"language barrier" meaning in All languages combined

See language barrier on Wiktionary

Noun [English]

Forms: language barriers [plural]
Head templates: {{en-noun}} language barrier (plural language barriers)
  1. A conceptual barrier to effective communication, occurring when people who speak different languages attempt to communicate with each other. Wikipedia link: language barrier Related terms: language border Translations (barrier to communication): hizkuntz oztopo (Basque), barrera lingüística [feminine] (Catalan), 語言障礙 (Chinese Mandarin), 语言障碍 (yǔyán zhàng'ài) (Chinese Mandarin), taalkloof [feminine] (Dutch), lingva baro (Esperanto), kielimuuri (Finnish), barrière linguistique [feminine] (French), barreira lingüística [feminine] (Galician), Sprachbarriere [feminine] (German), nyelvi korlát (Hungarian), bacainn teanga [feminine] (Irish), barriera linguistica [feminine] (Italian), 言葉の壁 (kotoba no kabe) (Japanese), тілдік кедергі (tıldık kedergı) (Kazakh), 언어장벽 (eoneo jangbyeok) (Korean), astenga zimanî [feminine] (Northern Kurdish), bariera językowa [feminine] (Polish), barreira linguística [feminine] (Portuguese), barieră lingvistică [feminine] (Romanian), языково́й барье́р (jazykovój barʹjér) [masculine] (Russian), cnap-starra cànain [masculine] (Scottish Gaelic), barrera idiomática [feminine] (Spanish), språkbarriär [common-gender] (Swedish), hadlang ng wika (Tagalog), мовний бар'єр (movnyj barʺjer) [masculine] (Ukrainian), rào cản ngôn ngữ (Vietnamese)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "language barriers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "language barrier (plural language barriers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Basque translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Northern Kurdish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A conceptual barrier to effective communication, occurring when people who speak different languages attempt to communicate with each other."
      ],
      "id": "en-language_barrier-en-noun-d2v28wgq",
      "links": [
        [
          "barrier",
          "barrier"
        ],
        [
          "communication",
          "communication"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "language border"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "eu",
          "lang": "Basque",
          "sense": "barrier to communication",
          "word": "hizkuntz oztopo"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "barrera lingüística"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "barrier to communication",
          "word": "語言障礙"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yǔyán zhàng'ài",
          "sense": "barrier to communication",
          "word": "语言障碍"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "taalkloof"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "barrier to communication",
          "word": "lingva baro"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "barrier to communication",
          "word": "kielimuuri"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "barrière linguistique"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "barreira lingüística"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Sprachbarriere"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "barrier to communication",
          "word": "nyelvi korlát"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "bacainn teanga"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "barriera linguistica"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kotoba no kabe",
          "sense": "barrier to communication",
          "word": "言葉の壁"
        },
        {
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "tıldık kedergı",
          "sense": "barrier to communication",
          "word": "тілдік кедергі"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "eoneo jangbyeok",
          "sense": "barrier to communication",
          "word": "언어장벽"
        },
        {
          "code": "kmr",
          "lang": "Northern Kurdish",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "astenga zimanî"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "bariera językowa"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "barreira linguística"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "barieră lingvistică"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "jazykovój barʹjér",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "языково́й барье́р"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cnap-starra cànain"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "barrera idiomática"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "språkbarriär"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "barrier to communication",
          "word": "hadlang ng wika"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "movnyj barʺjer",
          "sense": "barrier to communication",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "мовний бар'єр"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "barrier to communication",
          "word": "rào cản ngôn ngữ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "language barrier"
      ]
    }
  ],
  "word": "language barrier"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "language barriers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "language barrier (plural language barriers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "language border"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Basque translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Kazakh translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Northern Kurdish translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Vietnamese translations"
      ],
      "glosses": [
        "A conceptual barrier to effective communication, occurring when people who speak different languages attempt to communicate with each other."
      ],
      "links": [
        [
          "barrier",
          "barrier"
        ],
        [
          "communication",
          "communication"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "language barrier"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "eu",
      "lang": "Basque",
      "sense": "barrier to communication",
      "word": "hizkuntz oztopo"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barrera lingüística"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "barrier to communication",
      "word": "語言障礙"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yǔyán zhàng'ài",
      "sense": "barrier to communication",
      "word": "语言障碍"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taalkloof"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "barrier to communication",
      "word": "lingva baro"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "barrier to communication",
      "word": "kielimuuri"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barrière linguistique"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barreira lingüística"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprachbarriere"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "barrier to communication",
      "word": "nyelvi korlát"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bacainn teanga"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barriera linguistica"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kotoba no kabe",
      "sense": "barrier to communication",
      "word": "言葉の壁"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "tıldık kedergı",
      "sense": "barrier to communication",
      "word": "тілдік кедергі"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "eoneo jangbyeok",
      "sense": "barrier to communication",
      "word": "언어장벽"
    },
    {
      "code": "kmr",
      "lang": "Northern Kurdish",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "astenga zimanî"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bariera językowa"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barreira linguística"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barieră lingvistică"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "jazykovój barʹjér",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "языково́й барье́р"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cnap-starra cànain"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barrera idiomática"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "språkbarriär"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "barrier to communication",
      "word": "hadlang ng wika"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "movnyj barʺjer",
      "sense": "barrier to communication",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мовний бар'єр"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "barrier to communication",
      "word": "rào cản ngôn ngữ"
    }
  ],
  "word": "language barrier"
}

Download raw JSONL data for language barrier meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.