See kisé on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tpw",
"3": "kysé",
"4": "",
"5": "knife",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi kysé (“knife”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tpw",
"3": "kysé",
"4": "",
"5": "knife"
},
"expansion": "Inherited from Old Tupi kysé (“knife”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*kɨt͡ʃe",
"4": "",
"5": "knife"
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *kɨt͡ʃe (“knife”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tup-pro",
"3": "*kɨt͡ʃe",
"4": "",
"5": "bamboo"
},
"expansion": "Proto-Tupian *kɨt͡ʃe (“bamboo”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tupi kysé (“knife”), from Proto-Tupi-Guarani *kɨt͡ʃe (“knife”), from Proto-Tupian *kɨt͡ʃe (“bamboo”).",
"forms": [
{
"form": "kisé-itá",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kisé-itá",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "kisé (plural kisé-itá)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kisé (plural kisé-itá)",
"name": "yrl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ki‧sé"
],
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nheengatu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "yrl",
"name": "Cutlery",
"orig": "yrl:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "yrl",
"name": "Weapons",
"orig": "yrl:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "andira-kisé"
},
{
"word": "kisewara"
},
{
"word": "kisewasú"
},
{
"word": "kisé-apara"
},
{
"word": "kisé-asika"
},
{
"word": "kisé-mirĩ"
},
{
"word": "yuruparí-kisé"
}
],
"examples": [
{
"english": "He took the knife, cut open the fish's belly and found, they say, his opossum father-in-law about to die inside it.",
"ref": "1890 [1872–1887], “Micura ariambá irumo [The opossum and the kingfisher]” (chapter XV), in João Barbosa Rodrigues, compiler, Poranduba Amazonense ou Kochiyma-uara Porandub, Rio de Janeiro: Typ. de G. Leuzinger & Filhos, page 193:",
"text": "U pecêca quicé umboé pirá maricá, u acema, paá, çateua micura pirá maricá opé, u manu u putare uana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"knife"
],
"id": "en-kisé-yrl-noun-PU0QHNfq",
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈse/"
},
{
"ipa": "[kiˈsɛ]",
"note": "Alto Rio Negro, Solimões"
},
{
"ipa": "[kɨˈse]",
"note": "Médio Amazonas"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "kisé"
}
{
"derived": [
{
"word": "andira-kisé"
},
{
"word": "kisewara"
},
{
"word": "kisewasú"
},
{
"word": "kisé-apara"
},
{
"word": "kisé-asika"
},
{
"word": "kisé-mirĩ"
},
{
"word": "yuruparí-kisé"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tpw",
"3": "kysé",
"4": "",
"5": "knife",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi kysé (“knife”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tpw",
"3": "kysé",
"4": "",
"5": "knife"
},
"expansion": "Inherited from Old Tupi kysé (“knife”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*kɨt͡ʃe",
"4": "",
"5": "knife"
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *kɨt͡ʃe (“knife”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tup-pro",
"3": "*kɨt͡ʃe",
"4": "",
"5": "bamboo"
},
"expansion": "Proto-Tupian *kɨt͡ʃe (“bamboo”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tupi kysé (“knife”), from Proto-Tupi-Guarani *kɨt͡ʃe (“knife”), from Proto-Tupian *kɨt͡ʃe (“bamboo”).",
"forms": [
{
"form": "kisé-itá",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kisé-itá",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "kisé (plural kisé-itá)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kisé (plural kisé-itá)",
"name": "yrl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ki‧sé"
],
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nheengatu entries with incorrect language header",
"Nheengatu lemmas",
"Nheengatu nouns",
"Nheengatu terms derived from Old Tupi",
"Nheengatu terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Nheengatu terms derived from Proto-Tupian",
"Nheengatu terms inherited from Old Tupi",
"Nheengatu terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
"Nheengatu terms inherited from Proto-Tupian",
"Nheengatu terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Nheengatu/e",
"Rhymes:Nheengatu/e/2 syllables",
"yrl:Cutlery",
"yrl:Weapons"
],
"examples": [
{
"english": "He took the knife, cut open the fish's belly and found, they say, his opossum father-in-law about to die inside it.",
"ref": "1890 [1872–1887], “Micura ariambá irumo [The opossum and the kingfisher]” (chapter XV), in João Barbosa Rodrigues, compiler, Poranduba Amazonense ou Kochiyma-uara Porandub, Rio de Janeiro: Typ. de G. Leuzinger & Filhos, page 193:",
"text": "U pecêca quicé umboé pirá maricá, u acema, paá, çateua micura pirá maricá opé, u manu u putare uana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"knife"
],
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈse/"
},
{
"ipa": "[kiˈsɛ]",
"note": "Alto Rio Negro, Solimões"
},
{
"ipa": "[kɨˈse]",
"note": "Médio Amazonas"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "kisé"
}
Download raw JSONL data for kisé meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.