See kooperatiba on Wiktionary
Download JSON data for kooperatiba meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "cooperativa"
},
"expansion": "Spanish cooperativa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish cooperativa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "kooperatiba",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧o‧pe‧ra‧ti‧ba"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Collectives",
"orig": "ceb:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a co-op; any shop owned by a cooperative"
],
"id": "en-kooperatiba-ceb-noun-9i6ckf2G",
"links": [
[
"co-op",
"co-op"
],
[
"shop",
"shop"
],
[
"cooperative",
"cooperative"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Collectives",
"orig": "ceb:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cooperative; a type of company that is owned partially or wholly by its employees, customers or tenants"
],
"id": "en-kooperatiba-ceb-noun-PChgmsPJ",
"links": [
[
"cooperative",
"cooperative"
],
[
"company",
"company"
],
[
"own",
"own"
],
[
"employee",
"employee"
],
[
"customer",
"customer"
]
]
}
],
"word": "kooperatiba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "cooperativa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish cooperativa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "cooperativa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish cooperativa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "LL.",
"3": "cooperātīva"
},
"expansion": "Late Latin cooperātīva",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish cooperativa, from Late Latin cooperātīva.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜓᜂᜉᜒᜇᜆᜒᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kooperatiba (Baybayin spelling ᜃᜓᜂᜉᜒᜇᜆᜒᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧o‧pe‧ra‧ti‧ba"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kooperasyon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "operasyon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "operatiba"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2006, Kuwentong Bayan: Noong Panahon Ng Hapon : Everyday Life in a Time of War, UP Press, page 289",
"text": "Ngayon nagtitinda ng ganyan, walang ano-ano nagtayo ng kooperatiba. Noong matayo na ang kooperatiba, komo ako e bata pa noon, bata pa, na-appoint akong manedyer ng kooperatiba. Mayroon silang, hindi lang 17 ang miyembro ng ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1992, Agriscope",
"text": "Ang dahilan kung bakit napakaraming kooperatiba ang bumabagsak o nalulugi ay ang kakulangan ng mga namumuno sa management o matinong pamamalakad. Dr. Romeo Gutierrez with some of his collection of Aglaonemas ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1990, V. A. T. Teodosio, Melisa R. Serrano, Girlie L. Labastilla, Labor and the Construction Industry in the Philippines",
"text": "Ano ang kooperatlba sa pabahay? Ang kooperatiba sa pabahay ay isang boluntaryong organisasyon ng mga mamamayan na binuo upang masagot ang kanilang pan- gangailangan sa pabahay sa pamamagitan ng sama-samang pagkilos, ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2003, Ligaya Tiamson- Rubin, Angono, Rizal: Mga talang pangwika at pangkasaysayan",
"text": "Ang pamahalaang kolonyal ng Inglatera ang nagdala ng kooperatiba sa India sa pagpasok ng ikadalawampung siglo na minana ang mga katangiang kooperatiba ng Alemanya at Italya. Buhat sa India kumalat ito sa iba't ibang panig ng Asia ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cooperative association or enterprise"
],
"id": "en-kooperatiba-tl-noun-AS7jU0CZ",
"links": [
[
"cooperative",
"cooperative"
],
[
"association",
"association"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cooperative store"
],
"id": "en-kooperatiba-tl-noun-atF4Hfz6",
"links": [
[
"cooperative",
"cooperative"
],
[
"store",
"store"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʔopeɾaˈtiba/"
},
{
"ipa": "[ko.ʔo.pɛ.ɾɐˈti.bɐ]"
}
],
"word": "kooperatiba"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"ceb:Collectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "cooperativa"
},
"expansion": "Spanish cooperativa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish cooperativa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "kooperatiba",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧o‧pe‧ra‧ti‧ba"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a co-op; any shop owned by a cooperative"
],
"links": [
[
"co-op",
"co-op"
],
[
"shop",
"shop"
],
[
"cooperative",
"cooperative"
]
]
},
{
"glosses": [
"a cooperative; a type of company that is owned partially or wholly by its employees, customers or tenants"
],
"links": [
[
"cooperative",
"cooperative"
],
[
"company",
"company"
],
[
"own",
"own"
],
[
"employee",
"employee"
],
[
"customer",
"customer"
]
]
}
],
"word": "kooperatiba"
}
{
"categories": [
"Tagalog 6-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Late Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "cooperativa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish cooperativa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "cooperativa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish cooperativa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "LL.",
"3": "cooperātīva"
},
"expansion": "Late Latin cooperātīva",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish cooperativa, from Late Latin cooperātīva.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜓᜂᜉᜒᜇᜆᜒᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kooperatiba (Baybayin spelling ᜃᜓᜂᜉᜒᜇᜆᜒᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧o‧pe‧ra‧ti‧ba"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kooperasyon"
},
{
"word": "operasyon"
},
{
"word": "operatiba"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2006, Kuwentong Bayan: Noong Panahon Ng Hapon : Everyday Life in a Time of War, UP Press, page 289",
"text": "Ngayon nagtitinda ng ganyan, walang ano-ano nagtayo ng kooperatiba. Noong matayo na ang kooperatiba, komo ako e bata pa noon, bata pa, na-appoint akong manedyer ng kooperatiba. Mayroon silang, hindi lang 17 ang miyembro ng ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1992, Agriscope",
"text": "Ang dahilan kung bakit napakaraming kooperatiba ang bumabagsak o nalulugi ay ang kakulangan ng mga namumuno sa management o matinong pamamalakad. Dr. Romeo Gutierrez with some of his collection of Aglaonemas ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1990, V. A. T. Teodosio, Melisa R. Serrano, Girlie L. Labastilla, Labor and the Construction Industry in the Philippines",
"text": "Ano ang kooperatlba sa pabahay? Ang kooperatiba sa pabahay ay isang boluntaryong organisasyon ng mga mamamayan na binuo upang masagot ang kanilang pan- gangailangan sa pabahay sa pamamagitan ng sama-samang pagkilos, ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2003, Ligaya Tiamson- Rubin, Angono, Rizal: Mga talang pangwika at pangkasaysayan",
"text": "Ang pamahalaang kolonyal ng Inglatera ang nagdala ng kooperatiba sa India sa pagpasok ng ikadalawampung siglo na minana ang mga katangiang kooperatiba ng Alemanya at Italya. Buhat sa India kumalat ito sa iba't ibang panig ng Asia ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cooperative association or enterprise"
],
"links": [
[
"cooperative",
"cooperative"
],
[
"association",
"association"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
]
]
},
{
"glosses": [
"cooperative store"
],
"links": [
[
"cooperative",
"cooperative"
],
[
"store",
"store"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʔopeɾaˈtiba/"
},
{
"ipa": "[ko.ʔo.pɛ.ɾɐˈti.bɐ]"
}
],
"word": "kooperatiba"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.