See lašas on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "raindrop",
"word": "lietaus lašas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "làse",
"t": "drop"
},
"expansion": "Latvian làse (“drop”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ла́са",
"t": "shiny spot"
},
"expansion": "Russian ла́са (lása, “shiny spot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*leḱ-",
"t": "to sprinkle (?)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leḱ- (“to sprinkle (?)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "lasis",
"t": "salmon; (dialectal) drop"
},
"expansion": "Latvian lasis (“salmon; (dialectal) drop”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लश",
"t": "gum, resin"
},
"expansion": "Sanskrit लश (laśa, “gum, resin”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Latvian làse (“drop”), as well as perhaps dialectal Russian ла́са (lása, “shiny spot”), лоса́ (losá, “sunlit surface of water”), and ласит (lasit, “to stain”). The Balto-Slavic words seem to trace back to a Proto-Indo-European *leḱ- (“to sprinkle (?)”), but further interpretation and cognates are unclear:\n* Often compared with lašišà (“salmon”); see Latvian lasis (“salmon; (dialectal) drop”) for more.\n* Has been compared to Sanskrit लश (laśa, “gum, resin”) and लाक्षा (lākṣā, “lac dye or bug”); the former is semantically bold, while the latter's origin is similarly murky, thus making formal analysis difficult.\nRelated to lašė́ti (“to drip”), and by surface analysis, a nominal formation from it.",
"forms": [
{
"form": "lãšas",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-4"
]
},
{
"form": "lašaĩ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lašẽlis",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-as-4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lãšas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lašaĩ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lãšo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lašų̃",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lãšui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lašáms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lãšą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lašùs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lašù",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lašaĩs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lašè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lašuosè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lãše",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lašaĩ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "lašaĩ",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "lãšas"
},
"expansion": "lãšas m (plural lašaĩ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "lašaĩ",
"3": "4",
"sg": "lãšas"
},
"expansion": "lãšas m (plural lašaĩ) stress pattern 4",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lãšas",
"10": "lašaĩs",
"11": "lašè",
"12": "lašuosè",
"13": "lãše",
"14": "lašaĩ",
"2": "lašaĩ",
"3": "lãšo",
"4": "lašų̃",
"5": "lãšui",
"6": "lašáms",
"7": "lãšą",
"8": "lašùs",
"9": "lašù"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dew",
"word": "rasà"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tear",
"word": "ãšara"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drop"
],
"id": "en-lašas-lt-noun-2Q7pzPa-",
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bit"
],
"id": "en-lašas-lt-noun-0AE8Lgo4",
"links": [
[
"bit",
"bit"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"lt:Lašas"
],
"word": "lašas"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian masculine nouns",
"Lithuanian nouns",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Lithuanian entries"
],
"derived": [
{
"english": "raindrop",
"word": "lietaus lašas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "làse",
"t": "drop"
},
"expansion": "Latvian làse (“drop”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ла́са",
"t": "shiny spot"
},
"expansion": "Russian ла́са (lása, “shiny spot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*leḱ-",
"t": "to sprinkle (?)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leḱ- (“to sprinkle (?)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "lasis",
"t": "salmon; (dialectal) drop"
},
"expansion": "Latvian lasis (“salmon; (dialectal) drop”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लश",
"t": "gum, resin"
},
"expansion": "Sanskrit लश (laśa, “gum, resin”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Latvian làse (“drop”), as well as perhaps dialectal Russian ла́са (lása, “shiny spot”), лоса́ (losá, “sunlit surface of water”), and ласит (lasit, “to stain”). The Balto-Slavic words seem to trace back to a Proto-Indo-European *leḱ- (“to sprinkle (?)”), but further interpretation and cognates are unclear:\n* Often compared with lašišà (“salmon”); see Latvian lasis (“salmon; (dialectal) drop”) for more.\n* Has been compared to Sanskrit लश (laśa, “gum, resin”) and लाक्षा (lākṣā, “lac dye or bug”); the former is semantically bold, while the latter's origin is similarly murky, thus making formal analysis difficult.\nRelated to lašė́ti (“to drip”), and by surface analysis, a nominal formation from it.",
"forms": [
{
"form": "lãšas",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-4"
]
},
{
"form": "lašaĩ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lašẽlis",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-as-4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lãšas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lašaĩ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lãšo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lašų̃",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lãšui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lašáms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lãšą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lašùs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lašù",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lašaĩs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lašè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lašuosè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lãše",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lašaĩ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "lašaĩ",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "lãšas"
},
"expansion": "lãšas m (plural lašaĩ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "lašaĩ",
"3": "4",
"sg": "lãšas"
},
"expansion": "lãšas m (plural lašaĩ) stress pattern 4",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lãšas",
"10": "lašaĩs",
"11": "lašè",
"12": "lašuosè",
"13": "lãše",
"14": "lašaĩ",
"2": "lašaĩ",
"3": "lãšo",
"4": "lašų̃",
"5": "lãšui",
"6": "lašáms",
"7": "lãšą",
"8": "lašùs",
"9": "lašù"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "dew",
"word": "rasà"
},
{
"english": "tear",
"word": "ãšara"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drop"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
]
},
{
"glosses": [
"bit"
],
"links": [
[
"bit",
"bit"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"lt:Lašas"
],
"word": "lašas"
}
Download raw JSONL data for lašas meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"lašas",
"R:lt:ALEW",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "",
"title": "lašas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"lašas",
"R:lt:ALEW",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "",
"title": "lašas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.