"kvääni" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "kveeni",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: kveeni",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: kveeni"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fkv"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unknown"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hvein",
        "3": "",
        "4": "swampy land"
      },
      "expansion": "Old Norse hvein (“swampy land”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*hwainō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hwainō",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ḱʷeyn-",
        "t": "to soil; mud; filth"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱʷeyn- (“to soil; mud; filth”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caenum",
        "t": "filth"
      },
      "expansion": "Latin caenum (“filth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "inquīnō",
        "t": "to sully; soil"
      },
      "expansion": "Latin inquīnō (“to sully; soil”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "kona",
        "3": "kven",
        "4": "woman"
      },
      "expansion": "Old Norse kven (“woman”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smi",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Sami",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "gáidnulaš",
        "3": "",
        "4": "clumsy person; Finn"
      },
      "expansion": "Northern Sami gáidnulaš (“clumsy person; Finn”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown:\n* Most probably from Old Norse hvein (“swampy land”), from Proto-Germanic *hwainō, *hwin- (“swamp; moor”), from Proto-Indo-European *ḱʷeyn- (“to soil; mud; filth”), see also Latin caenum (“filth”), Latin inquīnō (“to sully; soil”).\n* Another proposal is from Old Norse kven (“woman”), but this seems unlikely.\n* Thirdly from a Sami language, whence Northern Sami gáidnulaš (“clumsy person; Finn”).\nMore at Etymology of Kven.",
  "forms": [
    {
      "form": "kväänin",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kvääniä",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kväänii",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fkv",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "kväänin",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "kvääniä or kväänii",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kvääni (genitive kväänin, partitive kvääniä or kväänii)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kväänin",
        "2": "kvääniä or kväänii"
      },
      "expansion": "kvääni (genitive kväänin, partitive kvääniä or kväänii)",
      "name": "fkv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kven",
  "lang_code": "fkv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kven (person)"
      ],
      "id": "en-kvääni-fkv-noun-FNtXdyCd",
      "links": [
        [
          "Kven",
          "Kven"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Kven entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fkv",
          "name": "Ethnonyms",
          "orig": "fkv:Ethnonyms",
          "parents": [
            "Ethnicity",
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fkv",
          "name": "Languages",
          "orig": "fkv:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kven (language)"
      ],
      "id": "en-kvääni-fkv-noun-U5LxMtNT",
      "links": [
        [
          "Kven",
          "Kven"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkvæːni/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Etymology of Kven",
    "Origin of the name Kven"
  ],
  "word": "kvääni"
}

{
  "categories": [
    "Kven entries with incorrect language header",
    "Kven lemmas",
    "Kven nouns",
    "Kven terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "fkv:Ethnonyms",
    "fkv:Languages"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "kveeni",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: kveeni",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: kveeni"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fkv"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unknown"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hvein",
        "3": "",
        "4": "swampy land"
      },
      "expansion": "Old Norse hvein (“swampy land”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*hwainō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hwainō",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ḱʷeyn-",
        "t": "to soil; mud; filth"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱʷeyn- (“to soil; mud; filth”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caenum",
        "t": "filth"
      },
      "expansion": "Latin caenum (“filth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "inquīnō",
        "t": "to sully; soil"
      },
      "expansion": "Latin inquīnō (“to sully; soil”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "kona",
        "3": "kven",
        "4": "woman"
      },
      "expansion": "Old Norse kven (“woman”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smi",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Sami",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "gáidnulaš",
        "3": "",
        "4": "clumsy person; Finn"
      },
      "expansion": "Northern Sami gáidnulaš (“clumsy person; Finn”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown:\n* Most probably from Old Norse hvein (“swampy land”), from Proto-Germanic *hwainō, *hwin- (“swamp; moor”), from Proto-Indo-European *ḱʷeyn- (“to soil; mud; filth”), see also Latin caenum (“filth”), Latin inquīnō (“to sully; soil”).\n* Another proposal is from Old Norse kven (“woman”), but this seems unlikely.\n* Thirdly from a Sami language, whence Northern Sami gáidnulaš (“clumsy person; Finn”).\nMore at Etymology of Kven.",
  "forms": [
    {
      "form": "kväänin",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kvääniä",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kväänii",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fkv",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "kväänin",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "kvääniä or kväänii",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kvääni (genitive kväänin, partitive kvääniä or kväänii)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kväänin",
        "2": "kvääniä or kväänii"
      },
      "expansion": "kvääni (genitive kväänin, partitive kvääniä or kväänii)",
      "name": "fkv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kven",
  "lang_code": "fkv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kven (person)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kven",
          "Kven"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kven (language)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kven",
          "Kven"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkvæːni/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Etymology of Kven",
    "Origin of the name Kven"
  ],
  "word": "kvääni"
}