See kecapi on Wiktionary
Download JSON data for kecapi meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "id",
"3": "kecapi"
},
"expansion": "Indonesian kecapi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "su",
"3": "ᮊᮎᮕᮤ",
"4": "",
"5": "zither"
},
"expansion": "Sundanese ᮊᮎᮕᮤ (kacapi, “zither”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "कच्छपी",
"t": "lute"
},
"expansion": "Sanskrit कच्छपी (kacchapī, “lute”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Indonesian kecapi, from Sundanese ᮊᮎᮕᮤ (kacapi, “zither”), probably from Sanskrit कच्छपी (kacchapī, “lute”).",
"forms": [
{
"form": "kecapis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kecapi (plural kecapis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kacapi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Focus on Indonesia, page 27",
"text": "These stories have been handed down from generation to generation in the form of ballads, performed with accompanying music by the \"kecapi,\" a kind of zither.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, R. Anderson Sutton, Calling Back the Spirit: Music, Dance, and Cultural Politics in Lowland South Sulawesi, Oxford University Press, page 55",
"text": "She attributes the initial idea to her husband, who suggested combining the kecapi with suling in 1960, shortly after their move to the kabupaten Sidenreng-Rappang (Sidrap), where he had been assigned as district head (Ind. bupati).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of kacapi"
],
"id": "en-kecapi-en-noun-FBF8kBHr",
"links": [
[
"kacapi",
"kacapi#English"
]
],
"related": [
{
"word": "kecapi suling"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈt͡ʃɑ.pi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kecapi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kecapi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kecapi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kecapi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kecapi.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "kecapi"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "kecapiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kecapimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecapinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kecapi (first-person possessive kecapiku, second-person possessive kecapimu, third-person possessive kecapinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"santol"
],
"id": "en-kecapi-id-noun-ACahCS~0",
"links": [
[
"santol",
"santol"
]
]
},
{
"glosses": [
"santol fruit"
],
"id": "en-kecapi-id-noun-m7~RuSYo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈtʃäpi]"
}
],
"word": "kecapi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "su",
"3": "ᮊᮎᮕᮤ",
"4": "",
"5": "zither"
},
"expansion": "Sundanese ᮊᮎᮕᮤ (kacapi, “zither”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "कच्छपी",
"t": "lute"
},
"expansion": "Sanskrit कच्छपी (kacchapī, “lute”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sundanese ᮊᮎᮕᮤ (kacapi, “zither”), probably from Sanskrit कच्छपी (kacchapī, “lute”).",
"forms": [
{
"form": "kecapiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kecapimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecapinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kecapi (first-person possessive kecapiku, second-person possessive kecapimu, third-person possessive kecapinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 77 20",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 76 21",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 78 19",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 68 21",
"kind": "other",
"name": "Indonesian heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 93",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 84 7",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Musical instruments",
"orig": "id:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kacapi: a box zither with an open bottom, played by plucking, originating in traditional Sundanese music"
],
"id": "en-kecapi-id-noun-RJG3Z7gQ",
"links": [
[
"kacapi",
"kacapi"
]
],
"related": [
{
"word": "kacapi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈtʃäpi]"
}
],
"word": "kecapi"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mengecap"
},
"expansion": "mengecap",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kecap"
},
"expansion": "kecap",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inflected form of mengecap (a derivative of kecap).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kecapi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"patient focus of mengecap"
],
"id": "en-kecapi-id-verb-~M5SC--m",
"links": [
[
"mengecap",
"mengecap#Indonesian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɛtʃapi]"
}
],
"word": "kecapi"
}
{
"categories": [
"id:Musical instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "id",
"3": "kecapi"
},
"expansion": "Indonesian kecapi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "su",
"3": "ᮊᮎᮕᮤ",
"4": "",
"5": "zither"
},
"expansion": "Sundanese ᮊᮎᮕᮤ (kacapi, “zither”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "कच्छपी",
"t": "lute"
},
"expansion": "Sanskrit कच्छपी (kacchapī, “lute”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Indonesian kecapi, from Sundanese ᮊᮎᮕᮤ (kacapi, “zither”), probably from Sanskrit कच्छपी (kacchapī, “lute”).",
"forms": [
{
"form": "kecapis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kecapi (plural kecapis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kecapi suling"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kacapi"
}
],
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Indonesian",
"English terms derived from Indonesian",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from Sundanese",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"en:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Focus on Indonesia, page 27",
"text": "These stories have been handed down from generation to generation in the form of ballads, performed with accompanying music by the \"kecapi,\" a kind of zither.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, R. Anderson Sutton, Calling Back the Spirit: Music, Dance, and Cultural Politics in Lowland South Sulawesi, Oxford University Press, page 55",
"text": "She attributes the initial idea to her husband, who suggested combining the kecapi with suling in 1960, shortly after their move to the kabupaten Sidenreng-Rappang (Sidrap), where he had been assigned as district head (Ind. bupati).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of kacapi"
],
"links": [
[
"kacapi",
"kacapi#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈt͡ʃɑ.pi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kecapi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kecapi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kecapi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kecapi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kecapi.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "kecapi"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with language name categories using raw markup",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian heteronyms",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian non-lemma forms",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verb forms",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Musical instruments"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "kecapiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kecapimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecapinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kecapi (first-person possessive kecapiku, second-person possessive kecapimu, third-person possessive kecapinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"santol"
],
"links": [
[
"santol",
"santol"
]
]
},
{
"glosses": [
"santol fruit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈtʃäpi]"
}
],
"word": "kecapi"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with language name categories using raw markup",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian heteronyms",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian non-lemma forms",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Sundanese",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms derived from Sundanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verb forms",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Musical instruments"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "su",
"3": "ᮊᮎᮕᮤ",
"4": "",
"5": "zither"
},
"expansion": "Sundanese ᮊᮎᮕᮤ (kacapi, “zither”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "कच्छपी",
"t": "lute"
},
"expansion": "Sanskrit कच्छपी (kacchapī, “lute”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sundanese ᮊᮎᮕᮤ (kacapi, “zither”), probably from Sanskrit कच्छपी (kacchapī, “lute”).",
"forms": [
{
"form": "kecapiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kecapimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecapinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kecapi (first-person possessive kecapiku, second-person possessive kecapimu, third-person possessive kecapinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kacapi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kacapi: a box zither with an open bottom, played by plucking, originating in traditional Sundanese music"
],
"links": [
[
"kacapi",
"kacapi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈtʃäpi]"
}
],
"word": "kecapi"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with language name categories using raw markup",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian heteronyms",
"Indonesian non-lemma forms",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verb forms",
"id:Musical instruments"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mengecap"
},
"expansion": "mengecap",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kecap"
},
"expansion": "kecap",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inflected form of mengecap (a derivative of kecap).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kecapi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"glosses": [
"patient focus of mengecap"
],
"links": [
[
"mengecap",
"mengecap#Indonesian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɛtʃapi]"
}
],
"word": "kecapi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.