kita

Kita ni ari bakal pegi ke Bandung.

Ada orang ngebètak bola kita.

Audio

Audio

From Proto-Malayic *kita(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, from Proto-Austronesian *(i-)kita. Compare Tagalog kita.

kitah (alternative)
kite (alternative)
kitè (alternative)


kita

Luwas na kita.

Kita sana digdi an yaon.

we; us (inclusive of the person spoken to)

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, from Proto-Austronesian *(i-)kita.


kita

kikita


kita

nangadto ta niaging tuig

(inclusive) we, us
(as the subject of a verb)

anak ta sa Ginoo

(as the subject of a nominal predicate); we are

kita ra

adto ta / mangadto ta

(with verb root or in the infinitive) let us, let's

From Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, from Proto-Austronesian *(i-)kita.


kita

nakakita na ka sa pelikula?

nakit-an nako ang lapis

From Proto-Malayo-Polynesian *kita, from Proto-Austronesian *kita.


kita

mouth, especially a large, wide open mouth.

maw, the upper digestive tract (where food enters the body), especially the mouth and jaws of a fearsome and ravenous creature.

the empty gap between the jaws of a wrench, vise, etc.

kita (nominative singular)
kidat (nominative plural)
kita (accusative nominative singular)
kidat (accusative nominative plural)
kidan (accusative genitive singular)
kidat (accusative genitive plural)
kidan (genitive singular)
kitojen (genitive plural)
kitain (genitive plural rare)
kitaa (partitive singular)
kitoja (partitive plural)
kidassa (inessive singular)
kidoissa (inessive plural)
kidasta (elative singular)
kidoista (elative plural)
kitaan (illative singular)
kitoihin (illative plural)
kidalla (adessive singular)
kidoilla (adessive plural)
kidalta (ablative singular)
kidoilta (ablative plural)
kidalle (allative singular)
kidoille (allative plural)
kitana (essive singular)
kitoina (essive plural)
kidaksi (singular translative)
kidoiksi (plural translative)
kidatta (abessive singular)
kidoitta (abessive plural)
kidoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
kitani (nominative singular)
kitani (nominative plural)
kitani (accusative nominative singular)
kitani (accusative nominative plural)
kitani (accusative genitive singular)
kitani (accusative genitive plural)
kitani (genitive singular)
kitojeni (genitive plural)
kitaini (genitive plural rare)
kitaani (partitive singular)
kitojani (partitive plural)
kidassani (inessive singular)
kidoissani (inessive plural)
kidastani (elative singular)
kidoistani (elative plural)
kitaani (illative singular)
kitoihini (illative plural)
kidallani (adessive singular)
kidoillani (adessive plural)
kidaltani (ablative singular)
kidoiltani (ablative plural)
kidalleni (allative singular)
kidoilleni (allative plural)
kitanani (essive singular)
kitoinani (essive plural)
kidakseni (singular translative)
kidoikseni (plural translative)
kidattani (abessive singular)
kidoittani (abessive plural)
kitoineni (comitative plural)
kitasi (nominative singular)
kitasi (nominative plural)
kitasi (accusative nominative singular)
kitasi (accusative nominative plural)
kitasi (accusative genitive singular)
kitasi (accusative genitive plural)
kitasi (genitive singular)
kitojesi (genitive plural)
kitaisi (genitive plural rare)
kitaasi (partitive singular)
kitojasi (partitive plural)
kidassasi (inessive singular)
kidoissasi (inessive plural)
kidastasi (elative singular)
kidoistasi (elative plural)
kitaasi (illative singular)
kitoihisi (illative plural)
kidallasi (adessive singular)
kidoillasi (adessive plural)
kidaltasi (ablative singular)
kidoiltasi (ablative plural)
kidallesi (allative singular)
kidoillesi (allative plural)
kitanasi (essive singular)
kitoinasi (essive plural)
kidaksesi (singular translative)
kidoiksesi (plural translative)
kidattasi (abessive singular)
kidoittasi (abessive plural)
kitoinesi (comitative plural)
kitamme (nominative singular)
kitamme (nominative plural)
kitamme (accusative nominative singular)
kitamme (accusative nominative plural)
kitamme (accusative genitive singular)
kitamme (accusative genitive plural)
kitamme (genitive singular)
kitojemme (genitive plural)
kitaimme (genitive plural rare)
kitaamme (partitive singular)
kitojamme (partitive plural)
kidassamme (inessive singular)
kidoissamme (inessive plural)
kidastamme (elative singular)
kidoistamme (elative plural)
kitaamme (illative singular)
kitoihimme (illative plural)
kidallamme (adessive singular)
kidoillamme (adessive plural)
kidaltamme (ablative singular)
kidoiltamme (ablative plural)
kidallemme (allative singular)
kidoillemme (allative plural)
kitanamme (essive singular)
kitoinamme (essive plural)
kidaksemme (singular translative)
kidoiksemme (plural translative)
kidattamme (abessive singular)
kidoittamme (abessive plural)
kitoinemme (comitative plural)
kitanne (nominative singular)
kitanne (nominative plural)
kitanne (accusative nominative singular)
kitanne (accusative nominative plural)
kitanne (accusative genitive singular)
kitanne (accusative genitive plural)
kitanne (genitive singular)
kitojenne (genitive plural)
kitainne (genitive plural rare)
kitaanne (partitive singular)
kitojanne (partitive plural)
kidassanne (inessive singular)
kidoissanne (inessive plural)
kidastanne (elative singular)
kidoistanne (elative plural)
kitaanne (illative singular)
kitoihinne (illative plural)
kidallanne (adessive singular)
kidoillanne (adessive plural)
kidaltanne (ablative singular)
kidoiltanne (ablative plural)
kidallenne (allative singular)
kidoillenne (allative plural)
kitananne (essive singular)
kitoinanne (essive plural)
kidaksenne (singular translative)
kidoiksenne (plural translative)
kidattanne (abessive singular)
kidoittanne (abessive plural)
kitoinenne (comitative plural)
kitansa (nominative singular)
kitansa (nominative plural)
kitansa (accusative nominative singular)
kitansa (accusative nominative plural)
kitansa (accusative genitive singular)
kitansa (accusative genitive plural)
kitansa (genitive singular)
kitojensa (genitive plural)
kitainsa (genitive plural rare)
kitaansa (partitive singular)
kitojaan (partitive plural)
kitojansa (partitive plural)
kidassaan (inessive singular)
kidassansa (inessive singular)
kidoissaan (inessive plural)
kidoissansa (inessive plural)
kidastaan (elative singular)
kidastansa (elative singular)
kidoistaan (elative plural)
kidoistansa (elative plural)
kitaansa (illative singular)
kitoihinsa (illative plural)
kidallaan (adessive singular)
kidallansa (adessive singular)
kidoillaan (adessive plural)
kidoillansa (adessive plural)
kidaltaan (ablative singular)
kidaltansa (ablative singular)
kidoiltaan (ablative plural)
kidoiltansa (ablative plural)
kidalleen (allative singular)
kidallensa (allative singular)
kidoilleen (allative plural)
kidoillensa (allative plural)
kitanaan (essive singular)
kitanansa (essive singular)
kitoinaan (essive plural)
kitoinansa (essive plural)
kidakseen (singular translative)
kidaksensa (singular translative)
kidoikseen (plural translative)
kidoiksensa (plural translative)
kidattaan (abessive singular)
kidattansa (abessive singular)
kidoittaan (abessive plural)
kidoittansa (abessive plural)
kitoineen (comitative plural)
kitoinensa (comitative plural)

From Proto-Finnic *kita. Cognate with Estonian kida, Karelian kita, Livonian ki’d, Ludian kida, Veps kida and Votic kita. Possibly further from Proto-Finno-Ugric *kata, in which cognates would include Eastern Khanty котәмнәӈ (kotəmnəṇ) and Northern Mansi холәӈка.


kita

From Proto-Austronesian *k-ita (“we (inclusive)”).


kita

Dini kita?

From Proto-Malayic *kita(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, from Proto-Austronesian *(i-)kita.


kita

kíta (canonical)
kitkita (plural)
kitak (first-person possessive singular)
kitkitak (first-person possessive singular)
kitam (possessive second-person singular)
kitkitam (possessive second-person singular)
kitana (possessive singular third-person)
kitkitana (possessive singular third-person)
kitata (dual first-person possessive)
kitkitata (dual first-person possessive)
kitami (possessive singular)
kitkitami (distributive plural possessive)
kitatayo (possessive singular)
kitkitatayo (distributive plural possessive)
kitayo (plural possessive second-person)
kitkitayo (plural possessive second-person)
kitada (plural possessive third-person)
kitkitada (plural possessive third-person)


kita

Siapkan pakaian gantimu, karena kita akan pergi ke pantai.

Get your change of clothes ready, because we are going to the beach.

Pak guru baru kita sangat ramah.

Di sini saja, biar dia tidak dapat kita.

First person plural inclusive (including you) pronoun: we, us, our

Kita nggak mau temenan sama kamu.

Tanya kita aja kalau kakak masih bingung cara mainnya.

Ask us if you are still confused about how to play it.

(colloquial, nonstandard) First person singular exclusive (not including you) pronoun: we, us, our

This table only shows personal pronouns that are commonly used in the standard language

The second person pronouns are often replaced by kinship terms

while the proclitic is only used as a subject

Inherited from Malay kita, from Proto-Malayic *kita(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, from Proto-Austronesian *(i-)kita.


kita

Nonstandard spelling of kitha. Romanization of ꦏꦶꦛ


kita

we, us (inclusive of the person spoken to)

(informal) we, us (exclusive of the person spoken to)

Indonesian: kita

desc

Manado Malay: (first person singular personal pronoun) kita (“I”)

North Moluccan Malay: (first person singular personal pronoun) kita (“I”)

kau-

informal/towards God; friendly/older towards younger


kita

From North Moluccan Malay kita, from Malay kita, from Proto-Malayic *kita(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, from Proto-Austronesian *(i-)kita.


kita

we (first person plural inclusive nominative pronoun; including you)

From Proto-Malayo-Polynesian *kita, from Proto-Malayo-Polynesian *kita.


kita

Kita mo pi batobo di pante.

De kase kita doi.

(casual) First person singular pronoun: I, me, my

The second person pronouns are usually avoided when talking to someone of higher status

From Malay kita (“we (inclusive)”), from Proto-Malayic *kita(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, from Proto-Austronesian *(i-)kita.


kita

Naha kita pulang deui?

Téhér bawa ku kita!

Ini tri-tangtu di bumi. Bayu kita pina/h/ka prebu, sabda kita pina/h/ka rama. h(e)dap kita pina/h/ka resi.

From Proto-Austronesian *(i-)kita (“we, us, our”).


kita

kitka (diminutive)
kita (nominative singular)
kity (nominative plural)
kity (genitive singular)
kit (genitive plural)
kicie (dative singular)
kitom (dative plural)
kitę (accusative singular)
kity (accusative plural)
kitą (instrumental singular)
kitami (instrumental plural)
kicie (locative singular)
kitach (locative plural)
kito (singular vocative)
kity (plural vocative)


kita

(transitive) to see (perceive with the eyes)

desctree

Proto-Malayo-Polynesian: *kita
Proto-Philippine:
Hiligaynon: kita
Ilocano: kita
Tagalog: kita
Proto-Polynesian:
Hawaiian: ʻike
Maori: kite
Niuean: kitia


kita

kita (nominative singular)
kidat (nominative plural)
kidan (accusative singular)
kidat (accusative plural)
kidan (genitive singular)
kitadën (genitive plural)
kitoidën (genitive plural)
kitada (partitive singular)
kitoida (partitive plural)
kidassa (inessive singular)
kidahna (inessive singular)
kidoissa (inessive plural)
kidoihna (inessive plural)
kidasta (elative singular)
kidoista (elative plural)
kitahën (illative singular)
kitoihën (illative plural)
kidalla (adessive singular)
kidoilla (adessive plural)
kidalta (ablative singular)
kidoilta (ablative plural)
kitalën (allative singular)
kitalëk (allative singular)
kitoilën (allative plural)
kitoilëk (allative plural)
kitana (essive singular)
kitoina (essive plural)
kidaksi (singular translative)
kidoiksi (plural translative)
kidan (instructive singular)
kidoin (instructive plural)
kitanëk (comitative singular)
kitoinëk (comitative plural)
kidatta (abessive singular)
kidoitta (abessive plural)

Estonian: kida

Finnish: kita

Karelian:

North Karelian: kita

South Karelian: kida

⇒ Livonian: kidūd pl

→ Latvian: ķidas

Livvi: kida

Ludian: kida

Veps: kida


kita

Proto-Philippine:

Hiligaynon: kita

Ilocano: kita

Tagalog: kita

Proto-Polynesian:

Hawaiian: ʻike

Maori: kite

Niuean: kitia


kita

Northern Ryukyuan:

Kunigami: 北 (kita, Uka)

desc

Northern Amami Ōshima: 北 (kita, Yamatohama, Ongachi, Yuwan)

Southern Amami Ōshima: 北 (xtā / kita, Shodon / Kushi, Yoro)

Cognate to Old Japanese 北 (KITA, “north”), but it is not clear whether this is an early loan from Old/Middle Japanese. See the reconstruction notes for further information.


kita

kȉta (canonical feminine)
ки̏та (Cyrillic)
kȉta (nominative singular)
kite (nominative plural)
kite (genitive singular)
kȋtā (genitive plural)
kiti (dative singular)
kitama (dative plural)
kitu (accusative singular)
kite (accusative plural)
kito (singular vocative)
kite (plural vocative)
kiti (locative singular)
kitama (locative plural)
kitom (instrumental singular)
kitama (instrumental plural)


kita

kíta (canonical feminine)
please help by adding the tonal marks.
kíta (nominative singular)
kíti (dual nominative)
kíte (nominative plural)
kíte (genitive singular)
kít (dual genitive)
kít (genitive plural)
kíti (dative singular)
kítama (dative dual)
kítam (dative plural)
kíto (accusative singular)
kíti (accusative dual)
kíte (accusative plural)
kíti (locative singular)
kítah (dual locative)
kítah (locative plural)
kíto (instrumental singular)
kítama (dual instrumental)
kítami (instrumental plural)


kita

From Proto-Munda *kᵊla (“tiger”), from Proto-Austroasiatic *kla(ː)ʔ.


kita

kita class VII (canonical)
vita class VIII (plural)

From Proto-Bantu *bìtáà (“war, army”), derived from Proto-Bantu *bʊ̀táà (“bow”).


kita

-kita (canonical)
kukita (infinitive)
kukita (infinitive)
kutokita (infinitive negative)
kita (imperative singular)
kiteni (imperative plural)
hukita (habitual)
positive subject concord + -likita (past)
negative subject concord + -kukita (negative past)
ninakita (first-person present singular)
nakita (first-person present singular)
tunakita (first-person plural present)
unakita (present second-person singular)
mnakita (plural present second-person)
anakita (class-1 class-2 present singular third-person)
wanakita (class-1 class-2 plural present third-person)
positive subject concord + -nakita (present third-person)
sikiti (first-person negative present singular)
hatukiti (first-person negative plural present)
hukiti (negative present second-person singular)
hamkiti (negative plural present second-person)
hakiti (class-1 class-2 negative present singular third-person)
hawakiti (class-1 class-2 negative plural present third-person)
negative subject concord + -kiti (negative present third-person)
positive subject concord + -takita (future)
negative subject concord + -takita (future negative)
nikite (first-person singular subjunctive)
tukite (first-person plural subjunctive)
ukite (second-person singular subjunctive)
mkite (plural second-person subjunctive)
akite (class-1 class-2 singular subjunctive third-person)
wakite (class-1 class-2 plural subjunctive third-person)
positive subject concord + -kite (subjunctive third-person)
positive subject concord + -sikite (negative subjunctive)
positive subject concord + -ngekita (irrealis present)
positive subject concord + -singekita (irrealis negative present)
positive subject concord + -ngalikita (irrealis past)
positive subject concord + -singalikita (irrealis negative past)
nakita (first-person gnomic singular)
twakita (first-person gnomic plural)
wakita (gnomic second-person singular)
mwakita (gnomic plural second-person)
akita (class-1 class-2 gnomic singular third-person)
wakita (class-1 class-2 gnomic plural third-person)
wakita (class-3 class-4 gnomic singular third-person)
yakita (class-3 class-4 gnomic plural third-person)
lakita (class-5 class-6 gnomic singular third-person)
yakita (class-5 class-6 gnomic plural third-person)
chakita (class-7 class-8 gnomic singular third-person)
vyakita (class-7 class-8 gnomic plural third-person)
yakita (class-10 class-9 gnomic singular third-person)
zakita (class-10 class-9 gnomic plural third-person)
wakita (class-11 gnomic singular third-person)
kwakita (class-15 class-17 gnomic singular third-person)
pakita (class-16 gnomic singular third-person)
mwakita (class-18 gnomic singular third-person)
positive subject concord + -mekita (perfect)
positive subject concord + -meshakita (already-form)
negative subject concord + -jakita (not-yet-form)
positive subject concord + -kikita (if-when-form)
positive subject concord + -sipokita (if-not-form)
positive subject concord + -kakite (consecutive subjunctive)
-nikita (first-person indicative object-concord singular)
-tukita (first-person indicative object-concord plural)
-kukita (indicative object-concord second-person singular)
-wakita (indicative object-concord plural second-person)
-kukiteni (indicative object-concord plural second-person)
-wakiteni (indicative object-concord plural second-person)
-mkita (class-1 class-2 indicative object-concord singular third-person)
-wakita (class-1 class-2 indicative object-concord plural third-person)
-ukita (class-3 class-4 indicative object-concord singular third-person)
-ikita (class-3 class-4 indicative object-concord plural third-person)
-likita (class-5 class-6 indicative object-concord singular third-person)
-yakita (class-5 class-6 indicative object-concord plural third-person)
-kikita (class-7 class-8 indicative object-concord singular third-person)
-vikita (class-7 class-8 indicative object-concord plural third-person)
-ikita (class-10 class-9 indicative object-concord singular third-person)
-zikita (class-10 class-9 indicative object-concord plural third-person)
-ukita (class-11 indicative object-concord singular third-person)
-kukita (class-15 class-17 indicative object-concord singular third-person)
-pakita (class-16 indicative object-concord singular third-person)
-mukita (class-18 indicative object-concord singular third-person)
-jikita (indicative object-concord reflexive)
-kitaye (class-1 class-2 object-concord relative singular)
-kitao (class-1 class-2 object-concord plural relative)
-kitao (class-3 class-4 object-concord relative singular)
-kitayo (class-3 class-4 object-concord plural relative)
-kitalo (class-5 class-6 object-concord relative singular)
-kitayo (class-5 class-6 object-concord plural relative)
-kitacho (class-7 class-8 object-concord relative singular)
-kitavyo (class-7 class-8 object-concord plural relative)
-kitayo (class-10 class-9 object-concord relative singular)
-kitazo (class-10 class-9 object-concord plural relative)
-kitao (class-11 object-concord relative singular)
-kitako (class-15 class-17 object-concord relative singular)
-kitapo (class-16 object-concord relative singular)
-kitamo (class-18 object-concord relative singular)
-yekita (class-1 class-2 object-concord relative singular)
-okita (class-1 class-2 object-concord plural relative)
-okita (class-3 class-4 object-concord relative singular)
-yokita (class-3 class-4 object-concord plural relative)
-lokita (class-5 class-6 object-concord relative singular)
-yokita (class-5 class-6 object-concord plural relative)
-chokita (class-7 class-8 object-concord relative singular)
-vyokita (class-7 class-8 object-concord plural relative)
-yokita (class-10 class-9 object-concord relative singular)
-zokita (class-10 class-9 object-concord plural relative)
-okita (class-11 object-concord relative singular)
-kokita (class-15 class-17 object-concord relative singular)
-pokita (class-16 object-concord relative singular)
-mokita (class-18 object-concord relative singular)


kita

Mahal ko siya, mahal ko sila, mahal ko tayong lahat—at ikaw, mahal kita.

I love him, I love them, I love all of us—and you, I love you.

Anak kita.

Replaces ko ka or ko ikaw (I or my and you). Used when speaking directly to the receiver of a verb.

Magkaibigan kita.

(now dialectal, Batangas, Marinduque, uncommon in Bulacan) we; the two of us; you and I


kita

state or quality of being seen; visibility

kita (canonical)
kità (canonical)
ᜃᜒᜆ (Baybayin)

From Proto-Philippine *kitaʔ, from Proto-Malayo-Polynesian *kita, from Proto-Austronesian *kita.


kita

Kita ang bahay namin mula rito.

(literally, “Our house is visible from here.”)


kita

pabago-bagong kita

Borrowed from Spanish quitación (“rent; wages; salary”), from quita (“debt relief”).


kita

gained; benefited (of business or interest money)


kita

From Proto-Polynesian *ki-ta. Cognates include Tongan kita and Samoan kita.


kita

Olú ó pa kítà ọdẹ. ― Olu killed the hunter's dog. (Ìkálẹ̀)

Probably from Edo ekita, see Igbo nkịta.