"ladylove" meaning in All languages combined

See ladylove on Wiktionary

Noun [English]

Forms: ladyloves [plural]
Etymology: From lady + love. Etymology templates: {{compound|en|lady|love}} lady + love Head templates: {{en-noun}} ladylove (plural ladyloves)
  1. (poetic) A woman who is loved by someone; a female object of desire. Tags: poetic Synonyms: lady love Translations (woman who is loved by someone): любима (ljubima) [feminine] (Bulgarian), rakastettu (Finnish), Feinsliebchen [neuter] (German), Geliebte [feminine] (German), Liebling [masculine] (German), Liebste [feminine] (German), возлю́бленная (vozljúblennaja) [feminine] (Russian), да́ма се́рдца (dáma sérdca) (english: stilted or ironic) [feminine] (Russian)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lady",
        "3": "love"
      },
      "expansion": "lady + love",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lady + love.",
  "forms": [
    {
      "form": "ladyloves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ladylove (plural ladyloves)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The knight went on a quest to prove his quality to his ladylove.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1922 February, James Joyce, “[Episode 13]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
          "text": "the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A woman who is loved by someone; a female object of desire."
      ],
      "id": "en-ladylove-en-noun-qk3RxnHu",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) A woman who is loved by someone; a female object of desire."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lady love"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "ljubima",
          "sense": "woman who is loved by someone",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "любима"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "woman who is loved by someone",
          "word": "rakastettu"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "woman who is loved by someone",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Feinsliebchen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "woman who is loved by someone",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Geliebte"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "woman who is loved by someone",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Liebling"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "woman who is loved by someone",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Liebste"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vozljúblennaja",
          "sense": "woman who is loved by someone",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "возлю́бленная"
        },
        {
          "code": "ru",
          "english": "stilted or ironic",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dáma sérdca",
          "sense": "woman who is loved by someone",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "да́ма се́рдца"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ladylove"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lady",
        "3": "love"
      },
      "expansion": "lady + love",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lady + love.",
  "forms": [
    {
      "form": "ladyloves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ladylove (plural ladyloves)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English compound terms",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English poetic terms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Russian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The knight went on a quest to prove his quality to his ladylove.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1922 February, James Joyce, “[Episode 13]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
          "text": "the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A woman who is loved by someone; a female object of desire."
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) A woman who is loved by someone; a female object of desire."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lady love"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "ljubima",
      "sense": "woman who is loved by someone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любима"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "woman who is loved by someone",
      "word": "rakastettu"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "woman who is loved by someone",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feinsliebchen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "woman who is loved by someone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geliebte"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "woman who is loved by someone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Liebling"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "woman who is loved by someone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Liebste"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vozljúblennaja",
      "sense": "woman who is loved by someone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "возлю́бленная"
    },
    {
      "code": "ru",
      "english": "stilted or ironic",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dáma sérdca",
      "sense": "woman who is loved by someone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "да́ма се́рдца"
    }
  ],
  "word": "ladylove"
}

Download raw JSONL data for ladylove meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.