"kleinkinderwens" meaning in All languages combined

See kleinkinderwens on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˈklɛi̯n.kɪn.dərˌʋɛns/ Forms: kleinkinderwensen [plural]
Etymology: From kleinkind (“grandchild”) + -er- + wens (“wish, desire”), formed analogously to kinderwens. Etymology templates: {{compound|nl|kleinkind|-er-|wens|t1=grandchild|t3=wish, desire}} kleinkind (“grandchild”) + -er- + wens (“wish, desire”), {{m|nl|kinderwens}} kinderwens Head templates: {{nl-noun|m|-en|-}} kleinkinderwens m (plural kleinkinderwensen)
  1. the wish or desire to have one or more grandchildren Tags: masculine
    Sense id: en-kleinkinderwens-nl-noun-YUYJvoUi Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms interfixed with -er-

Download JSON data for kleinkinderwens meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kleinkind",
        "3": "-er-",
        "4": "wens",
        "t1": "grandchild",
        "t3": "wish, desire"
      },
      "expansion": "kleinkind (“grandchild”) + -er- + wens (“wish, desire”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kinderwens"
      },
      "expansion": "kinderwens",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kleinkind (“grandchild”) + -er- + wens (“wish, desire”), formed analogously to kinderwens.",
  "forms": [
    {
      "form": "kleinkinderwensen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "kleinkinderwens m (plural kleinkinderwensen)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "klein‧kin‧der‧wens"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms interfixed with -er-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Father with a wish for grandchildren stalks daughter",
          "roman": "Pa met kleinkinderwens achtervolgt dochter",
          "text": "1999: \"Pa met kleinkinderwens achtervolgt dochter\", in Volkskrant, 1 November 1999",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Having an unfilfilled wish for grandchildren is becoming more widespread",
          "roman": "Onvervulde kleinkinderwens komt steeds meer voor",
          "text": "2004: \"Onvervulde kleinkinderwens komt steeds meer voor\", in De Morgen, 5 November 2004",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The travel agency is using the campaign (...) to incentive mothers with a desire for grandchildren to give their own offspring a romantic holiday as a present. According to research, couples have 46% more sex during holiday than during a normal working week.",
          "ref": "2015: \"'Meer vakantie zorgt voor meer seks en dus meer baby's'\", in Algemeen Dagblad, 6 October 2015",
          "text": "Het reisbureau gebruikt de campagne (...) om moeders met een kleinkinderwens te stimuleren hun kroost een romantische vakantie cadeau te doen. Volgens onderzoek hebben stelletjes 46% meer seks op vakantie dan tijdens een reguliere werkweek.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the wish or desire to have one or more grandchildren"
      ],
      "id": "en-kleinkinderwens-nl-noun-YUYJvoUi",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "grandchild",
          "grandchild"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklɛi̯n.kɪn.dərˌʋɛns/"
    }
  ],
  "word": "kleinkinderwens"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kleinkind",
        "3": "-er-",
        "4": "wens",
        "t1": "grandchild",
        "t3": "wish, desire"
      },
      "expansion": "kleinkind (“grandchild”) + -er- + wens (“wish, desire”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kinderwens"
      },
      "expansion": "kinderwens",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kleinkind (“grandchild”) + -er- + wens (“wish, desire”), formed analogously to kinderwens.",
  "forms": [
    {
      "form": "kleinkinderwensen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "kleinkinderwens m (plural kleinkinderwensen)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "klein‧kin‧der‧wens"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms interfixed with -er-",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Father with a wish for grandchildren stalks daughter",
          "roman": "Pa met kleinkinderwens achtervolgt dochter",
          "text": "1999: \"Pa met kleinkinderwens achtervolgt dochter\", in Volkskrant, 1 November 1999",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Having an unfilfilled wish for grandchildren is becoming more widespread",
          "roman": "Onvervulde kleinkinderwens komt steeds meer voor",
          "text": "2004: \"Onvervulde kleinkinderwens komt steeds meer voor\", in De Morgen, 5 November 2004",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The travel agency is using the campaign (...) to incentive mothers with a desire for grandchildren to give their own offspring a romantic holiday as a present. According to research, couples have 46% more sex during holiday than during a normal working week.",
          "ref": "2015: \"'Meer vakantie zorgt voor meer seks en dus meer baby's'\", in Algemeen Dagblad, 6 October 2015",
          "text": "Het reisbureau gebruikt de campagne (...) om moeders met een kleinkinderwens te stimuleren hun kroost een romantische vakantie cadeau te doen. Volgens onderzoek hebben stelletjes 46% meer seks op vakantie dan tijdens een reguliere werkweek.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the wish or desire to have one or more grandchildren"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "grandchild",
          "grandchild"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklɛi̯n.kɪn.dərˌʋɛns/"
    }
  ],
  "word": "kleinkinderwens"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.