See lamprea on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "lamprēda"
},
"expansion": "Late Latin lamprēda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel-gau",
"3": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lampreia"
},
"expansion": "Portuguese lampreia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lamprea"
},
"expansion": "Spanish lamprea",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lamproie"
},
"expansion": "French lamproie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lampreda"
},
"expansion": "Italian lampreda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin lamprēda, naupreda, of obscure, maybe Gaulish, origin. Cognate with Portuguese lampreia, Spanish lamprea, French lamproie, Italian lampreda.",
"forms": [
{
"form": "lampreas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lamprea f (plural lampreas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Fish",
"orig": "gl:Fish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
95,
103
]
],
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"english": "Also, you shall give to us yearly, by the calends of May, a dozen good shads and another dozen lampreys",
"ref": "1274, “Documentos antiguos de Galicia”, in M. Sponer, editor, Anuari de l'Oficina Románica de Lingüística i Literatura, Barcelona, 7, page 76:",
"text": "Outroſi nos dardes cadá ãno por kalendas mayaſ una duzea de bonoſ [s]auééſ τ outra duzea de lanpreas",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lamprey"
],
"id": "en-lamprea-gl-noun-zIfNgrXk",
"links": [
[
"lamprey",
"lamprey"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"gl:lamprea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lamˈpɾea̝/"
}
],
"word": "lamprea"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*lamprēda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *lamprēda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*lamprēda"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *lamprēda",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ML.",
"3": "lampreda"
},
"expansion": "Medieval Latin lampreda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "lampetra"
},
"expansion": "Late Latin lampetra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lambō",
"4": "",
"5": "to lick"
},
"expansion": "Latin lambō (“to lick”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lampreda"
},
"expansion": "Italian lampreda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lamproie"
},
"expansion": "French lamproie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lampreia"
},
"expansion": "Portuguese lampreia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *lamprēda (attested as Medieval Latin lampreda), of uncertain origin: possibly from Late Latin lampetra, from a combination of Latin lambō (“to lick”) and petra (“stone”). Compare Italian lampreda, French lamproie and Portuguese lampreia.",
"forms": [
{
"form": "lampreas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lamprea f (plural lampreas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lam‧pre‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Fish",
"orig": "es:Fish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lamprey (a fish)"
],
"id": "en-lamprea-es-noun-fjt9-Uie",
"links": [
[
"lamprey",
"lamprey"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"es:lamprea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lamˈpɾea/"
},
{
"ipa": "[lãmˈpɾe.a]"
},
{
"rhymes": "-ea"
}
],
"word": "lamprea"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "lamprēda"
},
"expansion": "Late Latin lamprēda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel-gau",
"3": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lampreia"
},
"expansion": "Portuguese lampreia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lamprea"
},
"expansion": "Spanish lamprea",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lamproie"
},
"expansion": "French lamproie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lampreda"
},
"expansion": "Italian lampreda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin lamprēda, naupreda, of obscure, maybe Gaulish, origin. Cognate with Portuguese lampreia, Spanish lamprea, French lamproie, Italian lampreda.",
"forms": [
{
"form": "lampreas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lamprea f (plural lampreas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Gaulish",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"gl:Fish"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
95,
103
]
],
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"english": "Also, you shall give to us yearly, by the calends of May, a dozen good shads and another dozen lampreys",
"ref": "1274, “Documentos antiguos de Galicia”, in M. Sponer, editor, Anuari de l'Oficina Románica de Lingüística i Literatura, Barcelona, 7, page 76:",
"text": "Outroſi nos dardes cadá ãno por kalendas mayaſ una duzea de bonoſ [s]auééſ τ outra duzea de lanpreas",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lamprey"
],
"links": [
[
"lamprey",
"lamprey"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"gl:lamprea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lamˈpɾea̝/"
}
],
"word": "lamprea"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*lamprēda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *lamprēda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*lamprēda"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *lamprēda",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ML.",
"3": "lampreda"
},
"expansion": "Medieval Latin lampreda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "lampetra"
},
"expansion": "Late Latin lampetra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lambō",
"4": "",
"5": "to lick"
},
"expansion": "Latin lambō (“to lick”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lampreda"
},
"expansion": "Italian lampreda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lamproie"
},
"expansion": "French lamproie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lampreia"
},
"expansion": "Portuguese lampreia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *lamprēda (attested as Medieval Latin lampreda), of uncertain origin: possibly from Late Latin lampetra, from a combination of Latin lambō (“to lick”) and petra (“stone”). Compare Italian lampreda, French lamproie and Portuguese lampreia.",
"forms": [
{
"form": "lampreas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lamprea f (plural lampreas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lam‧pre‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ea",
"Rhymes:Spanish/ea/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Medieval Latin",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Fish"
],
"glosses": [
"lamprey (a fish)"
],
"links": [
[
"lamprey",
"lamprey"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"es:lamprea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lamˈpɾea/"
},
{
"ipa": "[lãmˈpɾe.a]"
},
{
"rhymes": "-ea"
}
],
"word": "lamprea"
}
Download raw JSONL data for lamprea meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.