"kurang kerjaan" meaning in All languages combined

See kurang kerjaan on Wiktionary

Phrase [Indonesian]

Etymology: kurang (“lack”) + kerjaan (“job; work”) Etymology templates: {{com|id|kurang|kerjaan|t1=lack|t2=job; work}} kurang (“lack”) + kerjaan (“job; work”) Head templates: {{head|id|phrase}} kurang kerjaan
  1. (idiomatic, informal) got nothing better to do; got too much time on your hands Tags: idiomatic, informal Synonyms: kuker
    Sense id: en-kurang_kerjaan-id-phrase-FU5BkinB Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header

Download JSON data for kurang kerjaan meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kurang",
        "3": "kerjaan",
        "t1": "lack",
        "t2": "job; work"
      },
      "expansion": "kurang (“lack”) + kerjaan (“job; work”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "kurang (“lack”) + kerjaan (“job; work”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "kurang kerjaan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Elina put the cilok she brought on another table, then walked over to the four people who she thought were got nothing better to do. \"You guys got too much time on your hands or insane, huh?\"",
          "ref": "2019, Anggia Cossito, Butuh Pendamping, Gee Publishing, page 343",
          "text": "Elina meletakkan cilok yang ia bawa di meja lain, lalu menghampiri keempat orang yang menurutnya kurang kerjaan itu. “Kalian kurang kerjaan atau nggak waras, sih?”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "got nothing better to do; got too much time on your hands"
      ],
      "id": "en-kurang_kerjaan-id-phrase-FU5BkinB",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, informal) got nothing better to do; got too much time on your hands"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuker"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "kurang kerjaan"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kurang",
        "3": "kerjaan",
        "t1": "lack",
        "t2": "job; work"
      },
      "expansion": "kurang (“lack”) + kerjaan (“job; work”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "kurang (“lack”) + kerjaan (“job; work”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "kurang kerjaan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian compound terms",
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian idioms",
        "Indonesian informal terms",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian multiword terms",
        "Indonesian phrases",
        "Indonesian terms with quotations",
        "Requests for pronunciation in Indonesian entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Elina put the cilok she brought on another table, then walked over to the four people who she thought were got nothing better to do. \"You guys got too much time on your hands or insane, huh?\"",
          "ref": "2019, Anggia Cossito, Butuh Pendamping, Gee Publishing, page 343",
          "text": "Elina meletakkan cilok yang ia bawa di meja lain, lalu menghampiri keempat orang yang menurutnya kurang kerjaan itu. “Kalian kurang kerjaan atau nggak waras, sih?”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "got nothing better to do; got too much time on your hands"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, informal) got nothing better to do; got too much time on your hands"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kuker"
    }
  ],
  "word": "kurang kerjaan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.