lassent (active plural present subjunctive third-person)
lassārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
lassārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
lassāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
lassārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
lassārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
lassārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
lassāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
lassāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
lassāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
lassāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
lassāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
lassāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
lassāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
lassāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
lassāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
lassāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
lassāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
lassāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
lasser (first-person passive present singular subjunctive)
lassēris (passive present second-person singular subjunctive)
lassēre (passive present second-person singular subjunctive)
lassētur (passive present singular subjunctive third-person)
lassēmur (first-person passive plural present subjunctive)
lassēminī (passive plural present second-person subjunctive)
lassentur (passive plural present subjunctive third-person)
lassārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
lassārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
lassārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
lassārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
lassārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
lassārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
lassārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
lassā (active imperative present second-person singular)
lassāte (active imperative plural present second-person)
lassātō (active future imperative second-person singular)
lassātō (active future imperative singular third-person)
lassātōte (active future imperative plural second-person)
lassantō (active future imperative plural third-person)
lassāre (imperative passive present second-person singular)
lassāminī (imperative passive plural present second-person)
lassātor (future imperative passive second-person singular)
lassātor (future imperative passive singular third-person)
lassantor (future imperative passive plural third-person)
lassāre (active infinitive present)
lassāvisse (active infinitive perfect)
lassātūrum esse (active future infinitive)
lassārī (infinitive passive present)
lassātum esse (infinitive passive perfect)
lassātum īrī (future infinitive passive)
lassāns (active participle present)
lassātūrus (active future participle)
lassātus (participle passive perfect)
lassandus (future participle passive)
lassandī (genitive gerund noun-from-verb)
lassandō (dative gerund noun-from-verb)
lassandum (accusative gerund noun-from-verb)
lassandō (ablative gerund noun-from-verb)
lassātum (accusative noun-from-verb supine)
lassātū (ablative noun-from-verb supine)

→ Catalan: lassar

French: lasser


lasso

dative/ablative masculine/neuter singular of lassus (“tired; exhausted”)


lasso

lasso, lazo (long rope with a sliding loop on one end, generally used in ranching to catch cattle and horses)

(computing) lasso (image-editing function allowing the user to capture an irregularly-shaped object by drawing an approximate outline)

lasso (nominative singular)
lassa (nominative plural)
lassa (genitive singular)
lass (genitive plural)
lassu (dative singular)
lassom (dative plural)
lasso (accusative singular)
lassa (accusative plural)
lassem (instrumental singular)
lassami (instrumental plural)
lassie (locative singular)
lassach (locative plural)
lasso (singular vocative)
lassa (plural vocative)


lasso

(of a person) degenerate; dissolute (unrestrained by morality)

worn out (damaged and useless due to hard or continued use)

pt-adj

lasso (feminine lassa, masculine plural lassos, feminine plural lassas)

lassa (feminine)
lassos (masculine plural)
lassas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese lasso, from Latin lassus (“weary; exhausted”), from Proto-Indo-European *led- (“slow; weary”).


lasso

lasso (indefinite nominative singular)
lassos (genitive indefinite singular)
lassot (definite nominative singular)
lassots (definite genitive singular)
lasson (indefinite nominative plural)
lassons (genitive indefinite plural)
lassona (definite nominative plural)
lassonas (definite genitive plural)