kuta

kúta (canonical masculine)
kuutá (feminine plural)
kúta (absolutive)
kúta (predicative)
kutí (subjective)
kutí (genitive)
kútal (l-case)
kútak (k-case)
kútat (t-case)
kútah (h-case)

From Proto-Cushitic, from Proto-Afroasiatic. Cognates include Hausa kútíi, Bole kutì, Dass kàt, Aasax kite.


kuta

kutá (canonical feminine)
kuutá (feminine plural)
kutá (absolutive)
kutá (predicative)
kutá (subjective)
kutá (genitive)
kutál (l-case)
kuták (k-case)
kutát (t-case)
kutáh (h-case)


kuta

Nanggana kuta siya sa dalaganan, pero nadapa siya sa huri.

He would have won the race, but he tripped at the very end.

used to express an unrealized intention or situation

Nag-aadal na kuta ako ngunyan sa eskuwela, kun dai ako nagkahilang.

I would have been studying in school right now, if only I hadn't gotten sick.

used to express disappointment in a desired but unrealized result, especially due to an unfulfilled condition


kuta

inflection of kout:
feminine singular passive participle

inflection of kout:
neuter plural passive participle


kuta

Kuta etsit?

(interrogative, archaic) partitive singular of kuka

(indefinite, archaic) partitive singular of kuka


kuta

feminine nominative/vocative singular of kuty

See the etymology of the corresponding lemma form.


kuta

habit (a long piece of clothing worn by monks)

kuta (nominative singular)
kuty (nominative plural)
kuty (genitive singular)
kut (genitive plural)
kucie (dative singular)
kutom (dative plural)
kutę (accusative singular)
kuty (accusative plural)
kutą (instrumental singular)
kutami (instrumental plural)
kucie (locative singular)
kutach (locative plural)
kuto (singular vocative)
kuty (plural vocative)


kuta

kuta (nominative singular)
kutakuna (nominative plural)
kutata (accusative singular)
kutakunata (accusative plural)
kutaman (dative singular)
kutakunaman (dative plural)
kutap (genitive singular)
kutakunap (genitive plural)
kutapi (locative singular)
kutakunapi (locative plural)
kutakama (singular terminative)
kutakunakama (plural terminative)
kutamanta (ablative singular)
kutakunamanta (ablative plural)
kutawan (instrumental singular)
kutakunawan (instrumental plural)
kutantin (comitative singular)
kutakunantin (comitative plural)
kutannaq (abessive singular)
kutakunannaq (abessive plural)
kutahina (comparative singular)
kutakunahina (comparative plural)
kutarayku (causative singular)
kutakunarayku (causative plural)
kutapaq (benefactive singular)
kutakunapaq (benefactive plural)
kutapura (associative singular)
kutakunapura (associative plural)
kutanka (distributive)
kutakunanka (distributive)
kutalla (exclusive singular)
kutakunalla (exclusive plural)
kutay (nominative singular)
kutaykuna (nominative plural)
kutayta (accusative singular)
kutaykunata (accusative plural)
kutayman (dative singular)
kutaykunaman (dative plural)
kutaypa (genitive singular)
kutaykunap (genitive plural)
kutaypi (locative singular)
kutaykunapi (locative plural)
kutaykama (singular terminative)
kutaykunakama (plural terminative)
kutaymanta (ablative singular)
kutaykunamanta (ablative plural)
kutaywan (instrumental singular)
kutaykunawan (instrumental plural)
kutaynintin (comitative singular)
kutaykunantin (comitative plural)
kutayninnaq (abessive singular)
kutaykunannaq (abessive plural)
kutayhina (comparative singular)
kutaykunahina (comparative plural)
kutayrayku (causative singular)
kutaykunarayku (causative plural)
kutaypaq (benefactive singular)
kutaykunapaq (benefactive plural)
kutaypura (associative singular)
kutaykunapura (associative plural)
kutayninka (distributive)
kutaykunanka (distributive)
kutaylla (exclusive singular)
kutaykunalla (exclusive plural)
kutayki (nominative singular)
kutaykikuna (nominative plural)
kutaykita (accusative singular)
kutaykikunata (accusative plural)
kutaykiman (dative singular)
kutaykikunaman (dative plural)
kutaykipa (genitive singular)
kutaykikunap (genitive plural)
kutaykipi (locative singular)
kutaykikunapi (locative plural)
kutaykikama (singular terminative)
kutaykikunakama (plural terminative)
kutaykimanta (ablative singular)
kutaykikunamanta (ablative plural)
kutaykiwan (instrumental singular)
kutaykikunawan (instrumental plural)
kutaykintin (comitative singular)
kutaykikunantin (comitative plural)
kutaykinnaq (abessive singular)
kutaykikunannaq (abessive plural)
kutaykihina (comparative singular)
kutaykikunahina (comparative plural)
kutaykirayku (causative singular)
kutaykikunarayku (causative plural)
kutaykipaq (benefactive singular)
kutaykikunapaq (benefactive plural)
kutaykipura (associative singular)
kutaykikunapura (associative plural)
kutaykinka (distributive)
kutaykikunanka (distributive)
kutaykilla (exclusive singular)
kutaykikunalla (exclusive plural)
kutan (nominative singular)
kutankuna (nominative plural)
kutanta (accusative singular)
kutankunata (accusative plural)
kutanman (dative singular)
kutankunaman (dative plural)
kutanpa (genitive singular)
kutankunap (genitive plural)
kutanpi (locative singular)
kutankunapi (locative plural)
kutankama (singular terminative)
kutankunakama (plural terminative)
kutanmanta (ablative singular)
kutankunamanta (ablative plural)
kutanwan (instrumental singular)
kutankunawan (instrumental plural)
kutanintin (comitative singular)
kutankunantin (comitative plural)
kutanninnaq (abessive singular)
kutankunannaq (abessive plural)
kutanhina (comparative singular)
kutankunahina (comparative plural)
kutanrayku (causative singular)
kutankunarayku (causative plural)
kutanpaq (benefactive singular)
kutankunapaq (benefactive plural)
kutanpura (associative singular)
kutankunapura (associative plural)
kutaninka (distributive)
kutankunanka (distributive)
kutanlla (exclusive singular)
kutankunalla (exclusive plural)
kutanchik (nominative singular)
kutanchikkuna (nominative plural)
kutanchikta (accusative singular)
kutanchikkunata (accusative plural)
kutanchikman (dative singular)
kutanchikkunaman (dative plural)
kutanchikpa (genitive singular)
kutanchikkunap (genitive plural)
kutanchikpi (locative singular)
kutanchikkunapi (locative plural)
kutanchikkama (singular terminative)
kutanchikkunakama (plural terminative)
kutanchikmanta (ablative singular)
kutanchikkunamanta (ablative plural)
kutanchikwan (instrumental singular)
kutanchikkunawan (instrumental plural)
kutanchiknintin (comitative singular)
kutanchikkunantin (comitative plural)
kutanchikninnaq (abessive singular)
kutanchikkunannaq (abessive plural)
kutanchikhina (comparative singular)
kutanchikkunahina (comparative plural)
kutanchikrayku (causative singular)
kutanchikkunarayku (causative plural)
kutanchikpaq (benefactive singular)
kutanchikkunapaq (benefactive plural)
kutanchikpura (associative singular)
kutanchikkunapura (associative plural)
kutanchikninka (distributive)
kutanchikkunanka (distributive)
kutanchiklla (exclusive singular)
kutanchikkunalla (exclusive plural)
kutayku (nominative singular)
kutaykukuna (nominative plural)
kutaykuta (accusative singular)
kutaykukunata (accusative plural)
kutaykuman (dative singular)
kutaykukunaman (dative plural)
kutaykupa (genitive singular)
kutaykukunap (genitive plural)
kutaykupi (locative singular)
kutaykukunapi (locative plural)
kutaykukama (singular terminative)
kutaykukunakama (plural terminative)
kutaykumanta (ablative singular)
kutaykukunamanta (ablative plural)
kutaykuwan (instrumental singular)
kutaykukunawan (instrumental plural)
kutaykuntin (comitative singular)
kutaykukunantin (comitative plural)
kutaykunnaq (abessive singular)
kutaykukunannaq (abessive plural)
kutaykuhina (comparative singular)
kutaykukunahina (comparative plural)
kutaykurayku (causative singular)
kutaykukunarayku (causative plural)
kutaykupaq (benefactive singular)
kutaykukunapaq (benefactive plural)
kutaykupura (associative singular)
kutaykukunapura (associative plural)
kutaykunka (distributive)
kutaykukunanka (distributive)
kutaykulla (exclusive singular)
kutaykukunalla (exclusive plural)
kutaykichik (nominative singular)
kutaykichikkuna (nominative plural)
kutaykichikta (accusative singular)
kutaykichikkunata (accusative plural)
kutaykichikman (dative singular)
kutaykichikkunaman (dative plural)
kutaykichikpa (genitive singular)
kutaykichikkunap (genitive plural)
kutaykichikpi (locative singular)
kutaykichikkunapi (locative plural)
kutaykichikkama (singular terminative)
kutaykichikkunakama (plural terminative)
kutaykichikmanta (ablative singular)
kutaykichikkunamanta (ablative plural)
kutaykichikwan (instrumental singular)
kutaykichikkunawan (instrumental plural)
kutaykichiknintin (comitative singular)
kutaykichikkunantin (comitative plural)
kutaykichikninnaq (abessive singular)
kutaykichikkunannaq (abessive plural)
kutaykichikhina (comparative singular)
kutaykichikkunahina (comparative plural)
kutaykichikrayku (causative singular)
kutaykichikkunarayku (causative plural)
kutaykichikpaq (benefactive singular)
kutaykichikkunapaq (benefactive plural)
kutaykichikpura (associative singular)
kutaykichikkunapura (associative plural)
kutaykichikninka (distributive)
kutaykichikkunanka (distributive)
kutaykichiklla (exclusive singular)
kutaykichikkunalla (exclusive plural)
kutanku (nominative singular)
kutankukuna (nominative plural)
kutankuta (accusative singular)
kutankukunata (accusative plural)
kutankuman (dative singular)
kutankukunaman (dative plural)
kutankupa (genitive singular)
kutankukunap (genitive plural)
kutankupi (locative singular)
kutankukunapi (locative plural)
kutankukama (singular terminative)
kutankukunakama (plural terminative)
kutankumanta (ablative singular)
kutankukunamanta (ablative plural)
kutankuwan (instrumental singular)
kutankukunawan (instrumental plural)
kutankuntin (comitative singular)
kutankukunantin (comitative plural)
kutankunnaq (abessive singular)
kutankukunannaq (abessive plural)
kutankuhina (comparative singular)
kutankukunahina (comparative plural)
kutankurayku (causative singular)
kutankukunarayku (causative plural)
kutankupaq (benefactive singular)
kutankukunapaq (benefactive plural)
kutankupura (associative singular)
kutankukunapura (associative plural)
kutankunka (distributive)
kutankukunanka (distributive)
kutankulla (exclusive singular)
kutankukunalla (exclusive plural)


kuta

[…] lakini mara alijikuta akisema kichinichini, "Potelea mbali, nitakwenda."

1973, Mohammed S. Abdulla, Duniani kuna watu, page 3:

[…] but suddenly he found himself saying secretly, "To hell, I'll go."

-kuta (canonical)
kukuta (infinitive)
kukuta (infinitive)
kutokuta (infinitive negative)
kuta (imperative singular)
kuteni (imperative plural)
hukuta (habitual)
positive subject concord + -likuta (past)
negative subject concord + -kukuta (negative past)
ninakuta (first-person present singular)
nakuta (first-person present singular)
tunakuta (first-person plural present)
unakuta (present second-person singular)
mnakuta (plural present second-person)
anakuta (class-1 class-2 present singular third-person)
wanakuta (class-1 class-2 plural present third-person)
positive subject concord + -nakuta (present third-person)
sikuti (first-person negative present singular)
hatukuti (first-person negative plural present)
hukuti (negative present second-person singular)
hamkuti (negative plural present second-person)
hakuti (class-1 class-2 negative present singular third-person)
hawakuti (class-1 class-2 negative plural present third-person)
negative subject concord + -kuti (negative present third-person)
positive subject concord + -takuta (future)
negative subject concord + -takuta (future negative)
nikute (first-person singular subjunctive)
tukute (first-person plural subjunctive)
ukute (second-person singular subjunctive)
mkute (plural second-person subjunctive)
akute (class-1 class-2 singular subjunctive third-person)
wakute (class-1 class-2 plural subjunctive third-person)
positive subject concord + -kute (subjunctive third-person)
positive subject concord + -sikute (negative subjunctive)
positive subject concord + -ngekuta (irrealis present)
positive subject concord + -singekuta (irrealis negative present)
positive subject concord + -ngalikuta (irrealis past)
positive subject concord + -singalikuta (irrealis negative past)
nakuta (first-person gnomic singular)
twakuta (first-person gnomic plural)
wakuta (gnomic second-person singular)
mwakuta (gnomic plural second-person)
akuta (class-1 class-2 gnomic singular third-person)
wakuta (class-1 class-2 gnomic plural third-person)
wakuta (class-3 class-4 gnomic singular third-person)
yakuta (class-3 class-4 gnomic plural third-person)
lakuta (class-5 class-6 gnomic singular third-person)
yakuta (class-5 class-6 gnomic plural third-person)
chakuta (class-7 class-8 gnomic singular third-person)
vyakuta (class-7 class-8 gnomic plural third-person)
yakuta (class-10 class-9 gnomic singular third-person)
zakuta (class-10 class-9 gnomic plural third-person)
wakuta (class-11 gnomic singular third-person)
kwakuta (class-15 class-17 gnomic singular third-person)
pakuta (class-16 gnomic singular third-person)
mwakuta (class-18 gnomic singular third-person)
positive subject concord + -mekuta (perfect)
positive subject concord + -meshakuta (already-form)
negative subject concord + -jakuta (not-yet-form)
positive subject concord + -kikuta (if-when-form)
positive subject concord + -sipokuta (if-not-form)
positive subject concord + -kakute (consecutive subjunctive)
-nikuta (first-person indicative object-concord singular)
-tukuta (first-person indicative object-concord plural)
-kukuta (indicative object-concord second-person singular)
-wakuta (indicative object-concord plural second-person)
-kukuteni (indicative object-concord plural second-person)
-wakuteni (indicative object-concord plural second-person)
-mkuta (class-1 class-2 indicative object-concord singular third-person)
-wakuta (class-1 class-2 indicative object-concord plural third-person)
-ukuta (class-3 class-4 indicative object-concord singular third-person)
-ikuta (class-3 class-4 indicative object-concord plural third-person)
-likuta (class-5 class-6 indicative object-concord singular third-person)
-yakuta (class-5 class-6 indicative object-concord plural third-person)
-kikuta (class-7 class-8 indicative object-concord singular third-person)
-vikuta (class-7 class-8 indicative object-concord plural third-person)
-ikuta (class-10 class-9 indicative object-concord singular third-person)
-zikuta (class-10 class-9 indicative object-concord plural third-person)
-ukuta (class-11 indicative object-concord singular third-person)
-kukuta (class-15 class-17 indicative object-concord singular third-person)
-pakuta (class-16 indicative object-concord singular third-person)
-mukuta (class-18 indicative object-concord singular third-person)
-jikuta (indicative object-concord reflexive)
-kutaye (class-1 class-2 object-concord relative singular)
-kutao (class-1 class-2 object-concord plural relative)
-kutao (class-3 class-4 object-concord relative singular)
-kutayo (class-3 class-4 object-concord plural relative)
-kutalo (class-5 class-6 object-concord relative singular)
-kutayo (class-5 class-6 object-concord plural relative)
-kutacho (class-7 class-8 object-concord relative singular)
-kutavyo (class-7 class-8 object-concord plural relative)
-kutayo (class-10 class-9 object-concord relative singular)
-kutazo (class-10 class-9 object-concord plural relative)
-kutao (class-11 object-concord relative singular)
-kutako (class-15 class-17 object-concord relative singular)
-kutapo (class-16 object-concord relative singular)
-kutamo (class-18 object-concord relative singular)
-yekuta (class-1 class-2 object-concord relative singular)
-okuta (class-1 class-2 object-concord plural relative)
-okuta (class-3 class-4 object-concord relative singular)
-yokuta (class-3 class-4 object-concord plural relative)
-lokuta (class-5 class-6 object-concord relative singular)
-yokuta (class-5 class-6 object-concord plural relative)
-chokuta (class-7 class-8 object-concord relative singular)
-vyokuta (class-7 class-8 object-concord plural relative)
-yokuta (class-10 class-9 object-concord relative singular)
-zokuta (class-10 class-9 object-concord plural relative)
-okuta (class-11 object-concord relative singular)
-kokuta (class-15 class-17 object-concord relative singular)
-pokuta (class-16 object-concord relative singular)
-mokuta (class-18 object-concord relative singular)

Historically represented as كُٹَ (kuta), where the /t/ is alveolar.


kuta

Historically represented as كُتَ (kut̠a), where the /t̠/ is dental.


kuta

(colloquial) to run; to move very quickly on two feet

head

kuta (present kutar, preterite kutade, supine kutat, imperative kuta)

kutar (present)
kutade (preterite)
kutat (supine)
kuta (imperative)
kuta (active infinitive)
kutat (active supine)
kuta (active imperative)
kuten (active archaic)
kutar (active indicative present)
kutade (active indicative past)
kuta (active archaic present)
kutade (active archaic past)
kute (active dated present subjunctive)
kutade (active dated past subjunctive)
kutande (active participle past present)
kutad (active participle past)


kuta

Borrowed from Malay kota, from Sanskrit कोट (koṭa, “fort; castle”) or Sanskrit कोट्ट (koṭṭa, “fort; castle”) or Tamil கோட்டம் (kōṭṭam, “city”). Compare Indonesian kota and Javanese ꦏꦸꦛ (kutha).


kuta

Early borrowing from Spanish cota, from Old French cote, from Latin cotta (“undercoat, tunic”).