See knaidel on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "קניידל"
},
"expansion": "Yiddish קניידל (kneydl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Knödel",
"t": "dumpling"
},
"expansion": "German Knödel (“dumpling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quenelle"
},
"expansion": "Doublet of quenelle",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Yiddish קניידל (kneydl), cognate to German Knödel (“dumpling”). Doublet of quenelle.",
"forms": [
{
"form": "knaidels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "knaidlach",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "knaidloch",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "knaidlach",
"3": "knaidloch"
},
"expansion": "knaidel (plural knaidels or knaidlach or knaidloch)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1982, Bernard Harper Friedman, “Choosing a Name”, in Coming Close: A Novella and Three Stories as Alternative Autobiographies, page 168:",
"text": "There she tests the offending knaydl. Once again the golf ball scoots around the bowl.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Beth Hensperger, Fluffy Knaidlach: The Best Quick Breads, unnumbered page:",
"text": "What is real chicken soup without Jewish matzoh balls, also known as knaidlach, made from matzoh meal?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, L. C. Tyler, Ten Little Herrings, unnumbered page:",
"text": "I checked the date on the receipt and it was only a few days beforehand – that is to say, Davidov had been in London immediately before coming to France. And paying cash for smoked salmon followed by mehren tzimmes with knaidel.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Phyllis Glazer, Miriyam Glazer, The Essential Book of Jewish Festival Cooking, page 21:",
"text": "Once asked on a radio show about the derivation of knaidlach, I explained that the original knaidlach were actually rock hard, and created by Azhkenazic housewives as a weapon of self-defence.[…]The real origin of the knaidel, according to author John Cooper, is the south German Knödel, or dumpling—popular in German cuisine since the Middle Ages.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Jayne Cohen, Jewish Holiday Cooking, unnumbered page:",
"text": "If knaidl is dark in the center, ascertain whether this is the horseradish filling or an uncooked part. Don't overcook the knaidlach or they will fall apart.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Sue Boggio, Mare Pearl, A Growing Season, unnumbered page:",
"text": "Auntie Gussie would bring her tsimmes, sugared diced carrots baked with meat, and knaidel, a kind of matzo ball.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of dumpling made of matzo eaten by Ashkenazi Jews during Passover."
],
"id": "en-knaidel-en-noun-nSatO~pX",
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"matzo",
"matzo"
],
[
"Ashkenazi",
"Ashkenazi"
],
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"Passover",
"Passover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "matzo ball"
},
{
"word": "knaidl"
},
{
"word": "knaydl"
},
{
"word": "kneidl"
},
{
"word": "kneydl"
},
{
"word": "knaydel"
},
{
"word": "kneidel"
},
{
"word": "kneydel"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkneɪdl̩/"
},
{
"ipa": "/kəˈneɪdl̩/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-knaidel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-knaidel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-knaidel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-knaidel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-knaidel.wav.ogg"
}
],
"word": "knaidel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "קניידל"
},
"expansion": "Yiddish קניידל (kneydl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Knödel",
"t": "dumpling"
},
"expansion": "German Knödel (“dumpling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quenelle"
},
"expansion": "Doublet of quenelle",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Yiddish קניידל (kneydl), cognate to German Knödel (“dumpling”). Doublet of quenelle.",
"forms": [
{
"form": "knaidels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "knaidlach",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "knaidloch",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "knaidlach",
"3": "knaidloch"
},
"expansion": "knaidel (plural knaidels or knaidlach or knaidloch)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Yiddish",
"English terms derived from Yiddish",
"English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1982, Bernard Harper Friedman, “Choosing a Name”, in Coming Close: A Novella and Three Stories as Alternative Autobiographies, page 168:",
"text": "There she tests the offending knaydl. Once again the golf ball scoots around the bowl.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Beth Hensperger, Fluffy Knaidlach: The Best Quick Breads, unnumbered page:",
"text": "What is real chicken soup without Jewish matzoh balls, also known as knaidlach, made from matzoh meal?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, L. C. Tyler, Ten Little Herrings, unnumbered page:",
"text": "I checked the date on the receipt and it was only a few days beforehand – that is to say, Davidov had been in London immediately before coming to France. And paying cash for smoked salmon followed by mehren tzimmes with knaidel.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Phyllis Glazer, Miriyam Glazer, The Essential Book of Jewish Festival Cooking, page 21:",
"text": "Once asked on a radio show about the derivation of knaidlach, I explained that the original knaidlach were actually rock hard, and created by Azhkenazic housewives as a weapon of self-defence.[…]The real origin of the knaidel, according to author John Cooper, is the south German Knödel, or dumpling—popular in German cuisine since the Middle Ages.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Jayne Cohen, Jewish Holiday Cooking, unnumbered page:",
"text": "If knaidl is dark in the center, ascertain whether this is the horseradish filling or an uncooked part. Don't overcook the knaidlach or they will fall apart.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Sue Boggio, Mare Pearl, A Growing Season, unnumbered page:",
"text": "Auntie Gussie would bring her tsimmes, sugared diced carrots baked with meat, and knaidel, a kind of matzo ball.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of dumpling made of matzo eaten by Ashkenazi Jews during Passover."
],
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"matzo",
"matzo"
],
[
"Ashkenazi",
"Ashkenazi"
],
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"Passover",
"Passover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkneɪdl̩/"
},
{
"ipa": "/kəˈneɪdl̩/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-knaidel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-knaidel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-knaidel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-knaidel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-knaidel.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "matzo ball"
},
{
"word": "knaidl"
},
{
"word": "knaydl"
},
{
"word": "kneidl"
},
{
"word": "kneydl"
},
{
"word": "knaydel"
},
{
"word": "kneidel"
},
{
"word": "kneydel"
}
],
"word": "knaidel"
}
Download raw JSONL data for knaidel meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (dumpling eaten at Passover): matzo ball desc=dumpling eaten at Passover rest=matzo ball cls=romanization cls2=english e1=False e2=True",
"path": [
"knaidel"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "knaidel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.