"kerstkrans" meaning in All languages combined

See kerstkrans on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˈkɛrst.krɑns/ Audio: Nl-kerstkrans.ogg Forms: kerstkransen [plural], kerstkransje [diminutive, neuter]
Etymology: Compound of kerst + krans. Etymology templates: {{compound|nl|kerst|krans}} kerst + krans Head templates: {{nl-noun|m|-en|+}} kerstkrans m (plural kerstkransen, diminutive kerstkransje n)
  1. a Christmas wreath (ring-shaped ornament fashioned from plant materials, decorated in Christmas style) Tags: masculine
    Sense id: en-kerstkrans-nl-noun-4KOwXFk0 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 68 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 79 21 Disambiguation of Pages with entries: 87 13
  2. (often diminutive) a sweet/piece of candy in the shape of a Christmas wreath; often a biscuit, piece of chocolate or schuim Tags: diminutive, masculine, often
    Sense id: en-kerstkrans-nl-noun--p-FNgTV

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kerst",
        "3": "krans"
      },
      "expansion": "kerst + krans",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of kerst + krans.",
  "forms": [
    {
      "form": "kerstkransen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerstkransje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "kerstkrans m (plural kerstkransen, diminutive kerstkransje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kerst‧krans"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We hung a Christmas wreath on the front door.",
          "text": "We hebben een kerstkrans aan de voordeur gehangen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She made a Christmas wreath from fresh pine branches every year.",
          "text": "Ze maakte elk jaar een kerstkrans van verse dennentakken.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Christmas wreath (ring-shaped ornament fashioned from plant materials, decorated in Christmas style)"
      ],
      "id": "en-kerstkrans-nl-noun-4KOwXFk0",
      "links": [
        [
          "Christmas",
          "Christmas"
        ],
        [
          "wreath",
          "wreath"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The children decorated the Christmas wreath candies with colored sprinkles.",
          "text": "De kinderen versierden de kerstkransen met gekleurde hagelslag.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I bought a box of chocolate Christmas wreath candies for the party.",
          "text": "Ik kocht een doos met chocolade kerstkransen voor het feest.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sweet/piece of candy in the shape of a Christmas wreath; often a biscuit, piece of chocolate or schuim"
      ],
      "id": "en-kerstkrans-nl-noun--p-FNgTV",
      "links": [
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "candy",
          "candy"
        ],
        [
          "biscuit",
          "biscuit"
        ],
        [
          "chocolate",
          "chocolate"
        ],
        [
          "schuim",
          "schuim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often diminutive) a sweet/piece of candy in the shape of a Christmas wreath; often a biscuit, piece of chocolate or schuim"
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɛrst.krɑns/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kerstkrans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-kerstkrans.ogg/Nl-kerstkrans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Nl-kerstkrans.ogg"
    }
  ],
  "word": "kerstkrans"
}
{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kerst",
        "3": "krans"
      },
      "expansion": "kerst + krans",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of kerst + krans.",
  "forms": [
    {
      "form": "kerstkransen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerstkransje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "kerstkrans m (plural kerstkransen, diminutive kerstkransje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kerst‧krans"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We hung a Christmas wreath on the front door.",
          "text": "We hebben een kerstkrans aan de voordeur gehangen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She made a Christmas wreath from fresh pine branches every year.",
          "text": "Ze maakte elk jaar een kerstkrans van verse dennentakken.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Christmas wreath (ring-shaped ornament fashioned from plant materials, decorated in Christmas style)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christmas",
          "Christmas"
        ],
        [
          "wreath",
          "wreath"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The children decorated the Christmas wreath candies with colored sprinkles.",
          "text": "De kinderen versierden de kerstkransen met gekleurde hagelslag.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I bought a box of chocolate Christmas wreath candies for the party.",
          "text": "Ik kocht een doos met chocolade kerstkransen voor het feest.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sweet/piece of candy in the shape of a Christmas wreath; often a biscuit, piece of chocolate or schuim"
      ],
      "links": [
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "candy",
          "candy"
        ],
        [
          "biscuit",
          "biscuit"
        ],
        [
          "chocolate",
          "chocolate"
        ],
        [
          "schuim",
          "schuim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often diminutive) a sweet/piece of candy in the shape of a Christmas wreath; often a biscuit, piece of chocolate or schuim"
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɛrst.krɑns/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kerstkrans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-kerstkrans.ogg/Nl-kerstkrans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Nl-kerstkrans.ogg"
    }
  ],
  "word": "kerstkrans"
}

Download raw JSONL data for kerstkrans meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.