"khôn nhà dại chợ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "khôn",
        "3": "nhà",
        "4": "dại",
        "5": "chợ",
        "t1": "clever",
        "t2": "home",
        "t3": "foolish",
        "t4": "market"
      },
      "expansion": "khôn (“clever”) + nhà (“home”) + dại (“foolish”) + chợ (“market”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "khôn (“clever”) + nhà (“home”) + dại (“foolish”) + chợ (“market”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "khôn nhà dại chợ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "khôn nhà dại chợ",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clever at home but foolish out on the street; a smart aleck among family but timid among strangers"
      ],
      "id": "en-khôn_nhà_dại_chợ-vi-phrase-pVrSRUJ-",
      "links": [
        [
          "clever",
          "clever"
        ],
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ],
        [
          "smart aleck",
          "smart aleck"
        ],
        [
          "timid",
          "timid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xon˧˧ ɲaː˨˩ zaːj˧˨ʔ t͡ɕəː˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰoŋ˧˧ ɲaː˦˩ jaːj˨˩ʔ t͡ɕəː˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xoŋ˧˧ ɲaː˦˩ jaːj˨˩ʔ t͡ɕəː˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰoŋ˧˧ ɲaː˨˩ jaːj˨˩˨ cəː˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[xoŋ˧˧ ɲaː˨˩ jaːj˨˩˨ cəː˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "khôn nhà dại chợ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "khôn",
        "3": "nhà",
        "4": "dại",
        "5": "chợ",
        "t1": "clever",
        "t2": "home",
        "t3": "foolish",
        "t4": "market"
      },
      "expansion": "khôn (“clever”) + nhà (“home”) + dại (“foolish”) + chợ (“market”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "khôn (“clever”) + nhà (“home”) + dại (“foolish”) + chợ (“market”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "khôn nhà dại chợ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "khôn nhà dại chợ",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese phrases",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "clever at home but foolish out on the street; a smart aleck among family but timid among strangers"
      ],
      "links": [
        [
          "clever",
          "clever"
        ],
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ],
        [
          "smart aleck",
          "smart aleck"
        ],
        [
          "timid",
          "timid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xon˧˧ ɲaː˨˩ zaːj˧˨ʔ t͡ɕəː˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰoŋ˧˧ ɲaː˦˩ jaːj˨˩ʔ t͡ɕəː˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xoŋ˧˧ ɲaː˦˩ jaːj˨˩ʔ t͡ɕəː˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰoŋ˧˧ ɲaː˨˩ jaːj˨˩˨ cəː˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[xoŋ˧˧ ɲaː˨˩ jaːj˨˩˨ cəː˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "khôn nhà dại chợ"
}