See kyrieleison on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "kyrieleison m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ky‧rie‧lèi‧son"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kyrie eleison"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 33 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 41 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of kyrie eleison"
],
"id": "en-kyrieleison-it-noun-4Tt8oU~X",
"links": [
[
"kyrie eleison",
"kyrie eleison#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ki.rjeˈlɛj.son/"
},
{
"ipa": "/ki.rjeˈlɛj.zon/"
},
{
"rhymes": "-ɛjson"
},
{
"rhymes": "-ɛjzon"
}
],
"word": "kyrieleison"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "interjection"
},
"expansion": "kyrieleison",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Lord, have mercy",
"word": "Kyrie eleison"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But the people listened to these things, praying and shouting “Lord, have mercy”.",
"ref": "c. 12th century, Alain de Lille, Explanatio in Prophetia Merlini Ambrosii 5.52",
"text": "Populus autem hec audiebat orans et clamans “kyrieleison”."
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Kyrie eleison (“Lord, have mercy”)"
],
"id": "en-kyrieleison-la-intj-a7j8tneQ",
"links": [
[
"Kyrie eleison",
"Kyrie eleison#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) Alternative form of Kyrie eleison (“Lord, have mercy”)"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "kyrieleison"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyrieleison<0>",
"g": "n"
},
"expansion": "kyrieleison n (indeclinable)",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "prayer",
"word": "Kyrie eleison"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why (I ask) do they not sing it just three times in recollection of the Trinity […] rather than in such a way as to signify the nine orders of Angels, to whom this Kyrie eleison is not directed?",
"ref": "1561, Agostino Mainardi, Missae ac Missalis anatomia […] , page 34:",
"text": "Cur (rogo) illud tribus tantummodo uicibus in Trinitatis memoriam […] non cantant potius quam ad significandos nouem Angelorum ordines, ad quos hoc kyrieleison, non dirigitur?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Kyrie eleison (prayer)"
],
"id": "en-kyrieleison-la-noun-OJVxsUau",
"links": [
[
"Kyrie eleison",
"Kyrie eleison#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) Alternative form of Kyrie eleison (prayer)"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"alt-of",
"alternative",
"indeclinable",
"neuter"
]
}
],
"word": "kyrieleison"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "kyrieleison m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ky‧rie‧lèi‧son"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kyrie eleison"
}
],
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms spelled with K",
"Italian terms spelled with Y",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛjson",
"Rhymes:Italian/ɛjson/4 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛjzon",
"Rhymes:Italian/ɛjzon/4 syllables"
],
"glosses": [
"Alternative form of kyrie eleison"
],
"links": [
[
"kyrie eleison",
"kyrie eleison#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ki.rjeˈlɛj.son/"
},
{
"ipa": "/ki.rjeˈlɛj.zon/"
},
{
"rhymes": "-ɛjson"
},
{
"rhymes": "-ɛjzon"
}
],
"word": "kyrieleison"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin indeclinable nouns",
"Latin interjections",
"Latin lemmas",
"Latin neuter indeclinable nouns",
"Latin neuter nouns",
"Latin nouns",
"Latin terms spelled with K",
"Latin terms spelled with Y",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "interjection"
},
"expansion": "kyrieleison",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Lord, have mercy",
"word": "Kyrie eleison"
}
],
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin"
],
"examples": [
{
"english": "But the people listened to these things, praying and shouting “Lord, have mercy”.",
"ref": "c. 12th century, Alain de Lille, Explanatio in Prophetia Merlini Ambrosii 5.52",
"text": "Populus autem hec audiebat orans et clamans “kyrieleison”."
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Kyrie eleison (“Lord, have mercy”)"
],
"links": [
[
"Kyrie eleison",
"Kyrie eleison#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) Alternative form of Kyrie eleison (“Lord, have mercy”)"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "kyrieleison"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin indeclinable nouns",
"Latin interjections",
"Latin lemmas",
"Latin neuter indeclinable nouns",
"Latin neuter nouns",
"Latin nouns",
"Latin terms spelled with K",
"Latin terms spelled with Y",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyrieleison<0>",
"g": "n"
},
"expansion": "kyrieleison n (indeclinable)",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "prayer",
"word": "Kyrie eleison"
}
],
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin"
],
"examples": [
{
"english": "Why (I ask) do they not sing it just three times in recollection of the Trinity […] rather than in such a way as to signify the nine orders of Angels, to whom this Kyrie eleison is not directed?",
"ref": "1561, Agostino Mainardi, Missae ac Missalis anatomia […] , page 34:",
"text": "Cur (rogo) illud tribus tantummodo uicibus in Trinitatis memoriam […] non cantant potius quam ad significandos nouem Angelorum ordines, ad quos hoc kyrieleison, non dirigitur?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Kyrie eleison (prayer)"
],
"links": [
[
"Kyrie eleison",
"Kyrie eleison#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) Alternative form of Kyrie eleison (prayer)"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"alt-of",
"alternative",
"indeclinable",
"neuter"
]
}
],
"word": "kyrieleison"
}
Download raw JSONL data for kyrieleison meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.