See kulfi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "क़ुल्फ़ी"
},
"expansion": "Hindi क़ुल्फ़ी (qulfī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "قلفی",
"tr": "qulfī"
},
"expansion": "Urdu قلفی (qulfī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "قفلی",
"tr": "quflī"
},
"expansion": "Classical Persian قفلی (quflī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قُفْل",
"t": "lock, bolt"
},
"expansion": "Arabic قُفْل (qufl, “lock, bolt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi क़ुल्फ़ी (qulfī)/Urdu قلفی (qulfī), from Classical Persian قفلی (quflī) from قفل (qufl), from Arabic قُفْل (qufl, “lock, bolt”).",
"forms": [
{
"form": "kulfis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "kulfi (countable and uncountable, plural kulfis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Desserts",
"orig": "en:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 January 3, Kareem Fahim, “For Some Moviegoers, It’s ‘Hooray for Bollywood’”, in New York Times:",
"text": "Vada pav sandwiches and mango kulfi were sold at the concession stand.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A flavoured frozen dessert of South Asia, made from milk and resembling ice cream."
],
"id": "en-kulfi-en-noun-KvZBBXHE",
"links": [
[
"frozen",
"frozen"
],
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"ice cream",
"ice cream"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kuhpi",
"sense": "dessert",
"word": "ကူဖီ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "qulfī",
"sense": "dessert",
"word": "क़ुल्फ़ी"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kurufi",
"sense": "dessert",
"word": "クルフィ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kulfī",
"sense": "dessert",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਕੁਲਫ਼ੀ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kulfi",
"sense": "dessert",
"word": "குல்ஃபி"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kuṟpi",
"sense": "dessert",
"word": "குற்பி"
}
],
"wikipedia": [
"kulfi"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kulfi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kulfi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kulfi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kulfi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kulfi.wav.ogg"
}
],
"word": "kulfi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "क़ुल्फ़ी"
},
"expansion": "Hindi क़ुल्फ़ी (qulfī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "قلفی",
"tr": "qulfī"
},
"expansion": "Urdu قلفی (qulfī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "قفلی",
"tr": "quflī"
},
"expansion": "Classical Persian قفلی (quflī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قُفْل",
"t": "lock, bolt"
},
"expansion": "Arabic قُفْل (qufl, “lock, bolt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi क़ुल्फ़ी (qulfī)/Urdu قلفی (qulfī), from Classical Persian قفلی (quflī) from قفل (qufl), from Arabic قُفْل (qufl, “lock, bolt”).",
"forms": [
{
"form": "kulfis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "kulfi (countable and uncountable, plural kulfis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms borrowed from Urdu",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Urdu",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Tamil translations",
"en:Desserts"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 January 3, Kareem Fahim, “For Some Moviegoers, It’s ‘Hooray for Bollywood’”, in New York Times:",
"text": "Vada pav sandwiches and mango kulfi were sold at the concession stand.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A flavoured frozen dessert of South Asia, made from milk and resembling ice cream."
],
"links": [
[
"frozen",
"frozen"
],
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"ice cream",
"ice cream"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"kulfi"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kulfi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kulfi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kulfi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kulfi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kulfi.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kuhpi",
"sense": "dessert",
"word": "ကူဖီ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "qulfī",
"sense": "dessert",
"word": "क़ुल्फ़ी"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kurufi",
"sense": "dessert",
"word": "クルフィ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kulfī",
"sense": "dessert",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਕੁਲਫ਼ੀ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kulfi",
"sense": "dessert",
"word": "குல்ஃபி"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kuṟpi",
"sense": "dessert",
"word": "குற்பி"
}
],
"word": "kulfi"
}
Download raw JSONL data for kulfi meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.