"kick someone's ass" meaning in All languages combined

See kick someone's ass on Wiktionary

Verb [English]

Forms: kicks someone's ass [present, singular, third-person], kicking someone's ass [participle, present], kicked someone's ass [participle, past], kicked someone's ass [past]
Head templates: {{en-verb|*}} kick someone's ass (third-person singular simple present kicks someone's ass, present participle kicking someone's ass, simple past and past participle kicked someone's ass)
  1. (idiomatic, vulgar, chiefly US, Canada) To clobber someone; to beat someone severely. Tags: Canada, US, idiomatic, vulgar Translations (to beat someone severely): antaa turpaan (Finnish), piestä (Finnish), hakata (Finnish), vernichtend schlagen (German), zerstören (German), lać [imperfective] (Polish), fute una (Romanian), fute o bătaie (Romanian), fute o mamă de bătaie (Romanian), rupe curul (Romanian), выебать (vyjebatʹ) (Russian), дать пизды (datʹ pizdy) (Russian)
    Sense id: en-kick_someone's_ass-en-verb-9MxoltG4 Categories (other): American English, Canadian English, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Polish translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Entries with translation boxes: 48 52 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 48 52 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 52 48 Disambiguation of Terms with German translations: 53 47 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Polish translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Russian translations: 53 47 Disambiguation of 'to beat someone severely': 93 7
  2. (literally, vulgar, chiefly US, Canada) To actually kick someone in the buttocks. Tags: Canada, US, literally, vulgar Synonyms: clobber Translations (literally: to kick someone in the buttocks): potkaista persuksille (Finnish), einen Tritt in den Hintern geben (German), in den Hintern treten (German), seggbe rúg (Hungarian), kopać w dupę [imperfective] (Polish), da un șut în cur (Romanian), fute un șut în cur (Romanian), trage un șut în cur (Romanian), da un picior în cur (Romanian), trage un picior în cur (Romanian), fute un picior în cur (Romanian)
    Sense id: en-kick_someone's_ass-en-verb-0RmNebEz Categories (other): American English, Canadian English, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Polish translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Entries with translation boxes: 48 52 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 48 52 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 52 48 Disambiguation of Terms with German translations: 53 47 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Polish translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Russian translations: 53 47 Disambiguation of 'literally: to kick someone in the buttocks': 5 95

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "kicks someone's ass",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kicking someone's ass",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kicked someone's ass",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kicked someone's ass",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "kick someone's ass (third-person singular simple present kicks someone's ass, present participle kicking someone's ass, simple past and past participle kicked someone's ass)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Canadian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "With their star quarterback back on the field, the Doves are going to kick the Pigeons' asses tonight.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To clobber someone; to beat someone severely."
      ],
      "id": "en-kick_someone's_ass-en-verb-9MxoltG4",
      "links": [
        [
          "clobber",
          "clobber"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, vulgar, chiefly US, Canada) To clobber someone; to beat someone severely."
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "US",
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to beat someone severely",
          "word": "antaa turpaan"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to beat someone severely",
          "word": "piestä"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to beat someone severely",
          "word": "hakata"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to beat someone severely",
          "word": "vernichtend schlagen"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to beat someone severely",
          "word": "zerstören"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to beat someone severely",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "lać"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "to beat someone severely",
          "word": "fute una"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "to beat someone severely",
          "word": "fute o bătaie"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "to beat someone severely",
          "word": "fute o mamă de bătaie"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "to beat someone severely",
          "word": "rupe curul"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vyjebatʹ",
          "sense": "to beat someone severely",
          "word": "выебать"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "datʹ pizdy",
          "sense": "to beat someone severely",
          "word": "дать пизды"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Canadian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Then the horse kicked Pat's ass. Needless to say, she was not happy!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To actually kick someone in the buttocks."
      ],
      "id": "en-kick_someone's_ass-en-verb-0RmNebEz",
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ],
        [
          "buttocks",
          "buttocks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, vulgar, chiefly US, Canada) To actually kick someone in the buttocks."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 97",
          "word": "clobber"
        }
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "US",
        "literally",
        "vulgar"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
          "word": "potkaista persuksille"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
          "word": "einen Tritt in den Hintern geben"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
          "word": "in den Hintern treten"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
          "word": "seggbe rúg"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "kopać w dupę"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
          "word": "da un șut în cur"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
          "word": "fute un șut în cur"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
          "word": "trage un șut în cur"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
          "word": "da un picior în cur"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
          "word": "trage un picior în cur"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
          "word": "fute un picior în cur"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "kick someone's ass"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kicks someone's ass",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kicking someone's ass",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kicked someone's ass",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kicked someone's ass",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "kick someone's ass (third-person singular simple present kicks someone's ass, present participle kicking someone's ass, simple past and past participle kicked someone's ass)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "American English",
        "Canadian English",
        "English idioms",
        "English terms with usage examples",
        "English vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "With their star quarterback back on the field, the Doves are going to kick the Pigeons' asses tonight.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To clobber someone; to beat someone severely."
      ],
      "links": [
        [
          "clobber",
          "clobber"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, vulgar, chiefly US, Canada) To clobber someone; to beat someone severely."
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "US",
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "American English",
        "Canadian English",
        "English terms with usage examples",
        "English vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Then the horse kicked Pat's ass. Needless to say, she was not happy!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To actually kick someone in the buttocks."
      ],
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ],
        [
          "buttocks",
          "buttocks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, vulgar, chiefly US, Canada) To actually kick someone in the buttocks."
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "US",
        "literally",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clobber"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to beat someone severely",
      "word": "antaa turpaan"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to beat someone severely",
      "word": "piestä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to beat someone severely",
      "word": "hakata"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to beat someone severely",
      "word": "vernichtend schlagen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to beat someone severely",
      "word": "zerstören"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to beat someone severely",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "lać"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "to beat someone severely",
      "word": "fute una"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "to beat someone severely",
      "word": "fute o bătaie"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "to beat someone severely",
      "word": "fute o mamă de bătaie"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "to beat someone severely",
      "word": "rupe curul"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vyjebatʹ",
      "sense": "to beat someone severely",
      "word": "выебать"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "datʹ pizdy",
      "sense": "to beat someone severely",
      "word": "дать пизды"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
      "word": "potkaista persuksille"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
      "word": "einen Tritt in den Hintern geben"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
      "word": "in den Hintern treten"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
      "word": "seggbe rúg"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kopać w dupę"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
      "word": "da un șut în cur"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
      "word": "fute un șut în cur"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
      "word": "trage un șut în cur"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
      "word": "da un picior în cur"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
      "word": "trage un picior în cur"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "literally: to kick someone in the buttocks",
      "word": "fute un picior în cur"
    }
  ],
  "word": "kick someone's ass"
}

Download raw JSONL data for kick someone's ass meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.