"lansones" meaning in All languages combined

See lansones on Wiktionary

Noun [Cebuano]

IPA: /lanˈsones/, [l̪ɐn̪ˈs̪o.n̪es̪]
Etymology: Borrowed from Philippine Spanish lanzones, lanzón. Etymology templates: {{bor|ceb|es|lanzón|lanzones, lanzón}} Spanish lanzones, lanzón Head templates: {{ceb-noun}} lansones
  1. langsat; lanzon (Lansium domesticum) Categories (lifeform): Fruits, Sapindales order plants, Trees Synonyms: buwahan
    Sense id: en-lansones-ceb-noun-irM4ig4R Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Cebuano terms without Badlit script

Noun [Tagalog]

IPA: /lanˈsones/ [Standard-Tagalog], [lɐnˈso.nɛs] [Standard-Tagalog] Forms: ᜎᜈ᜔ᜐᜓᜈᜒᜐ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -ones Etymology: Borrowed from Philippine Spanish lanzones, lanzón (“lanzon”), from Malay langsat. The spelling was patterned after Spanish lanzones, plural of Spanish lanzón (“short, thick spear”), possibly because the borrowed term from Malay was heard as a variant of Spanish lanza (“lance”) and the leaves of the tree somehow resemble a lance. Compare Thai ลางสาด (laang-sàat), Javanese ꦭꦁꦱꦼꦧ꧀ (langseb), and Mandarin 榔色 (láng sè) and Hokkien 蘭撒/兰撒 (lân-sat). Etymology templates: {{glossary|Borrowed}} Borrowed, {{bor|tl|es|lanzón|lanzones, lanzón|lanzon}} Spanish lanzones, lanzón (“lanzon”), {{der|tl|ms|langsat}} Malay langsat, {{cog|es|lanzones}} Spanish lanzones, {{cog|es|lanzón||short, thick spear}} Spanish lanzón (“short, thick spear”), {{cog|es|lanza||lance}} Spanish lanza (“lance”), {{cog|th|ลางสาด}} Thai ลางสาด (laang-sàat), {{cog|jv|ꦭꦁꦱꦼꦧ꧀}} Javanese ꦭꦁꦱꦼꦧ꧀ (langseb), {{cog|cmn|榔色|tr=láng sè}} Mandarin 榔色 (láng sè), {{cog|nan-hbl|蘭撒|tr=lân-sat}} Hokkien 蘭撒/兰撒 (lân-sat) Head templates: {{tl-noun|b=+}} lansones (Baybayin spelling ᜎᜈ᜔ᜐᜓᜈᜒᜐ᜔)
  1. langsat; lanzon (Lansium domesticum) Wikipedia link: tl:lansones Categories (lifeform): Fruits Synonyms: linsones [obsolete] Derived forms: lansones-bundok, lansonesan

Download JSON data for lansones meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "es",
        "3": "lanzón",
        "4": "lanzones, lanzón"
      },
      "expansion": "Spanish lanzones, lanzón",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Philippine Spanish lanzones, lanzón.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lansones",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lan‧so‧nes"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms without Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Fruits",
          "orig": "ceb:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Sapindales order plants",
          "orig": "ceb:Sapindales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Trees",
          "orig": "ceb:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langsat; lanzon (Lansium domesticum)"
      ],
      "id": "en-lansones-ceb-noun-irM4ig4R",
      "links": [
        [
          "langsat",
          "langsat"
        ],
        [
          "lanzon",
          "lanzon"
        ],
        [
          "Lansium domesticum",
          "Lansium domesticum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buwahan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lanˈsones/"
    },
    {
      "ipa": "[l̪ɐn̪ˈs̪o.n̪es̪]"
    }
  ],
  "word": "lansones"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "lanzón",
        "4": "lanzones, lanzón",
        "5": "lanzon"
      },
      "expansion": "Spanish lanzones, lanzón (“lanzon”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "langsat"
      },
      "expansion": "Malay langsat",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "lanzones"
      },
      "expansion": "Spanish lanzones",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "lanzón",
        "3": "",
        "4": "short, thick spear"
      },
      "expansion": "Spanish lanzón (“short, thick spear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "lanza",
        "3": "",
        "4": "lance"
      },
      "expansion": "Spanish lanza (“lance”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ลางสาด"
      },
      "expansion": "Thai ลางสาด (laang-sàat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦭꦁꦱꦼꦧ꧀"
      },
      "expansion": "Javanese ꦭꦁꦱꦼꦧ꧀ (langseb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "榔色",
        "tr": "láng sè"
      },
      "expansion": "Mandarin 榔色 (láng sè)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "蘭撒",
        "tr": "lân-sat"
      },
      "expansion": "Hokkien 蘭撒/兰撒 (lân-sat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Philippine Spanish lanzones, lanzón (“lanzon”), from Malay langsat. The spelling was patterned after Spanish lanzones, plural of Spanish lanzón (“short, thick spear”), possibly because the borrowed term from Malay was heard as a variant of Spanish lanza (“lance”) and the leaves of the tree somehow resemble a lance. Compare Thai ลางสาด (laang-sàat), Javanese ꦭꦁꦱꦼꦧ꧀ (langseb), and Mandarin 榔色 (láng sè) and Hokkien 蘭撒/兰撒 (lân-sat).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜈ᜔ᜐᜓᜈᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lansones (Baybayin spelling ᜎᜈ᜔ᜐᜓᜈᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lan‧so‧nes"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tl",
          "name": "Fruits",
          "orig": "tl:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "lansones-bundok"
        },
        {
          "word": "lansonesan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langsat; lanzon (Lansium domesticum)"
      ],
      "id": "en-lansones-tl-noun-irM4ig4R",
      "links": [
        [
          "langsat",
          "langsat"
        ],
        [
          "lanzon",
          "lanzon"
        ],
        [
          "Lansium domesticum",
          "Lansium domesticum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "linsones"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "tl:lansones"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lanˈsones/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɐnˈso.nɛs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ones"
    }
  ],
  "word": "lansones"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "es",
        "3": "lanzón",
        "4": "lanzones, lanzón"
      },
      "expansion": "Spanish lanzones, lanzón",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Philippine Spanish lanzones, lanzón.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lansones",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lan‧so‧nes"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano entries with incorrect language header",
        "Cebuano lemmas",
        "Cebuano nouns",
        "Cebuano terms borrowed from Spanish",
        "Cebuano terms derived from Spanish",
        "Cebuano terms with IPA pronunciation",
        "Cebuano terms without Badlit script",
        "ceb:Fruits",
        "ceb:Sapindales order plants",
        "ceb:Trees"
      ],
      "glosses": [
        "langsat; lanzon (Lansium domesticum)"
      ],
      "links": [
        [
          "langsat",
          "langsat"
        ],
        [
          "lanzon",
          "lanzon"
        ],
        [
          "Lansium domesticum",
          "Lansium domesticum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buwahan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lanˈsones/"
    },
    {
      "ipa": "[l̪ɐn̪ˈs̪o.n̪es̪]"
    }
  ],
  "word": "lansones"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "lansones-bundok"
    },
    {
      "word": "lansonesan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "lanzón",
        "4": "lanzones, lanzón",
        "5": "lanzon"
      },
      "expansion": "Spanish lanzones, lanzón (“lanzon”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "langsat"
      },
      "expansion": "Malay langsat",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "lanzones"
      },
      "expansion": "Spanish lanzones",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "lanzón",
        "3": "",
        "4": "short, thick spear"
      },
      "expansion": "Spanish lanzón (“short, thick spear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "lanza",
        "3": "",
        "4": "lance"
      },
      "expansion": "Spanish lanza (“lance”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ลางสาด"
      },
      "expansion": "Thai ลางสาด (laang-sàat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦭꦁꦱꦼꦧ꧀"
      },
      "expansion": "Javanese ꦭꦁꦱꦼꦧ꧀ (langseb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "榔色",
        "tr": "láng sè"
      },
      "expansion": "Mandarin 榔色 (láng sè)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "蘭撒",
        "tr": "lân-sat"
      },
      "expansion": "Hokkien 蘭撒/兰撒 (lân-sat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Philippine Spanish lanzones, lanzón (“lanzon”), from Malay langsat. The spelling was patterned after Spanish lanzones, plural of Spanish lanzón (“short, thick spear”), possibly because the borrowed term from Malay was heard as a variant of Spanish lanza (“lance”) and the leaves of the tree somehow resemble a lance. Compare Thai ลางสาด (laang-sàat), Javanese ꦭꦁꦱꦼꦧ꧀ (langseb), and Mandarin 榔色 (láng sè) and Hokkien 蘭撒/兰撒 (lân-sat).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜈ᜔ᜐᜓᜈᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lansones (Baybayin spelling ᜎᜈ᜔ᜐᜓᜈᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lan‧so‧nes"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Tagalog/ones",
        "Rhymes:Tagalog/ones/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Malay",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Fruits"
      ],
      "glosses": [
        "langsat; lanzon (Lansium domesticum)"
      ],
      "links": [
        [
          "langsat",
          "langsat"
        ],
        [
          "lanzon",
          "lanzon"
        ],
        [
          "Lansium domesticum",
          "Lansium domesticum#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "tl:lansones"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lanˈsones/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɐnˈso.nɛs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ones"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "linsones"
    }
  ],
  "word": "lansones"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.