"laknatullah" meaning in All languages combined

See laknatullah on Wiktionary

Noun [Malay]

Forms: laknatullah-laknatullah [plural], laknatullahku [first-person, informal, possessive], laknatullahmu [possessive, second-person], laknatullahnya [possessive, third-person]
Etymology: From laknat + Allah, both from Arabic لعنه الله (“cursed by God”). Etymology templates: {{bor|ms|ar|لعنه الله||cursed by God}} Arabic لعنه الله (“cursed by God”) Head templates: {{ms-noun}} laknatullah (plural laknatullah-laknatullah, informal 1st possessive laknatullahku, 2nd possessive laknatullahmu, 3rd possessive laknatullahnya)
  1. (Islam, derogatory) cursed by God Tags: derogatory Categories (topical): Islam
    Sense id: en-laknatullah-ms-noun-vMgiYkIA Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 62 38 Disambiguation of Pages with entries: 83 17 Topics: Islam, lifestyle, religion
  2. (Islam, derogatory) enemy of God Tags: derogatory Categories (topical): Islam
    Sense id: en-laknatullah-ms-noun-xKIN5T2F Topics: Islam, lifestyle, religion
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ar",
        "3": "لعنه الله",
        "4": "",
        "5": "cursed by God"
      },
      "expansion": "Arabic لعنه الله (“cursed by God”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From laknat + Allah, both from Arabic لعنه الله (“cursed by God”).",
  "forms": [
    {
      "form": "laknatullah-laknatullah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laknatullahku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "laknatullahmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laknatullahnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "laknatullah (plural laknatullah-laknatullah, informal 1st possessive laknatullahku, 2nd possessive laknatullahmu, 3rd possessive laknatullahnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Islam",
          "orig": "ms:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our brothers and sisters in Palestine are now crying over the persecution of the accursed Zionists and the ‘bleeding’ cries are being heard by the world, including some Hollywood stars who are vocal about this issue. - Kosmo!",
          "text": "Saudara-saudara kita di Palestin sekarang sedang menangis dianiayai Zionis laknatullah dan tangisan ‘berdarah’ itu didengari dunia termasuk beberapa bintang Hollywood yang lantang bersuara tentang isu berkenaan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cursed by God"
      ],
      "id": "en-laknatullah-ms-noun-vMgiYkIA",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, derogatory) cursed by God"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Islam",
          "orig": "ms:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enemy of God"
      ],
      "id": "en-laknatullah-ms-noun-xKIN5T2F",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, derogatory) enemy of God"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "laknatullah"
}
{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms borrowed from Arabic",
    "Malay terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ar",
        "3": "لعنه الله",
        "4": "",
        "5": "cursed by God"
      },
      "expansion": "Arabic لعنه الله (“cursed by God”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From laknat + Allah, both from Arabic لعنه الله (“cursed by God”).",
  "forms": [
    {
      "form": "laknatullah-laknatullah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laknatullahku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "laknatullahmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laknatullahnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "laknatullah (plural laknatullah-laknatullah, informal 1st possessive laknatullahku, 2nd possessive laknatullahmu, 3rd possessive laknatullahnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay derogatory terms",
        "Malay terms with quotations",
        "ms:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our brothers and sisters in Palestine are now crying over the persecution of the accursed Zionists and the ‘bleeding’ cries are being heard by the world, including some Hollywood stars who are vocal about this issue. - Kosmo!",
          "text": "Saudara-saudara kita di Palestin sekarang sedang menangis dianiayai Zionis laknatullah dan tangisan ‘berdarah’ itu didengari dunia termasuk beberapa bintang Hollywood yang lantang bersuara tentang isu berkenaan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cursed by God"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, derogatory) cursed by God"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay derogatory terms",
        "ms:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "enemy of God"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, derogatory) enemy of God"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "laknatullah"
}

Download raw JSONL data for laknatullah meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.