See keep a lid on on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "keeps a lid on",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keeping a lid on",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kept a lid on",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kept a lid on",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "keep<,,kept> a lid on"
},
"expansion": "keep a lid on (third-person singular simple present keeps a lid on, present participle keeping a lid on, simple past and past participle kept a lid on)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It's supposed to be a surprise, so try to keep a lid on it, will you?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2018 July 3, Phil McNulty, “Colombia 1 - 1 England”, in BBC Sport:",
"text": "If he was listening to the England fans who gathered and sang non-stop late into the Moscow night behind the goal in the Spartak Stadium, it may have dawned on him that keeping a lid on expectations is likely to be a losing battle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To keep something secret."
],
"id": "en-keep_a_lid_on-en-verb-08ZhfRuH",
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, imperative) To keep something secret."
],
"related": [
{
"word": "under wraps"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"imperative"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "keep something secret",
"word": "držet pod pokličkou"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "keep something secret",
"word": "unter Verschluss halten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "keep something secret",
"word": "geheim halten"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-keep a lid on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-au-keep_a_lid_on.ogg/En-au-keep_a_lid_on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-au-keep_a_lid_on.ogg"
}
],
"word": "keep a lid on"
}
{
"forms": [
{
"form": "keeps a lid on",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keeping a lid on",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kept a lid on",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kept a lid on",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "keep<,,kept> a lid on"
},
"expansion": "keep a lid on (third-person singular simple present keeps a lid on, present participle keeping a lid on, simple past and past participle kept a lid on)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "under wraps"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with German translations"
],
"examples": [
{
"text": "It's supposed to be a surprise, so try to keep a lid on it, will you?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2018 July 3, Phil McNulty, “Colombia 1 - 1 England”, in BBC Sport:",
"text": "If he was listening to the England fans who gathered and sang non-stop late into the Moscow night behind the goal in the Spartak Stadium, it may have dawned on him that keeping a lid on expectations is likely to be a losing battle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To keep something secret."
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, imperative) To keep something secret."
],
"tags": [
"idiomatic",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-keep a lid on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-au-keep_a_lid_on.ogg/En-au-keep_a_lid_on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-au-keep_a_lid_on.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "keep something secret",
"word": "držet pod pokličkou"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "keep something secret",
"word": "unter Verschluss halten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "keep something secret",
"word": "geheim halten"
}
],
"word": "keep a lid on"
}
Download raw JSONL data for keep a lid on meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.