See kjelde on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "kelda"
},
"expansion": "Old Norse kelda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kelda.",
"forms": [
{
"form": "kjelda",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kjelden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kjelder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kjeldene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kilde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "73 7 4 11 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 6 4 9 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "lyskjelde"
}
],
"glosses": [
"alternative form of kilde"
],
"id": "en-kjelde-nb-noun-msDgyA5W",
"links": [
[
"kilde",
"kilde#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "kjelde"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lyskjelde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "kelda"
},
"expansion": "Old Norse kelda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*kaldijǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kaldijǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kelda, from Proto-Germanic *kaldijǭ.",
"forms": [
{
"form": "kjelda",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kjelder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kjeldene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dei henta vatn i kjelda."
},
{
"text": "They fetched water from the source."
}
],
"glosses": [
"wellhead, source"
],
"id": "en-kjelde-nn-noun-DsJuo2UJ",
"links": [
[
"wellhead",
"wellhead"
],
[
"source",
"source"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 43 19 16",
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Landforms",
"orig": "nn:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They found a reservoir of oil below the desert sand.",
"text": "Dei fann ei oljekjelde under ørkensanda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a source of a resource lying under the earth, a reservoir"
],
"id": "en-kjelde-nn-noun-PqY3Qrer",
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "The incident was a cause of frustration.",
"text": "Hendinga var ei kjelde til frustrasjon."
}
],
"glosses": [
"a cause, a reason"
],
"id": "en-kjelde-nn-noun-oTal2uae",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 5 79 6",
"sense": "a cause",
"word": "opphav"
},
{
"_dis1": "10 5 79 6",
"sense": "a cause",
"word": "grunnlag"
},
{
"_dis1": "10 5 79 6",
"sense": "a cause",
"tags": [
"Bokmål",
"Nynorsk"
],
"word": "årsak"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Are your sources to be trusted?",
"text": "Er kjeldene dine til å stola på?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a source of information"
],
"id": "en-kjelde-nn-noun-n7O5Khfl",
"links": [
[
"source",
"source"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[²c͡çɛɪ̯ldə]"
},
{
"ipa": "/²c͡çɛldə/"
},
{
"ipa": "/²çɛlːə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "oppkome"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "[oppkoma]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bokmål",
"Nynorsk"
],
"word": "oppkomme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "[oppkomma]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "kjelda"
}
],
"word": "kjelde"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nn:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "lyskjelde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "kelda"
},
"expansion": "Old Norse kelda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kelda.",
"forms": [
{
"form": "kjelda",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kjelden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kjelder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kjeldene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kilde"
}
],
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål feminine nouns",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål nouns with multiple genders",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of kilde"
],
"links": [
[
"kilde",
"kilde#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "kjelde"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nn:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "lyskjelde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "kelda"
},
"expansion": "Old Norse kelda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*kaldijǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kaldijǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kelda, from Proto-Germanic *kaldijǭ.",
"forms": [
{
"form": "kjelda",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kjelder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kjeldene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dei henta vatn i kjelda."
},
{
"text": "They fetched water from the source."
}
],
"glosses": [
"wellhead, source"
],
"links": [
[
"wellhead",
"wellhead"
],
[
"source",
"source"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They found a reservoir of oil below the desert sand.",
"text": "Dei fann ei oljekjelde under ørkensanda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a source of a resource lying under the earth, a reservoir"
],
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "The incident was a cause of frustration.",
"text": "Hendinga var ei kjelde til frustrasjon."
}
],
"glosses": [
"a cause, a reason"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are your sources to be trusted?",
"text": "Er kjeldene dine til å stola på?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a source of information"
],
"links": [
[
"source",
"source"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[²c͡çɛɪ̯ldə]"
},
{
"ipa": "/²c͡çɛldə/"
},
{
"ipa": "/²çɛlːə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oppkome"
},
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "[oppkoma]"
},
{
"tags": [
"Bokmål",
"Nynorsk"
],
"word": "oppkomme"
},
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "[oppkomma]"
},
{
"sense": "a cause",
"word": "opphav"
},
{
"sense": "a cause",
"word": "grunnlag"
},
{
"sense": "a cause",
"tags": [
"Bokmål",
"Nynorsk"
],
"word": "årsak"
},
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "kjelda"
}
],
"word": "kjelde"
}
Download raw JSONL data for kjelde meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (a wellhead): oppkome, [oppkoma] (Nynorsk) desc=a wellhead rest=oppkome, [oppkoma] (Nynorsk) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"kjelde"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "kjelde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (a wellhead): oppkomme (Nynorsk and Bokmål), [oppkomma] (Nynorsk) desc=a wellhead rest=oppkomme (Nynorsk and Bokmål), [oppkomma] (Nynorsk) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"kjelde"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "kjelde",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.