See kwšk' on Wiktionary
Download JSON data for kwšk' meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کوشک",
"tr": "kôšk"
},
"expansion": "Persian: کوشک (kôšk)\nTajik: кӯшк (küšk)\n→ Azerbaijani: köşk\n→ Ottoman Turkish: كوشك (köşk, kuşk)\nTurkish: köşk\n→ Armenian: քյոշկ (kʻyošk)\n→ Italian: chiosco\n→ French: kiosque\n→ Dutch: kiosk\nAfrikaans: kiosk\n→ Indonesian: kios\n→ Ternate: kios\n→ English: kiosk\n→ Norman: kiosque\n→ Norwegian Bokmål: kiosk\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Russian: киоск (kiosk), кіо́скъ (kiósk)\n→ Georgian: კიოსკი (ḳiosḳi)\n→ Hebrew: קִיּוׄסְק (kiyósk)\n→ Yakut: киоск (kiosk)\n→ Spanish: kiosco\n→ English: kiosk\n→ German: Kiosk\n→ Hungarian: kioszk\n→ Persian: کیوسک (kiyusk)\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Spanish: quiosco\n→ Romanian: chioșc\n→ Turkmen: köşk",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Persian: کوشک (kôšk)\nTajik: кӯшк (küšk)\n→ Azerbaijani: köşk\n→ Ottoman Turkish: كوشك (köşk, kuşk)\nTurkish: köşk\n→ Armenian: քյոշկ (kʻyošk)\n→ Italian: chiosco\n→ French: kiosque\n→ Dutch: kiosk\nAfrikaans: kiosk\n→ Indonesian: kios\n→ Ternate: kios\n→ English: kiosk\n→ Norman: kiosque\n→ Norwegian Bokmål: kiosk\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Russian: киоск (kiosk), кіо́скъ (kiósk)\n→ Georgian: კიოსკი (ḳiosḳi)\n→ Hebrew: קִיּוׄסְק (kiyósk)\n→ Yakut: киоск (kiosk)\n→ Spanish: kiosco\n→ English: kiosk\n→ German: Kiosk\n→ Hungarian: kioszk\n→ Persian: کیوسک (kiyusk)\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Spanish: quiosco\n→ Romanian: chioșc\n→ Turkmen: köşk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܘܫܩܐ",
"bor": "1",
"tr": "gawšāqā"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܓܘܫܩܐ (gawšāqā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܓܘܫܩܐ (gawšāqā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جوسق",
"bor": "1",
"tr": "jawsaq, jūsaq"
},
"expansion": "→ Arabic: جوسق (jawsaq, jūsaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: جوسق (jawsaq, jūsaq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კოშკი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: კოშკი (ḳošḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: კოშკი (ḳošḳi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "קושקא",
"bor": "1",
"tr": "qōšqā"
},
"expansion": "→ Jewish Babylonian Aramaic: קושקא (qōšqā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jewish Babylonian Aramaic: קושקא (qōšqā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "ine-pro",
"3": "*gew-",
"t": "to bend, curve; arch, vault"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gew- (“to bend, curve; arch, vault”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گوشه",
"t": "corner, angle",
"tr": "guše"
},
"expansion": "Persian گوشه (guše, “corner, angle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬔𐬀𐬊𐬱𐬀𐬐𐬀",
"t": "corner"
},
"expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬱𐬀𐬐𐬀 (gaošaka, “corner”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *gew- (“to bend, curve; arch, vault”), with the original meaning possibly being \"a room at the top corner of a castle\", and related to Persian گوشه (guše, “corner, angle”) and Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬱𐬀𐬐𐬀 (gaošaka, “corner”).",
"forms": [
{
"form": "kōšk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "noun",
"tr": "kōšk"
},
"expansion": "kwšk' • (kōšk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Persian",
"lang_code": "pal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pavilion"
],
"id": "en-kwšk'-pal-noun-yMeByWym",
"links": [
[
"pavilion",
"pavilion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "topical",
"langcode": "pal",
"name": "Royal residences",
"orig": "pal:Royal residences",
"parents": [
"Housing",
"Monarchy",
"Buildings",
"Home",
"Forms of government",
"High society",
"Buildings and structures",
"Society",
"Government",
"Architecture",
"All topics",
"Politics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"palace"
],
"id": "en-kwšk'-pal-noun-7iqkSAW1",
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
]
}
],
"word": "kwšk'"
}
{
"categories": [
"Middle Persian entries with incorrect language header",
"Middle Persian entries with topic categories using raw markup",
"Middle Persian lemmas",
"Middle Persian nouns",
"Middle Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"pal:Royal residences"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کوشک",
"tr": "kôšk"
},
"expansion": "Persian: کوشک (kôšk)\nTajik: кӯшк (küšk)\n→ Azerbaijani: köşk\n→ Ottoman Turkish: كوشك (köşk, kuşk)\nTurkish: köşk\n→ Armenian: քյոշկ (kʻyošk)\n→ Italian: chiosco\n→ French: kiosque\n→ Dutch: kiosk\nAfrikaans: kiosk\n→ Indonesian: kios\n→ Ternate: kios\n→ English: kiosk\n→ Norman: kiosque\n→ Norwegian Bokmål: kiosk\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Russian: киоск (kiosk), кіо́скъ (kiósk)\n→ Georgian: კიოსკი (ḳiosḳi)\n→ Hebrew: קִיּוׄסְק (kiyósk)\n→ Yakut: киоск (kiosk)\n→ Spanish: kiosco\n→ English: kiosk\n→ German: Kiosk\n→ Hungarian: kioszk\n→ Persian: کیوسک (kiyusk)\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Spanish: quiosco\n→ Romanian: chioșc\n→ Turkmen: köşk",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Persian: کوشک (kôšk)\nTajik: кӯшк (küšk)\n→ Azerbaijani: köşk\n→ Ottoman Turkish: كوشك (köşk, kuşk)\nTurkish: köşk\n→ Armenian: քյոշկ (kʻyošk)\n→ Italian: chiosco\n→ French: kiosque\n→ Dutch: kiosk\nAfrikaans: kiosk\n→ Indonesian: kios\n→ Ternate: kios\n→ English: kiosk\n→ Norman: kiosque\n→ Norwegian Bokmål: kiosk\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Russian: киоск (kiosk), кіо́скъ (kiósk)\n→ Georgian: კიოსკი (ḳiosḳi)\n→ Hebrew: קִיּוׄסְק (kiyósk)\n→ Yakut: киоск (kiosk)\n→ Spanish: kiosco\n→ English: kiosk\n→ German: Kiosk\n→ Hungarian: kioszk\n→ Persian: کیوسک (kiyusk)\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Spanish: quiosco\n→ Romanian: chioșc\n→ Turkmen: köşk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܘܫܩܐ",
"bor": "1",
"tr": "gawšāqā"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܓܘܫܩܐ (gawšāqā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܓܘܫܩܐ (gawšāqā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جوسق",
"bor": "1",
"tr": "jawsaq, jūsaq"
},
"expansion": "→ Arabic: جوسق (jawsaq, jūsaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: جوسق (jawsaq, jūsaq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კოშკი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: კოშკი (ḳošḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: კოშკი (ḳošḳi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "קושקא",
"bor": "1",
"tr": "qōšqā"
},
"expansion": "→ Jewish Babylonian Aramaic: קושקא (qōšqā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jewish Babylonian Aramaic: קושקא (qōšqā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "ine-pro",
"3": "*gew-",
"t": "to bend, curve; arch, vault"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gew- (“to bend, curve; arch, vault”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گوشه",
"t": "corner, angle",
"tr": "guše"
},
"expansion": "Persian گوشه (guše, “corner, angle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬔𐬀𐬊𐬱𐬀𐬐𐬀",
"t": "corner"
},
"expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬱𐬀𐬐𐬀 (gaošaka, “corner”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *gew- (“to bend, curve; arch, vault”), with the original meaning possibly being \"a room at the top corner of a castle\", and related to Persian گوشه (guše, “corner, angle”) and Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬱𐬀𐬐𐬀 (gaošaka, “corner”).",
"forms": [
{
"form": "kōšk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "noun",
"tr": "kōšk"
},
"expansion": "kwšk' • (kōšk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Persian",
"lang_code": "pal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pavilion"
],
"links": [
[
"pavilion",
"pavilion"
]
]
},
{
"glosses": [
"palace"
],
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
]
}
],
"word": "kwšk'"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.