"kulfång" meaning in All languages combined

See kulfång on Wiktionary

Noun [Swedish]

Etymology: Compound of kula (“bullet”) + fång (“armfull; the volume between two outstretched arms”); compare with doublet fånga (“catch”). First attested in 1900. Cognate with Danish kuglefang and German kugelfang. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sv|kula|fång|t1=bullet|t2=armfull; the volume between two outstretched arms}} Compound of kula (“bullet”) + fång (“armfull; the volume between two outstretched arms”), {{glossary|doublet}} doublet, {{etydate/the|1900}} 1900, {{ref|kulfång in Svensk ordbok (SO)|name=}}, {{etydate|1900|ref=kulfång in Svensk ordbok (SO)}} First attested in 1900, {{glossary|Cognate}} Cognate, {{cog|da|kuglefang}} Danish kuglefang, {{cog|de|kugelfang}} German kugelfang Head templates: {{head|sv|nouns}} kulfång
  1. (hunting) anything (e.g. a slope or bank) that can safely catch a bullet if it either miss or transpierce the target Categories (topical): Hunting
    Sense id: en-kulfång-sv-noun-g5ioYg1d Categories (other): Swedish requests for English equivalent term, Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 81 19 Disambiguation of Pages with entries: 87 13 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 86 14 Topics: hobbies, hunting, lifestyle
  2. device at a shooting range for catching bullets
    Sense id: en-kulfång-sv-noun-hTcZp6~1
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kula",
        "3": "fång",
        "t1": "bullet",
        "t2": "armfull; the volume between two outstretched arms"
      },
      "expansion": "Compound of kula (“bullet”) + fång (“armfull; the volume between two outstretched arms”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "doublet"
      },
      "expansion": "doublet",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1900"
      },
      "expansion": "1900",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kulfång in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1900",
        "ref": "kulfång in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1900",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Cognate"
      },
      "expansion": "Cognate",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "kuglefang"
      },
      "expansion": "Danish kuglefang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "kugelfang"
      },
      "expansion": "German kugelfang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of kula (“bullet”) + fång (“armfull; the volume between two outstretched arms”); compare with doublet fånga (“catch”). First attested in 1900. Cognate with Danish kuglefang and German kugelfang.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "kulfång",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish requests for English equivalent term",
          "parents": [
            "Requests for English equivalent term",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Hunting",
          "orig": "sv:Hunting",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I argue that this is a case of shooting in the direction of the road and that there has not been an adequate backstop. […] The crucial question the court must now consider is whether there was an adequate backstop behind the moose when the hunter shot or not.",
          "ref": "2011 November 30, “Yrkar på villkorlig dom för jägare [Prosecution calls for conditional sentence for hunter]”, in P4 Kalmar, Sveriges Radio:",
          "text": "Jag menar att det är frågan om en skjutning i vägens riktning och att det inte har funnits något fullgott kulfång. […] Den avgörande frågan som rätten nu har att ta ställning till det är om det fanns ett fullgott kulfång bakom älgen när jägaren sköt eller inte.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He also claims that there was a backstop in the ground when he shot with his new semi-automatic Ruger 10/22 rifle near the residence. […] He asserts that there were ten shots fired at a pasture bank that served as a backstop. […] I was standing on a ledge and shot downward into a dip in the field where the ground was the backstop.",
          "ref": "2020 August 18, Anders Ljung, “Jägarens hus omringades av poliser [The hunter's house was surrounded by police]”, in Jakt & Jägare:",
          "text": "Han hävdar dessutom att det var kulfång i marken när han sköt med sin nya halvautomatiska Ruger 10/22-bössa nära bostaden. […] Det var tio skott mot en betesvall som kulfång, hävdar skytten. […] Jag stod på en avsats och sköt neråt mot en svacka på åkervallen där jorden var kulfång.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A 25-year-old outside Hässleholm shot a horse while aiming at a fox. This may lead to him being suspected of gross negligence. The shot with a Class 1 moose rifle was fired over an open field without a backstop and was “completely reckless,” according to the police.",
          "ref": "2024 February 22, Anders Ljung, “Polisen ser skjuten häst som grov oaktsamhet [Police consider horse shooting as gross negligence]”, in Jaktjournalen:",
          "text": "En 25-åring utanför Hässleholm sköt en häst när han siktat på en räv. Det gör att han kan misstänks för grov oaktsamhet. Skottet med en klass 1-studsare avlossades vid ett öppet fält utan kulfång och var ”helt tokigt”, enligt polisen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anything (e.g. a slope or bank) that can safely catch a bullet if it either miss or transpierce the target"
      ],
      "id": "en-kulfång-sv-noun-g5ioYg1d",
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting#Noun"
        ],
        [
          "anything",
          "anything"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "bullet",
          "bullet"
        ],
        [
          "miss",
          "miss"
        ],
        [
          "transpierce",
          "transpierce"
        ],
        [
          "target",
          "target"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hunting) anything (e.g. a slope or bank) that can safely catch a bullet if it either miss or transpierce the target"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "hunting",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "device at a shooting range for catching bullets"
      ],
      "id": "en-kulfång-sv-noun-hTcZp6~1",
      "links": [
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "shooting range",
          "shooting range"
        ],
        [
          "catching",
          "catching"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kulfång"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kula",
        "3": "fång",
        "t1": "bullet",
        "t2": "armfull; the volume between two outstretched arms"
      },
      "expansion": "Compound of kula (“bullet”) + fång (“armfull; the volume between two outstretched arms”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "doublet"
      },
      "expansion": "doublet",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1900"
      },
      "expansion": "1900",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kulfång in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1900",
        "ref": "kulfång in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1900",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Cognate"
      },
      "expansion": "Cognate",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "kuglefang"
      },
      "expansion": "Danish kuglefang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "kugelfang"
      },
      "expansion": "German kugelfang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of kula (“bullet”) + fång (“armfull; the volume between two outstretched arms”); compare with doublet fånga (“catch”). First attested in 1900. Cognate with Danish kuglefang and German kugelfang.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "kulfång",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish requests for English equivalent term",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Hunting"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I argue that this is a case of shooting in the direction of the road and that there has not been an adequate backstop. […] The crucial question the court must now consider is whether there was an adequate backstop behind the moose when the hunter shot or not.",
          "ref": "2011 November 30, “Yrkar på villkorlig dom för jägare [Prosecution calls for conditional sentence for hunter]”, in P4 Kalmar, Sveriges Radio:",
          "text": "Jag menar att det är frågan om en skjutning i vägens riktning och att det inte har funnits något fullgott kulfång. […] Den avgörande frågan som rätten nu har att ta ställning till det är om det fanns ett fullgott kulfång bakom älgen när jägaren sköt eller inte.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He also claims that there was a backstop in the ground when he shot with his new semi-automatic Ruger 10/22 rifle near the residence. […] He asserts that there were ten shots fired at a pasture bank that served as a backstop. […] I was standing on a ledge and shot downward into a dip in the field where the ground was the backstop.",
          "ref": "2020 August 18, Anders Ljung, “Jägarens hus omringades av poliser [The hunter's house was surrounded by police]”, in Jakt & Jägare:",
          "text": "Han hävdar dessutom att det var kulfång i marken när han sköt med sin nya halvautomatiska Ruger 10/22-bössa nära bostaden. […] Det var tio skott mot en betesvall som kulfång, hävdar skytten. […] Jag stod på en avsats och sköt neråt mot en svacka på åkervallen där jorden var kulfång.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A 25-year-old outside Hässleholm shot a horse while aiming at a fox. This may lead to him being suspected of gross negligence. The shot with a Class 1 moose rifle was fired over an open field without a backstop and was “completely reckless,” according to the police.",
          "ref": "2024 February 22, Anders Ljung, “Polisen ser skjuten häst som grov oaktsamhet [Police consider horse shooting as gross negligence]”, in Jaktjournalen:",
          "text": "En 25-åring utanför Hässleholm sköt en häst när han siktat på en räv. Det gör att han kan misstänks för grov oaktsamhet. Skottet med en klass 1-studsare avlossades vid ett öppet fält utan kulfång och var ”helt tokigt”, enligt polisen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anything (e.g. a slope or bank) that can safely catch a bullet if it either miss or transpierce the target"
      ],
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting#Noun"
        ],
        [
          "anything",
          "anything"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "bullet",
          "bullet"
        ],
        [
          "miss",
          "miss"
        ],
        [
          "transpierce",
          "transpierce"
        ],
        [
          "target",
          "target"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hunting) anything (e.g. a slope or bank) that can safely catch a bullet if it either miss or transpierce the target"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "hunting",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "device at a shooting range for catching bullets"
      ],
      "links": [
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "shooting range",
          "shooting range"
        ],
        [
          "catching",
          "catching"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kulfång"
}

Download raw JSONL data for kulfång meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.