See khamsin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arz",
"3": "خَمْسِين",
"t": "fifty",
"tr": "ḵamsīn"
},
"expansion": "Egyptian Arabic خَمْسِين (ḵamsīn, “fifty”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "خ م س"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Egyptian Arabic خَمْسِين (ḵamsīn, “fifty”); see khamaseen for more.",
"forms": [
{
"form": "khamsins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "khamsin (plural khamsins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Coptic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Wind",
"orig": "en:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1957, Lawrence Durrell, Justine, Faber, published 1968, page 121:",
"text": "That second spring the khamseen was worse than I have ever known it before or since.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A hot, dry wind, common in Egypt, Sudan and the Levant towards the end of March and April, which blows (for about 50 days each year) from the desert, bringing with it hot weather and sand / sandstorms."
],
"id": "en-khamsin-en-noun-fHtVkdmF",
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"Sudan",
"Sudan"
],
[
"Levant",
"Levant"
],
[
"desert",
"desert"
],
[
"sand",
"sand"
],
[
"sandstorm",
"sandstorm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "khamaseen"
},
{
"word": "chamsin"
},
{
"word": "hamsin"
},
{
"word": "khamseen"
},
{
"word": "kamsin"
},
{
"word": "kamseen"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵamsīn",
"sense": "a hot wind in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَمْسِين"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "thourēs",
"sense": "a hot wind in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲑⲟⲩⲣⲏⲥ"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a hot wind in Egypt",
"word": "ĥamsino"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæm.sɪn/"
},
{
"ipa": "/kæmˈsin/"
}
],
"word": "khamsin"
}
{
"forms": [
{
"form": "khamsins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "khamsin m (plural khamsins)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"khamsin"
],
"id": "en-khamsin-fr-noun-RAxFoImf",
"links": [
[
"khamsin",
"khamsin#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chamsin"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "khamsin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arz",
"3": "خَمْسِين",
"t": "fifty",
"tr": "ḵamsīn"
},
"expansion": "Egyptian Arabic خَمْسِين (ḵamsīn, “fifty”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "خ م س"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Egyptian Arabic خَمْسِين (ḵamsīn, “fifty”); see khamaseen for more.",
"forms": [
{
"form": "khamsins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "khamsin (plural khamsins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Egyptian Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Egyptian Arabic",
"English terms derived from the Arabic root خ م س",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of German translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Coptic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with German translations",
"en:Wind"
],
"examples": [
{
"ref": "1957, Lawrence Durrell, Justine, Faber, published 1968, page 121:",
"text": "That second spring the khamseen was worse than I have ever known it before or since.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A hot, dry wind, common in Egypt, Sudan and the Levant towards the end of March and April, which blows (for about 50 days each year) from the desert, bringing with it hot weather and sand / sandstorms."
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"Sudan",
"Sudan"
],
[
"Levant",
"Levant"
],
[
"desert",
"desert"
],
[
"sand",
"sand"
],
[
"sandstorm",
"sandstorm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæm.sɪn/"
},
{
"ipa": "/kæmˈsin/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "khamaseen"
},
{
"word": "chamsin"
},
{
"word": "hamsin"
},
{
"word": "khamseen"
},
{
"word": "khamaseen"
},
{
"word": "kamsin"
},
{
"word": "kamseen"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵamsīn",
"sense": "a hot wind in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَمْسِين"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "thourēs",
"sense": "a hot wind in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲑⲟⲩⲣⲏⲥ"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a hot wind in Egypt",
"word": "ĥamsino"
}
],
"word": "khamsin"
}
{
"forms": [
{
"form": "khamsins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "khamsin m (plural khamsins)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms spelled with K",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"khamsin"
],
"links": [
[
"khamsin",
"khamsin#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chamsin"
}
],
"word": "khamsin"
}
Download raw JSONL data for khamsin meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.