"kompetisyon" meaning in All languages combined

See kompetisyon on Wiktionary

Noun [Cebuano]

IPA: /kompetisˈjon/, [kom.pe.t̪ɪs̪ˈjon̪] Forms: kompetisyón [canonical]
Etymology: Borrowed from Spanish competición, from Late Latin competitio. Etymology templates: {{bor|ceb|es|competición}} Spanish competición, {{der|ceb|LL.|competitio}} Late Latin competitio Head templates: {{ceb-noun|kompetisyón}} kompetisyón
  1. competition (contest) Related terms: kompetensya
    Sense id: en-kompetisyon-ceb-noun-K6Tr8Eu~ Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Cebuano terms without Badlit script

Noun [Tagalog]

IPA: /kompetisˈjon/ [Standard-Tagalog], [kom.pɛ.tɪˈʃon] [Standard-Tagalog] Forms: kompetisyón [canonical], ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜆᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -on Etymology: Most likely a pseudo-Hispanism, derived from English competition, and influenced by Spanish competición. A direct borrowing from Spanish competición is unlikely because the earliest attested quote is from 1971, the word does not appear in dictionaries prior to that, and the word for "competition" in Spanish before World War II is competencia (see Tagalog kompetensiya), while Spanish competición was a rarer word. Etymology templates: {{pseudo-loan|tl|es|en:competition|nocap=1}} pseudo-Hispanism, derived from English competition, {{der|tl|es|competición}} Spanish competición, {{cog|es|competición}} Spanish competición, {{noncog|tl|kompetensiya}} Tagalog kompetensiya, {{cog|es|competición}} Spanish competición Head templates: {{tl-noun|kompetisyón|b=+}} kompetisyón (Baybayin spelling ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜆᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)
  1. competition (contest) Synonyms: patimpalak, paligsahan, labanan, kompetensiya, kontest, timpalak, kumpetisyon

Alternative forms

Download JSON data for kompetisyon meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "es",
        "3": "competición"
      },
      "expansion": "Spanish competición",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "LL.",
        "3": "competitio"
      },
      "expansion": "Late Latin competitio",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish competición, from Late Latin competitio.",
  "forms": [
    {
      "form": "kompetisyón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kompetisyón"
      },
      "expansion": "kompetisyón",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kom‧pe‧tis‧yon"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms without Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "competition (contest)"
      ],
      "id": "en-kompetisyon-ceb-noun-K6Tr8Eu~",
      "links": [
        [
          "competition",
          "competition"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kompetensya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kompetisˈjon/"
    },
    {
      "ipa": "[kom.pe.t̪ɪs̪ˈjon̪]"
    }
  ],
  "word": "kompetisyon"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "en:competition",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "pseudo-Hispanism, derived from English competition",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "competición"
      },
      "expansion": "Spanish competición",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "competición"
      },
      "expansion": "Spanish competición",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kompetensiya"
      },
      "expansion": "Tagalog kompetensiya",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "competición"
      },
      "expansion": "Spanish competición",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Most likely a pseudo-Hispanism, derived from English competition, and influenced by Spanish competición. A direct borrowing from Spanish competición is unlikely because the earliest attested quote is from 1971, the word does not appear in dictionaries prior to that, and the word for \"competition\" in Spanish before World War II is competencia (see Tagalog kompetensiya), while Spanish competición was a rarer word.",
  "forms": [
    {
      "form": "kompetisyón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜆᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kompetisyón",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kompetisyón (Baybayin spelling ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜆᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kom‧pe‧tis‧yon"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog pseudo-loans from Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1971, Amado Guerrero, Lipunan at rebolusyong Pilipino",
          "text": "-hunan upang magpalawak ng negosyo, proteksiyon mula sa kompetisyon ng pamahalaan, pagtatangi sa pagkakaloob ng pautang ng pamahalaan, paggamit ng pondo ng GSIS at SSS, at mga espesyal na pangganyak sa pagluluwas.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "competition (contest)"
      ],
      "id": "en-kompetisyon-tl-noun-K6Tr8Eu~",
      "links": [
        [
          "competition",
          "competition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "patimpalak"
        },
        {
          "word": "paligsahan"
        },
        {
          "word": "labanan"
        },
        {
          "word": "kompetensiya"
        },
        {
          "word": "kontest"
        },
        {
          "word": "timpalak"
        },
        {
          "word": "kumpetisyon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kompetisˈjon/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kom.pɛ.tɪˈʃon]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "kompetisyon"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "es",
        "3": "competición"
      },
      "expansion": "Spanish competición",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "LL.",
        "3": "competitio"
      },
      "expansion": "Late Latin competitio",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish competición, from Late Latin competitio.",
  "forms": [
    {
      "form": "kompetisyón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kompetisyón"
      },
      "expansion": "kompetisyón",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kom‧pe‧tis‧yon"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kompetensya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano entries with incorrect language header",
        "Cebuano lemmas",
        "Cebuano nouns",
        "Cebuano terms borrowed from Spanish",
        "Cebuano terms derived from Late Latin",
        "Cebuano terms derived from Spanish",
        "Cebuano terms with IPA pronunciation",
        "Cebuano terms without Badlit script"
      ],
      "glosses": [
        "competition (contest)"
      ],
      "links": [
        [
          "competition",
          "competition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kompetisˈjon/"
    },
    {
      "ipa": "[kom.pe.t̪ɪs̪ˈjon̪]"
    }
  ],
  "word": "kompetisyon"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "en:competition",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "pseudo-Hispanism, derived from English competition",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "competición"
      },
      "expansion": "Spanish competición",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "competición"
      },
      "expansion": "Spanish competición",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kompetensiya"
      },
      "expansion": "Tagalog kompetensiya",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "competición"
      },
      "expansion": "Spanish competición",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Most likely a pseudo-Hispanism, derived from English competition, and influenced by Spanish competición. A direct borrowing from Spanish competición is unlikely because the earliest attested quote is from 1971, the word does not appear in dictionaries prior to that, and the word for \"competition\" in Spanish before World War II is competencia (see Tagalog kompetensiya), while Spanish competición was a rarer word.",
  "forms": [
    {
      "form": "kompetisyón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜆᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kompetisyón",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kompetisyón (Baybayin spelling ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜆᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kom‧pe‧tis‧yon"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/on",
        "Rhymes:Tagalog/on/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog pseudo-loans from Spanish",
        "Tagalog terms derived from English",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1971, Amado Guerrero, Lipunan at rebolusyong Pilipino",
          "text": "-hunan upang magpalawak ng negosyo, proteksiyon mula sa kompetisyon ng pamahalaan, pagtatangi sa pagkakaloob ng pautang ng pamahalaan, paggamit ng pondo ng GSIS at SSS, at mga espesyal na pangganyak sa pagluluwas.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "competition (contest)"
      ],
      "links": [
        [
          "competition",
          "competition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "patimpalak"
        },
        {
          "word": "paligsahan"
        },
        {
          "word": "labanan"
        },
        {
          "word": "kompetensiya"
        },
        {
          "word": "kontest"
        },
        {
          "word": "timpalak"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kompetisˈjon/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kom.pɛ.tɪˈʃon]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kumpetisyon"
    }
  ],
  "word": "kompetisyon"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.