See krypa till korset on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "krypa",
"3": "till",
"4": "korset",
"t1": "crawl",
"t2": "to",
"t3": "the cross"
},
"expansion": "krypa (“crawl”) + till (“to”) + korset (“the cross”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zu Kreuze kriechen"
},
"expansion": "German zu Kreuze kriechen",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From krypa (“crawl”) + till (“to”) + korset (“the cross”), in reference to a crucifix during penance. Compare German zu Kreuze kriechen.",
"forms": [
{
"form": "kryper till korset",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kröp till korset",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "krupit till korset",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kryp till korset",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "kryp till korset",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "kryper till korset",
"5": "preterite",
"6": "kröp till korset",
"7": "supine",
"8": "krupit till korset",
"9": "imperative",
"head": "krypa till korset"
},
"expansion": "krypa till korset (present kryper till korset, preterite kröp till korset, supine krupit till korset, imperative kryp till korset)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish phrasal verbs formed with \"till korset\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The construction company had to humble themselves and admit that the skeptics' fears had been realized",
"text": "Byggföretaget fick krypa till korset och tillstå att skeptikernas farhågor besannats",
"type": "example"
},
{
"english": "Within ten years, our competitors will have to / be forced to eat humble pie. Everyone will adopt our process.",
"text": "Inom tio år kommer våra konkurrenter få / tvingas krypa till korset. Alla kommer anamma vår process.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (humbly, painfully) admit a mistake, misjudgement, or the like (or give in, more generally, figuratively); to humble oneself, to eat humble pie, to eat crow, etc."
],
"id": "en-krypa_till_korset-sv-verb-vC7OBrto",
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"eat humble pie",
"eat humble pie"
],
[
"eat crow",
"eat crow"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to (humbly, painfully) admit a mistake, misjudgement, or the like (or give in, more generally, figuratively); to humble oneself, to eat humble pie, to eat crow, etc."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"penance"
]
}
],
"word": "krypa till korset"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "krypa",
"3": "till",
"4": "korset",
"t1": "crawl",
"t2": "to",
"t3": "the cross"
},
"expansion": "krypa (“crawl”) + till (“to”) + korset (“the cross”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zu Kreuze kriechen"
},
"expansion": "German zu Kreuze kriechen",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From krypa (“crawl”) + till (“to”) + korset (“the cross”), in reference to a crucifix during penance. Compare German zu Kreuze kriechen.",
"forms": [
{
"form": "kryper till korset",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kröp till korset",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "krupit till korset",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kryp till korset",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "kryp till korset",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "kryper till korset",
"5": "preterite",
"6": "kröp till korset",
"7": "supine",
"8": "krupit till korset",
"9": "imperative",
"head": "krypa till korset"
},
"expansion": "krypa till korset (present kryper till korset, preterite kröp till korset, supine krupit till korset, imperative kryp till korset)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish alliterative phrases",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish idioms",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish phrasal verbs formed with \"till korset\"",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The construction company had to humble themselves and admit that the skeptics' fears had been realized",
"text": "Byggföretaget fick krypa till korset och tillstå att skeptikernas farhågor besannats",
"type": "example"
},
{
"english": "Within ten years, our competitors will have to / be forced to eat humble pie. Everyone will adopt our process.",
"text": "Inom tio år kommer våra konkurrenter få / tvingas krypa till korset. Alla kommer anamma vår process.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (humbly, painfully) admit a mistake, misjudgement, or the like (or give in, more generally, figuratively); to humble oneself, to eat humble pie, to eat crow, etc."
],
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"eat humble pie",
"eat humble pie"
],
[
"eat crow",
"eat crow"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to (humbly, painfully) admit a mistake, misjudgement, or the like (or give in, more generally, figuratively); to humble oneself, to eat humble pie, to eat crow, etc."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"penance"
]
}
],
"word": "krypa till korset"
}
Download raw JSONL data for krypa till korset meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.