"lamaw" meaning in All languages combined

See lamaw on Wiktionary

Noun [Bikol Central]

IPA: /ˈlamaw/, [ˈl̪a.maʊ̯] Forms: lámaw [canonical]
Head templates: {{head|bcl|noun|head=lámaw}} lámaw
  1. oversleeping
    Sense id: en-lamaw-bcl-noun-IiQf2U-T
  2. manner of getting up late
    Sense id: en-lamaw-bcl-noun-c38diCQU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: maglamaw, paralamaw
Etymology number: 1

Noun [Bikol Central]

IPA: /laʔˈmaw/, [l̪aʔˈmaʊ̯] Forms: làmaw [canonical]
Head templates: {{head|bcl|noun|head=làmaw}} làmaw
  1. puddle Derived forms: lamawan, makalamaw, malamaw
    Sense id: en-lamaw-bcl-noun-K4zPGQAN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: maglamaw
Etymology number: 2

Noun [Cebuano]

Etymology: Compare pasaw. For the rice dish, the plating of such dish is likened to pigwash. Etymology templates: {{m|ceb|pasaw}} pasaw Head templates: {{head|ceb|noun}} lamaw
  1. pigswill; slops fed to pigs; pigwash Categories (topical): Animal foods, Desserts
    Sense id: en-lamaw-ceb-noun-SHT2T8~a Disambiguation of Animal foods: 27 23 15 5 15 15 Disambiguation of Desserts: 12 18 27 7 6 30
  2. a drink made by mixing coconut meat, coconut water, condensed milk and ice Categories (topical): Animal foods, Beverages, Desserts
    Sense id: en-lamaw-ceb-noun-SBQBPBQK Disambiguation of Animal foods: 27 23 15 5 15 15 Disambiguation of Beverages: 18 28 21 5 8 21 Disambiguation of Desserts: 12 18 27 7 6 30 Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 15 43 24 12 2 4
  3. a similar dessert made by mixing fruits to condensed milk and ice Categories (topical): Animal foods, Desserts
    Sense id: en-lamaw-ceb-noun-yWPTDpFK Disambiguation of Animal foods: 27 23 15 5 15 15 Disambiguation of Desserts: 12 18 27 7 6 30
  4. a rice dish with various toppings including longganisa, siomai, etc.
    Sense id: en-lamaw-ceb-noun-4Vf9Q~RB

Verb [Cebuano]

Etymology: Compare pasaw. For the rice dish, the plating of such dish is likened to pigwash. Etymology templates: {{m|ceb|pasaw}} pasaw Head templates: {{head|ceb|verb}} lamaw
  1. to prepare or mix together a pigswill Categories (topical): Animal foods
    Sense id: en-lamaw-ceb-verb-dwUaXnJS Disambiguation of Animal foods: 27 23 15 5 15 15
  2. to make the above drink or dessert Categories (topical): Animal foods, Desserts
    Sense id: en-lamaw-ceb-verb-B7v62q0x Disambiguation of Animal foods: 27 23 15 5 15 15 Disambiguation of Desserts: 12 18 27 7 6 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lamawan

Download JSON data for lamaw meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maglamaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "paralamaw"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "lámaw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "noun",
        "head": "lámaw"
      },
      "expansion": "lámaw",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧maw"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oversleeping"
      ],
      "id": "en-lamaw-bcl-noun-IiQf2U-T",
      "links": [
        [
          "oversleeping",
          "oversleeping"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manner of getting up late"
      ],
      "id": "en-lamaw-bcl-noun-c38diCQU",
      "links": [
        [
          "getting up",
          "getting up"
        ],
        [
          "late",
          "late"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlamaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈl̪a.maʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "lamaw"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maglamaw"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "làmaw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "noun",
        "head": "làmaw"
      },
      "expansion": "làmaw",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧maw"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "lamawan"
        },
        {
          "word": "makalamaw"
        },
        {
          "word": "malamaw"
        }
      ],
      "glosses": [
        "puddle"
      ],
      "id": "en-lamaw-bcl-noun-K4zPGQAN",
      "links": [
        [
          "puddle",
          "puddle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laʔˈmaw/"
    },
    {
      "ipa": "[l̪aʔˈmaʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "lamaw"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "pasaw"
      },
      "expansion": "pasaw",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare pasaw. For the rice dish, the plating of such dish is likened to pigwash.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "lamaw",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧maw"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 23 15 5 15 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Animal foods",
          "orig": "ceb:Animal foods",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 18 27 7 6 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Desserts",
          "orig": "ceb:Desserts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pigswill; slops fed to pigs; pigwash"
      ],
      "id": "en-lamaw-ceb-noun-SHT2T8~a",
      "links": [
        [
          "pigswill",
          "pigswill"
        ],
        [
          "slops",
          "slops"
        ],
        [
          "fed",
          "fed"
        ],
        [
          "pig",
          "pig"
        ],
        [
          "pigwash",
          "pigwash"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 43 24 12 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 15 5 15 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Animal foods",
          "orig": "ceb:Animal foods",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 28 21 5 8 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Beverages",
          "orig": "ceb:Beverages",
          "parents": [
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 18 27 7 6 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Desserts",
          "orig": "ceb:Desserts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a drink made by mixing coconut meat, coconut water, condensed milk and ice"
      ],
      "id": "en-lamaw-ceb-noun-SBQBPBQK",
      "links": [
        [
          "coconut meat",
          "coconut meat"
        ],
        [
          "coconut water",
          "coconut water"
        ],
        [
          "condensed milk",
          "condensed milk"
        ],
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 23 15 5 15 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Animal foods",
          "orig": "ceb:Animal foods",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 18 27 7 6 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Desserts",
          "orig": "ceb:Desserts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a similar dessert made by mixing fruits to condensed milk and ice"
      ],
      "id": "en-lamaw-ceb-noun-yWPTDpFK"
    },
    {
      "glosses": [
        "a rice dish with various toppings including longganisa, siomai, etc."
      ],
      "id": "en-lamaw-ceb-noun-4Vf9Q~RB",
      "links": [
        [
          "longganisa",
          "longganisa"
        ],
        [
          "siomai",
          "siomai"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "lamaw"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lamawan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "pasaw"
      },
      "expansion": "pasaw",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare pasaw. For the rice dish, the plating of such dish is likened to pigwash.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "lamaw",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧maw"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 23 15 5 15 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Animal foods",
          "orig": "ceb:Animal foods",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prepare or mix together a pigswill"
      ],
      "id": "en-lamaw-ceb-verb-dwUaXnJS",
      "links": [
        [
          "prepare",
          "prepare"
        ],
        [
          "mix",
          "mix"
        ],
        [
          "pigswill",
          "pigswill"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 23 15 5 15 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Animal foods",
          "orig": "ceb:Animal foods",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 18 27 7 6 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Desserts",
          "orig": "ceb:Desserts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make the above drink or dessert"
      ],
      "id": "en-lamaw-ceb-verb-B7v62q0x"
    }
  ],
  "word": "lamaw"
}
{
  "categories": [
    "ceb:Animal foods",
    "ceb:Beverages",
    "ceb:Desserts"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maglamaw"
    },
    {
      "word": "paralamaw"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "lámaw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "noun",
        "head": "lámaw"
      },
      "expansion": "lámaw",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧maw"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oversleeping"
      ],
      "links": [
        [
          "oversleeping",
          "oversleeping"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manner of getting up late"
      ],
      "links": [
        [
          "getting up",
          "getting up"
        ],
        [
          "late",
          "late"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlamaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈl̪a.maʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "lamaw"
}

{
  "categories": [
    "ceb:Animal foods",
    "ceb:Beverages",
    "ceb:Desserts"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lamawan"
    },
    {
      "word": "maglamaw"
    },
    {
      "word": "makalamaw"
    },
    {
      "word": "malamaw"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "làmaw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "noun",
        "head": "làmaw"
      },
      "expansion": "làmaw",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧maw"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "puddle"
      ],
      "links": [
        [
          "puddle",
          "puddle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laʔˈmaw/"
    },
    {
      "ipa": "[l̪aʔˈmaʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "lamaw"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano nouns",
    "Cebuano verbs",
    "ceb:Animal foods",
    "ceb:Beverages",
    "ceb:Desserts"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "pasaw"
      },
      "expansion": "pasaw",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare pasaw. For the rice dish, the plating of such dish is likened to pigwash.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "lamaw",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧maw"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pigswill; slops fed to pigs; pigwash"
      ],
      "links": [
        [
          "pigswill",
          "pigswill"
        ],
        [
          "slops",
          "slops"
        ],
        [
          "fed",
          "fed"
        ],
        [
          "pig",
          "pig"
        ],
        [
          "pigwash",
          "pigwash"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a drink made by mixing coconut meat, coconut water, condensed milk and ice"
      ],
      "links": [
        [
          "coconut meat",
          "coconut meat"
        ],
        [
          "coconut water",
          "coconut water"
        ],
        [
          "condensed milk",
          "condensed milk"
        ],
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a similar dessert made by mixing fruits to condensed milk and ice"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a rice dish with various toppings including longganisa, siomai, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "longganisa",
          "longganisa"
        ],
        [
          "siomai",
          "siomai"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "lamaw"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano nouns",
    "Cebuano verbs",
    "ceb:Animal foods",
    "ceb:Beverages",
    "ceb:Desserts"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lamawan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "pasaw"
      },
      "expansion": "pasaw",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare pasaw. For the rice dish, the plating of such dish is likened to pigwash.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "lamaw",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧maw"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to prepare or mix together a pigswill"
      ],
      "links": [
        [
          "prepare",
          "prepare"
        ],
        [
          "mix",
          "mix"
        ],
        [
          "pigswill",
          "pigswill"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make the above drink or dessert"
      ]
    }
  ],
  "word": "lamaw"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.