"kongreso" meaning in All languages combined

See kongreso on Wiktionary

Noun [Cebuano]

IPA: /konˈɡɾeso/, [koŋˈɡɾ̪i.s̪o]
Etymology: From Spanish congreso. Etymology templates: {{bor|ceb|es|congreso}} Spanish congreso Head templates: {{ceb-noun}} kongreso
  1. congress Categories (topical): Government
    Sense id: en-kongreso-ceb-noun-PbIOHfia Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Cebuano terms without Badlit script, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 73 4 3 11 5 4 Disambiguation of Pages with entries: 73 3 3 14 4 3

Noun [Esperanto]

IPA: /konˈɡreso/ Forms: kongreson [accusative, singular], kongresoj [plural], kongresojn [accusative, plural]
Rhymes: -eso Etymology: Ultimately from Latin congressus. Compare French congrès, German Kongress, Yiddish קאָנגרעס (kongres), English congress, Russian конгре́сс (kongréss). Etymology templates: {{der|eo|la|congressus}} Latin congressus, {{der|eo|fr|congrès}} French congrès, {{der|eo|de|Kongress}} German Kongress, {{der|eo|yi|קאָנגרעס}} Yiddish קאָנגרעס (kongres), {{der|eo|en|congress}} English congress, {{der|eo|ru|конгре́сс}} Russian конгре́сс (kongréss) Head templates: {{eo-head}} kongreso (accusative singular kongreson, plural kongresoj, accusative plural kongresojn)
  1. convention, congress
    Sense id: en-kongreso-eo-noun-xpTexRab
  2. (US, France) legislative government assembly Tags: France, US Categories (topical): Law
    Sense id: en-kongreso-eo-noun-Q6aD6Gbo Disambiguation of Law: 29 40 31
  3. (colloquial) clipping of Universala Kongreso de Esperanto (Esperanto convention held annually since 1905) Tags: abbreviation, alt-of, clipping, colloquial Alternative form of: Universala Kongreso de Esperanto (extra: Esperanto convention held annually since 1905)
    Sense id: en-kongreso-eo-noun-YAa8FNVJ Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, United States Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 6 13 81 Disambiguation of United States: 12 39 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: antaŭkongreso (english: pre-congress), kongresano (english: congressperson), kongresi (english: to hold a congress; to attend a convention)
Categories (other): France Disambiguation of France: 0 0 0

Noun [Tagalog]

IPA: /koŋˈɡɾeso/ [Standard-Tagalog], [koŋˈɡɾɛː.so] [Standard-Tagalog] Forms: ᜃᜓᜅ᜔ᜄ᜔ᜇᜒᜐᜓ [Baybayin], konggreso [alternative]
Rhymes: -eso Etymology: Borrowed from Spanish congreso, from Latin congressus. Etymology templates: {{bor+|tl|es|congreso}} Borrowed from Spanish congreso, {{der|tl|la|congressus}} Latin congressus Head templates: {{tl-noun|b=konggreso}} kongreso (Baybayin spelling ᜃᜓᜅ᜔ᜄ᜔ᜇᜒᜐᜓ)
  1. congress Synonyms: batasan, lehislatura
    Sense id: en-kongreso-tl-noun-PbIOHfia Categories (other): Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 46 54
  2. conference; gathering; meeting Categories (topical): Government Synonyms: kapulungan
    Sense id: en-kongreso-tl-noun-1RFHojtF Disambiguation of Government: 0 100 Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 30 70 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 31 69 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kongresista, Kongreso

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "es",
        "3": "congreso"
      },
      "expansion": "Spanish congreso",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish congreso.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kongreso",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kon‧gre‧so"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms without Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Government",
          "orig": "ceb:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "73 4 3 11 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 3 3 14 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "congress"
      ],
      "id": "en-kongreso-ceb-noun-PbIOHfia",
      "links": [
        [
          "congress",
          "congress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈɡɾeso/"
    },
    {
      "ipa": "[koŋˈɡɾ̪i.s̪o]"
    }
  ],
  "word": "kongreso"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "eo",
      "name": "France",
      "orig": "eo:France",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "congressus"
      },
      "expansion": "Latin congressus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "congrès"
      },
      "expansion": "French congrès",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "Kongress"
      },
      "expansion": "German Kongress",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "yi",
        "3": "קאָנגרעס"
      },
      "expansion": "Yiddish קאָנגרעס (kongres)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "congress"
      },
      "expansion": "English congress",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ru",
        "3": "конгре́сс"
      },
      "expansion": "Russian конгре́сс (kongréss)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin congressus. Compare French congrès, German Kongress, Yiddish קאָנגרעס (kongres), English congress, Russian конгре́сс (kongréss).",
  "forms": [
    {
      "form": "kongreson",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kongresoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kongresojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kongreso (accusative singular kongreson, plural kongresoj, accusative plural kongresojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kon‧gre‧so"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "pre-congress",
      "word": "antaŭkongreso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "congressperson",
      "word": "kongresano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to hold a congress; to attend a convention",
      "word": "kongresi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "convention, congress"
      ],
      "id": "en-kongreso-eo-noun-xpTexRab",
      "links": [
        [
          "convention",
          "convention"
        ],
        [
          "congress",
          "congress"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 40 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Law",
          "orig": "eo:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legislative government assembly"
      ],
      "id": "en-kongreso-eo-noun-Q6aD6Gbo",
      "links": [
        [
          "legislative",
          "legislative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US, France) legislative government assembly"
      ],
      "tags": [
        "France",
        "US"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Esperanto convention held annually since 1905",
          "word": "Universala Kongreso de Esperanto"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 13 81",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 39 49",
          "kind": "other",
          "langcode": "eo",
          "name": "United States",
          "orig": "eo:United States",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clipping of Universala Kongreso de Esperanto (Esperanto convention held annually since 1905)"
      ],
      "id": "en-kongreso-eo-noun-YAa8FNVJ",
      "links": [
        [
          "Esperanto",
          "Esperanto#English"
        ],
        [
          "annually",
          "annually#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) clipping of Universala Kongreso de Esperanto (Esperanto convention held annually since 1905)"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈɡreso/"
    },
    {
      "rhymes": "-eso"
    }
  ],
  "word": "kongreso"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "congreso"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish congreso",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "congressus"
      },
      "expansion": "Latin congressus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish congreso, from Latin congressus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜓᜅ᜔ᜄ᜔ᜇᜒᜐᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "konggreso",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "konggreso"
      },
      "expansion": "kongreso (Baybayin spelling ᜃᜓᜅ᜔ᜄ᜔ᜇᜒᜐᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kon‧gre‧so"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kongresista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Kongreso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "congress"
      ],
      "id": "en-kongreso-tl-noun-PbIOHfia",
      "links": [
        [
          "congress",
          "congress"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "batasan"
        },
        {
          "word": "lehislatura"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Government",
          "orig": "tl:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conference; gathering; meeting"
      ],
      "id": "en-kongreso-tl-noun-1RFHojtF",
      "links": [
        [
          "conference",
          "conference"
        ],
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kapulungan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koŋˈɡɾeso/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koŋˈɡɾɛː.so]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eso"
    }
  ],
  "word": "kongreso"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "tl:Government"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "es",
        "3": "congreso"
      },
      "expansion": "Spanish congreso",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish congreso.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kongreso",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kon‧gre‧so"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano entries with incorrect language header",
        "Cebuano lemmas",
        "Cebuano nouns",
        "Cebuano terms borrowed from Spanish",
        "Cebuano terms derived from Spanish",
        "Cebuano terms with IPA pronunciation",
        "Cebuano terms without Badlit script",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "ceb:Government"
      ],
      "glosses": [
        "congress"
      ],
      "links": [
        [
          "congress",
          "congress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈɡɾeso/"
    },
    {
      "ipa": "[koŋˈɡɾ̪i.s̪o]"
    }
  ],
  "word": "kongreso"
}

{
  "categories": [
    "Esperanto 3-syllable words",
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto nouns",
    "Esperanto terms derived from English",
    "Esperanto terms derived from French",
    "Esperanto terms derived from German",
    "Esperanto terms derived from Latin",
    "Esperanto terms derived from Russian",
    "Esperanto terms derived from Yiddish",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto terms with audio pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Esperanto/eso",
    "eo:France",
    "eo:Law",
    "eo:United States",
    "tl:Government"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "congressus"
      },
      "expansion": "Latin congressus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "congrès"
      },
      "expansion": "French congrès",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "Kongress"
      },
      "expansion": "German Kongress",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "yi",
        "3": "קאָנגרעס"
      },
      "expansion": "Yiddish קאָנגרעס (kongres)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "congress"
      },
      "expansion": "English congress",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ru",
        "3": "конгре́сс"
      },
      "expansion": "Russian конгре́сс (kongréss)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin congressus. Compare French congrès, German Kongress, Yiddish קאָנגרעס (kongres), English congress, Russian конгре́сс (kongréss).",
  "forms": [
    {
      "form": "kongreson",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kongresoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kongresojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kongreso (accusative singular kongreson, plural kongresoj, accusative plural kongresojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kon‧gre‧so"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "pre-congress",
      "word": "antaŭkongreso"
    },
    {
      "english": "congressperson",
      "word": "kongresano"
    },
    {
      "english": "to hold a congress; to attend a convention",
      "word": "kongresi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "convention, congress"
      ],
      "links": [
        [
          "convention",
          "convention"
        ],
        [
          "congress",
          "congress"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legislative government assembly"
      ],
      "links": [
        [
          "legislative",
          "legislative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US, France) legislative government assembly"
      ],
      "tags": [
        "France",
        "US"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Esperanto convention held annually since 1905",
          "word": "Universala Kongreso de Esperanto"
        }
      ],
      "categories": [
        "Esperanto colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "clipping of Universala Kongreso de Esperanto (Esperanto convention held annually since 1905)"
      ],
      "links": [
        [
          "Esperanto",
          "Esperanto#English"
        ],
        [
          "annually",
          "annually#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) clipping of Universala Kongreso de Esperanto (Esperanto convention held annually since 1905)"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈɡreso/"
    },
    {
      "rhymes": "-eso"
    }
  ],
  "word": "kongreso"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/eso",
    "Rhymes:Tagalog/eso/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "tl:Government"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "congreso"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish congreso",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "congressus"
      },
      "expansion": "Latin congressus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish congreso, from Latin congressus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜓᜅ᜔ᜄ᜔ᜇᜒᜐᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "konggreso",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "konggreso"
      },
      "expansion": "kongreso (Baybayin spelling ᜃᜓᜅ᜔ᜄ᜔ᜇᜒᜐᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kon‧gre‧so"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kongresista"
    },
    {
      "word": "Kongreso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "congress"
      ],
      "links": [
        [
          "congress",
          "congress"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "batasan"
        },
        {
          "word": "lehislatura"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conference; gathering; meeting"
      ],
      "links": [
        [
          "conference",
          "conference"
        ],
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kapulungan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koŋˈɡɾeso/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koŋˈɡɾɛː.so]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eso"
    }
  ],
  "word": "kongreso"
}

Download raw JSONL data for kongreso meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.