"kham" meaning in All languages combined

See kham on Wiktionary

Root [Pali]

Etymology: Inherited from Sanskrit क्षम् (kṣam). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pi|sa|क्षम्|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit क्षम् (kṣam), {{inh+|pi|sa|क्षम्}} Inherited from Sanskrit क्षम् (kṣam) Head templates: {{head|pi|root}} kham
  1. to find bearable Tags: morpheme
    Sense id: kham-pi-root-5p7m6WEt Categories (other): Pali roots Synonyms: 𑀔 [Brahmi, character], 𑀫 [Brahmi, character], 𑁆 [Brahmi, character], [Devanagari, character], [Devanagari, character], [Devanagari, character], [Bengali], [Bengali], [Bengali], [Sinhalese, character], [Sinhalese, character], [Sinhalese, character], ခမ်, [Burmese, character], [Burmese, character], [Burmese, character], ขมฺ, [Thai, character], [Thai, character], [Thai, character], [Tai-Tham, character], [Tai-Tham, character], ᩺ [Tai-Tham, character], ຂມ຺, [Lao, character], [Lao, character], [Lao, character], [Khmer, character], [Khmer, character], [Khmer, character], 𑄈 [Chakma, character], 𑄟 [Chakma, character], 𑄴 [Chakma, character] Derived forms: khamati (english: he endures)

Adverb [Phalura]

IPA: /kham/
Head templates: {{head|phl|adverb|Perso-Arabic spelling|کھم}} kham (Perso-Arabic spelling کھم) Forms: کھم [Perso-Arabic]
  1. Co-lexicalized intensifier
    Sense id: kham-phl-adv-GtL-qyNB

Noun [Romani]

Etymology: Inherited from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma), from Sanskrit घर्म (gharmá, “hot weather, sunshine”). Cognate with Nepali घाम (ghām, “sun, sunlight”). Etymology templates: {{dercat|rom|iir-pro|ine-pro|inh=2}}, {{root|rom|ine-pro|*gʷʰer-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rom|inc-pra|𑀖𑀫𑁆𑀫|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma), {{inh+|rom|inc-pra|𑀖𑀫𑁆𑀫}} Inherited from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma), {{inh|rom|sa|घर्म|t=hot weather, sunshine|tr=gharmá}} Sanskrit घर्म (gharmá, “hot weather, sunshine”), {{cog|ne|घाम|t=sun, sunlight}} Nepali घाम (ghām, “sun, sunlight”) Head templates: {{head|rom|noun|nominative plural|khama|cat2=1-syllable words|g=m}} kham m (nominative plural khama) Forms: khama [nominative, plural]
  1. sun Tags: masculine
    Sense id: kham-rom-noun-J3VvBQ4U

Download JSON data for kham meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "क्षम्",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit क्षम् (kṣam)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "क्षम्"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit क्षम् (kṣam)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit क्षम् (kṣam).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "root"
      },
      "expansion": "kham",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "he endures",
          "word": "khamati"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to find bearable"
      ],
      "id": "kham-pi-root-5p7m6WEt",
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀔"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀫"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑁆"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "ख"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "म"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "्"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "খ"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "ম"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "্"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ඛ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ම"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "්"
        },
        {
          "word": "ခမ်"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ၶ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "မ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "်"
        },
        {
          "word": "ขมฺ"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "ข"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "ั"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "ม"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᨡ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᨾ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "᩺"
        },
        {
          "word": "ຂມ຺"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ຂ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ັ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ມ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ខ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ម"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "៑"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄈"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄟"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄴"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "kham"
}

{
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "کھم",
      "tags": [
        "Perso-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phl",
        "2": "adverb",
        "3": "Perso-Arabic spelling",
        "4": "کھم"
      },
      "expansion": "kham (Perso-Arabic spelling کھم)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Phalura",
  "lang_code": "phl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Co-lexicalized intensifier"
      ],
      "id": "kham-phl-adv-GtL-qyNB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kham/"
    }
  ],
  "word": "kham"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rmq",
            "2": "cam"
          },
          "expansion": "Caló: cam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Caló: cam"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "iir-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷʰer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀖𑀫𑁆𑀫",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀖𑀫𑁆𑀫"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "sa",
        "3": "घर्म",
        "t": "hot weather, sunshine",
        "tr": "gharmá"
      },
      "expansion": "Sanskrit घर्म (gharmá, “hot weather, sunshine”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "घाम",
        "t": "sun, sunlight"
      },
      "expansion": "Nepali घाम (ghām, “sun, sunlight”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma), from Sanskrit घर्म (gharmá, “hot weather, sunshine”). Cognate with Nepali घाम (ghām, “sun, sunlight”).",
  "forms": [
    {
      "form": "khama",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "noun",
        "3": "nominative plural",
        "4": "khama",
        "cat2": "1-syllable words",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "kham m (nominative plural khama)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romani",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "sun"
      ],
      "id": "kham-rom-noun-J3VvBQ4U",
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "kham"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "he endures",
      "word": "khamati"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "क्षम्",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit क्षम् (kṣam)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "क्षम्"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit क्षम् (kṣam)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit क्षम् (kṣam).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "root"
      },
      "expansion": "kham",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pali lemmas",
        "Pali roots"
      ],
      "glosses": [
        "to find bearable"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀔"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑁆"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "ख"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "म"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "्"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "খ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ম"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "্"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ඛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ම"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "්"
    },
    {
      "word": "ခမ်"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ၶ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "မ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "်"
    },
    {
      "word": "ขมฺ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ข"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ั"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ม"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨾ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "᩺"
    },
    {
      "word": "ຂມ຺"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຂ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ັ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ມ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ខ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ម"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "៑"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄈"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄟"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄴"
    }
  ],
  "word": "kham"
}

{
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "کھم",
      "tags": [
        "Perso-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phl",
        "2": "adverb",
        "3": "Perso-Arabic spelling",
        "4": "کھم"
      },
      "expansion": "kham (Perso-Arabic spelling کھم)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Phalura",
  "lang_code": "phl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Phalura adverbs",
        "Phalura lemmas",
        "Phalura terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "Co-lexicalized intensifier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kham/"
    }
  ],
  "word": "kham"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rmq",
            "2": "cam"
          },
          "expansion": "Caló: cam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Caló: cam"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "iir-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷʰer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀖𑀫𑁆𑀫",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀖𑀫𑁆𑀫"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "sa",
        "3": "घर्म",
        "t": "hot weather, sunshine",
        "tr": "gharmá"
      },
      "expansion": "Sanskrit घर्म (gharmá, “hot weather, sunshine”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "घाम",
        "t": "sun, sunlight"
      },
      "expansion": "Nepali घाम (ghām, “sun, sunlight”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma), from Sanskrit घर्म (gharmá, “hot weather, sunshine”). Cognate with Nepali घाम (ghām, “sun, sunlight”).",
  "forms": [
    {
      "form": "khama",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "noun",
        "3": "nominative plural",
        "4": "khama",
        "cat2": "1-syllable words",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "kham m (nominative plural khama)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romani",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romani 1-syllable words",
        "Romani lemmas",
        "Romani masculine nouns",
        "Romani nouns"
      ],
      "glosses": [
        "sun"
      ],
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "kham"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-27 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (36a61fd and 1dc4930).

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.