"kedua" meaning in All languages combined

See kedua on Wiktionary

Adjective [Indonesian]

IPA: /kəˈdua/, [kəˈdu.a] Forms: kêdua [canonical]
Etymology: Affixed ke- + dua, from Malay kedua. Etymology templates: {{pre|id|ke|dua}} ke- + dua, {{inh|id|ms|kedua}} Malay kedua Head templates: {{id-adj|head=kêdua}} kêdua
  1. (ordinal number) second Tags: numeral, ordinal Categories (topical): Indonesian ordinal numbers
    Sense id: en-kedua-id-adj-FjZ6rLZ6 Disambiguation of Indonesian ordinal numbers: 36 36 29 Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian entries with language name categories using raw markup, Indonesian terms prefixed with ke-, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 14 45 41 Disambiguation of Indonesian entries with language name categories using raw markup: 36 30 35 Disambiguation of Indonesian terms prefixed with ke-: 19 38 43 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 38 29 33
  2. both; each of the two Categories (topical): Indonesian ordinal numbers
    Sense id: en-kedua-id-adj-E0RPh4~J Disambiguation of Indonesian ordinal numbers: 36 36 29 Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian entries with language name categories using raw markup, Indonesian terms prefixed with ke-, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 14 45 41 Disambiguation of Indonesian entries with language name categories using raw markup: 36 30 35 Disambiguation of Indonesian terms prefixed with ke-: 19 38 43 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 38 29 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dua

Adverb [Indonesian]

IPA: /kəˈdua/, [kəˈdu.a]
Etymology: Affixed ke- + dua, from Malay kedua. Etymology templates: {{pre|id|ke|dua}} ke- + dua, {{inh|id|ms|kedua}} Malay kedua Head templates: {{head|id|adverb}} kedua
  1. (with superlative) next; second Categories (topical): Indonesian ordinal numbers
    Sense id: en-kedua-id-adv-g4rHKCpi Disambiguation of Indonesian ordinal numbers: 36 36 29 Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian entries with language name categories using raw markup, Indonesian terms prefixed with ke-, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 14 45 41 Disambiguation of Indonesian entries with language name categories using raw markup: 36 30 35 Disambiguation of Indonesian terms prefixed with ke-: 19 38 43 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 38 29 33

Adjective [Malay]

IPA: /kəˈdwa/, [kəˈdwa] Forms: کدوا [Jawi]
Rhymes: -a Etymology: ke- + dua. Etymology templates: {{pre|ms|ke|dua}} ke- + dua Head templates: {{ms-adj|j=کدوا}} kedua (Jawi spelling کدوا)
  1. second. Categories (topical): Malay ordinal numbers

Alternative forms

Download JSON data for kedua meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ke",
        "3": "dua"
      },
      "expansion": "ke- + dua",
      "name": "pre"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "kedua"
      },
      "expansion": "Malay kedua",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixed ke- + dua, from Malay kedua.",
  "forms": [
    {
      "form": "kêdua",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "kêdua"
      },
      "expansion": "kêdua",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kê‧du‧a"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 45 41",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 38 43",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms prefixed with ke-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 29",
          "kind": "topical",
          "name": "Indonesian ordinal numbers",
          "parents": [
            "Ordinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Usage: To be placed after the noun, with or without word \"yang\", without a relevant difference in meaning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "second"
      ],
      "id": "en-kedua-id-adj-FjZ6rLZ6",
      "links": [
        [
          "second",
          "second"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ordinal number) second"
      ],
      "tags": [
        "numeral",
        "ordinal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 45 41",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 38 43",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms prefixed with ke-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 29",
          "kind": "topical",
          "name": "Indonesian ordinal numbers",
          "parents": [
            "Ordinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Usage: To be placed before the noun."
        },
        {
          "text": "Note: Similar words can be constructed even for numbers higher than 2 and lower than 100, without a direct equivalent in English: keempat = \"those four\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "both; each of the two"
      ],
      "id": "en-kedua-id-adj-E0RPh4~J",
      "links": [
        [
          "both",
          "both"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˈdua/"
    },
    {
      "ipa": "[kəˈdu.a]"
    }
  ],
  "word": "kedua"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ke",
        "3": "dua"
      },
      "expansion": "ke- + dua",
      "name": "pre"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "kedua"
      },
      "expansion": "Malay kedua",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixed ke- + dua, from Malay kedua.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "kedua",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kê‧du‧a"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 45 41",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 38 43",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms prefixed with ke-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 29",
          "kind": "topical",
          "name": "Indonesian ordinal numbers",
          "parents": [
            "Ordinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This bridge is the next longest one in the world.",
          "text": "Jembatan ini yang kedua terpanjang di dunia.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next; second"
      ],
      "id": "en-kedua-id-adv-g4rHKCpi",
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "second",
          "second"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with superlative) next; second"
      ],
      "raw_tags": [
        "with superlative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˈdua/"
    },
    {
      "ipa": "[kəˈdu.a]"
    }
  ],
  "word": "kedua"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ke",
        "3": "dua"
      },
      "expansion": "ke- + dua",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "ke- + dua.",
  "forms": [
    {
      "form": "کدوا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کدوا"
      },
      "expansion": "kedua (Jawi spelling کدوا)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Malay ordinal numbers",
          "parents": [
            "Ordinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms prefixed with ke-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who got second place?",
          "text": "Siapakah yang dapat tempat kedua?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second."
      ],
      "id": "en-kedua-ms-adj-6fM5p5F7",
      "links": [
        [
          "second",
          "second#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˈdwa/"
    },
    {
      "ipa": "[kəˈdwa]"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "kedua"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 3-syllable words",
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian adverbs",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian entries with language name categories using raw markup",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian ordinal numbers",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms prefixed with ke-",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ke",
        "3": "dua"
      },
      "expansion": "ke- + dua",
      "name": "pre"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "kedua"
      },
      "expansion": "Malay kedua",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixed ke- + dua, from Malay kedua.",
  "forms": [
    {
      "form": "kêdua",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "kêdua"
      },
      "expansion": "kêdua",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kê‧du‧a"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "dua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Usage: To be placed after the noun, with or without word \"yang\", without a relevant difference in meaning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "second"
      ],
      "links": [
        [
          "second",
          "second"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ordinal number) second"
      ],
      "tags": [
        "numeral",
        "ordinal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Usage: To be placed before the noun."
        },
        {
          "text": "Note: Similar words can be constructed even for numbers higher than 2 and lower than 100, without a direct equivalent in English: keempat = \"those four\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "both; each of the two"
      ],
      "links": [
        [
          "both",
          "both"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˈdua/"
    },
    {
      "ipa": "[kəˈdu.a]"
    }
  ],
  "word": "kedua"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 3-syllable words",
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian adverbs",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian entries with language name categories using raw markup",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian ordinal numbers",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms prefixed with ke-",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ke",
        "3": "dua"
      },
      "expansion": "ke- + dua",
      "name": "pre"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "kedua"
      },
      "expansion": "Malay kedua",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixed ke- + dua, from Malay kedua.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "kedua",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kê‧du‧a"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This bridge is the next longest one in the world.",
          "text": "Jembatan ini yang kedua terpanjang di dunia.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next; second"
      ],
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "second",
          "second"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with superlative) next; second"
      ],
      "raw_tags": [
        "with superlative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˈdua/"
    },
    {
      "ipa": "[kəˈdu.a]"
    }
  ],
  "word": "kedua"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ke",
        "3": "dua"
      },
      "expansion": "ke- + dua",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "ke- + dua.",
  "forms": [
    {
      "form": "کدوا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کدوا"
      },
      "expansion": "kedua (Jawi spelling کدوا)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay 2-syllable words",
        "Malay adjectives",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay entries with language name categories using raw markup",
        "Malay lemmas",
        "Malay ordinal numbers",
        "Malay terms prefixed with ke-",
        "Malay terms with IPA pronunciation",
        "Malay terms with redundant script codes",
        "Malay terms with usage examples",
        "Rhymes:Malay/a",
        "Rhymes:Malay/a/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who got second place?",
          "text": "Siapakah yang dapat tempat kedua?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second."
      ],
      "links": [
        [
          "second",
          "second#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˈdwa/"
    },
    {
      "ipa": "[kəˈdwa]"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "kedua"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.