"kinnesinne" meaning in All languages combined

See kinnesinne on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˌkɪ.nəˈsɪ.nə/ Audio: Nl-kinnesinne.ogg Forms: n [rare]
Rhymes: -ɪnə Etymology: Borrowed from Yiddish קנאה ושׂנאה (kine vesine) or קנאה־שׂנאה (kine-sine), from Hebrew קִנְאָה וְשִׂנְאָה (kin'á v'sin'á). Etymology templates: {{bor|nl|yi|קנאה ושׂנאה|tr=kine vesine}} Yiddish קנאה ושׂנאה (kine vesine), {{der|nl|he|קִנְאָה וְשִׂנְאָה||tr=kin'á v'sin'á}} Hebrew קִנְאָה וְשִׂנְאָה (kin'á v'sin'á) Head templates: {{nl-noun|f|-|-|g2=m}} kinnesinne f or m (uncountable)
  1. (Netherlands, originally Bargoens) hatred, envy, intense jealousy Tags: Netherlands, feminine, masculine, uncountable
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "yi",
        "3": "קנאה ושׂנאה",
        "tr": "kine vesine"
      },
      "expansion": "Yiddish קנאה ושׂנאה (kine vesine)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "he",
        "3": "קִנְאָה וְשִׂנְאָה",
        "4": "",
        "tr": "kin'á v'sin'á"
      },
      "expansion": "Hebrew קִנְאָה וְשִׂנְאָה (kin'á v'sin'á)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish קנאה ושׂנאה (kine vesine) or קנאה־שׂנאה (kine-sine), from Hebrew קִנְאָה וְשִׂנְאָה (kin'á v'sin'á).",
  "forms": [
    {
      "form": "n",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "-",
        "g2": "m"
      },
      "expansion": "kinnesinne f or m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kin‧ne‧sin‧ne"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bargoens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch nouns with f+m gender",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think that the mixture of byzantinism and resentfulness, with which the London literary world received him, caused Eliot to retreat and haul up the drawbridge.",
          "ref": "1997, J.J. Oversteegen, “Kwestie van lezen IX”, in Raster. Nieuwe reeks, volume 77, De Bezige Bij, section 195:",
          "text": "Ik denk dat het mengsel van byzantinisme en kinnesinne, waarmee de Londense literaire wereld hem tegemoet kwam, Eliot in zijn schulp heeft doen kruipen.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "An act of desperation from Apeldoorn, informed by frustration and envy.",
          "ref": "2010, Govert Schilling, Gratis maar niet goedkoop. De kostbare wording van Dagblad De Pers, Polak & Van Gennep:",
          "text": "Een Apeldoornse wanhoopsdaad, ingegeven door frustratie en kinnesinne.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatred, envy, intense jealousy"
      ],
      "id": "en-kinnesinne-nl-noun-y0ALO80E",
      "links": [
        [
          "hatred",
          "hatred"
        ],
        [
          "envy",
          "envy"
        ],
        [
          "jealousy",
          "jealousy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, originally Bargoens) hatred, envy, intense jealousy"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "feminine",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkɪ.nəˈsɪ.nə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kinnesinne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-kinnesinne.ogg/Nl-kinnesinne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Nl-kinnesinne.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪnə"
    }
  ],
  "word": "kinnesinne"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "yi",
        "3": "קנאה ושׂנאה",
        "tr": "kine vesine"
      },
      "expansion": "Yiddish קנאה ושׂנאה (kine vesine)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "he",
        "3": "קִנְאָה וְשִׂנְאָה",
        "4": "",
        "tr": "kin'á v'sin'á"
      },
      "expansion": "Hebrew קִנְאָה וְשִׂנְאָה (kin'á v'sin'á)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish קנאה ושׂנאה (kine vesine) or קנאה־שׂנאה (kine-sine), from Hebrew קִנְאָה וְשִׂנְאָה (kin'á v'sin'á).",
  "forms": [
    {
      "form": "n",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "-",
        "g2": "m"
      },
      "expansion": "kinnesinne f or m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kin‧ne‧sin‧ne"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bargoens",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with f+m gender",
        "Dutch nouns with multiple genders",
        "Dutch terms borrowed from Yiddish",
        "Dutch terms derived from Hebrew",
        "Dutch terms derived from Yiddish",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch uncountable nouns",
        "Netherlands Dutch",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Dutch/ɪnə",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think that the mixture of byzantinism and resentfulness, with which the London literary world received him, caused Eliot to retreat and haul up the drawbridge.",
          "ref": "1997, J.J. Oversteegen, “Kwestie van lezen IX”, in Raster. Nieuwe reeks, volume 77, De Bezige Bij, section 195:",
          "text": "Ik denk dat het mengsel van byzantinisme en kinnesinne, waarmee de Londense literaire wereld hem tegemoet kwam, Eliot in zijn schulp heeft doen kruipen.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "An act of desperation from Apeldoorn, informed by frustration and envy.",
          "ref": "2010, Govert Schilling, Gratis maar niet goedkoop. De kostbare wording van Dagblad De Pers, Polak & Van Gennep:",
          "text": "Een Apeldoornse wanhoopsdaad, ingegeven door frustratie en kinnesinne.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatred, envy, intense jealousy"
      ],
      "links": [
        [
          "hatred",
          "hatred"
        ],
        [
          "envy",
          "envy"
        ],
        [
          "jealousy",
          "jealousy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, originally Bargoens) hatred, envy, intense jealousy"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "feminine",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkɪ.nəˈsɪ.nə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kinnesinne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-kinnesinne.ogg/Nl-kinnesinne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Nl-kinnesinne.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪnə"
    }
  ],
  "word": "kinnesinne"
}

Download raw JSONL data for kinnesinne meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('rare',): 'n' in 'kinnesinne f or m (uncountable) (rarely n)'",
  "path": [
    "kinnesinne"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "noun",
  "title": "kinnesinne",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.