"keadaan" meaning in All languages combined

See keadaan on Wiktionary

Noun [Indonesian]

Etymology: ada + ke- -an Etymology templates: {{af|id|ada|ke- -an}} ada + ke- -an Head templates: {{id-noun}} keadaan (first-person possessive keadaanku, second-person possessive keadaanmu, third-person possessive keadaannya), {{head|id|noun}} keadaan Forms: keadaanku [first-person, possessive], keadaanmu [possessive, second-person], keadaannya [possessive, third-person]
  1. existence, being
    Sense id: keadaan-id-noun-tcEm-vt7
  2. condition, shape, state
    Sense id: keadaan-id-noun-yBjZNtGR
  3. situation
    Sense id: keadaan-id-noun-~Al-ZVA8
  4. circumstance
    Sense id: keadaan-id-noun-rEVWcc9~
  5. context
    Sense id: keadaan-id-noun-6neSom9A

Noun [Malay]

IPA: /kəadəan/ [Johor-Selangor], /kəadaan/ [Riau-Lingga]
Rhymes: -əan, -an Etymology: ada + ke- -an Etymology templates: {{af|ms|ada|ke- -an}} ada + ke- -an Head templates: {{ms-noun|j=کأداءن}} keadaan (Jawi spelling کأداءن, plural keadaan-keadaan, informal 1st possessive keadaanku, 2nd possessive keadaanmu, 3rd possessive keadaannya) Forms: کأداءن [Jawi], keadaan-keadaan [plural], keadaanku [first-person, informal, possessive], keadaanmu [possessive, second-person], keadaannya [possessive, third-person]
  1. existence
    Sense id: keadaan-ms-noun-ImaeONww
  2. condition
    Sense id: keadaan-ms-noun-WW1ApO0k
  3. situation
    Sense id: keadaan-ms-noun-~Al-ZVA8

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for keadaan meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ada",
        "3": "ke- -an"
      },
      "expansion": "ada + ke- -an",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ada + ke- -an",
  "forms": [
    {
      "form": "keadaanku",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "keadaanmu",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keadaannya",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "keadaan (first-person possessive keadaanku, second-person possessive keadaanmu, third-person possessive keadaannya)",
      "name": "id-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "keadaan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It is important to have a prosperous and sound soul. Because a person's state of soul will affect his existence.",
          "text": "Penting sekali memiliki jiwa yang makmur dan sehat. Sebab keadaan jiwa seseorang akan mempengaruhi keberadaan orang tersebut.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "existence, being"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "keadaan-id-noun-tcEm-vt7",
      "links": [
        [
          "existence",
          "existence"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "condition, shape, state"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "keadaan-id-noun-yBjZNtGR",
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "situation"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "keadaan-id-noun-~Al-ZVA8",
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "circumstance"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "keadaan-id-noun-rEVWcc9~",
      "links": [
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "context"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "keadaan-id-noun-6neSom9A",
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "keadaan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ada",
        "3": "ke- -an"
      },
      "expansion": "ada + ke- -an",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ada + ke- -an",
  "forms": [
    {
      "form": "کأداءن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "keadaan-keadaan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keadaanku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "keadaanmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keadaannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کأداءن"
      },
      "expansion": "keadaan (Jawi spelling کأداءن, plural keadaan-keadaan, informal 1st possessive keadaanku, 2nd possessive keadaanmu, 3rd possessive keadaannya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "existence"
      ],
      "id": "keadaan-ms-noun-ImaeONww",
      "links": [
        [
          "existence",
          "existence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "condition"
      ],
      "id": "keadaan-ms-noun-WW1ApO0k",
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "situation"
      ],
      "id": "keadaan-ms-noun-~Al-ZVA8",
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəadəan/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kəadaan/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əan"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "keadaan"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ada",
        "3": "ke- -an"
      },
      "expansion": "ada + ke- -an",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ada + ke- -an",
  "forms": [
    {
      "form": "keadaanku",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "keadaanmu",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keadaannya",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "keadaan (first-person possessive keadaanku, second-person possessive keadaanmu, third-person possessive keadaannya)",
      "name": "id-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "keadaan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is important to have a prosperous and sound soul. Because a person's state of soul will affect his existence.",
          "text": "Penting sekali memiliki jiwa yang makmur dan sehat. Sebab keadaan jiwa seseorang akan mempengaruhi keberadaan orang tersebut.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "existence, being"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "existence",
          "existence"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "condition, shape, state"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "situation"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "circumstance"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "context"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "keadaan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ada",
        "3": "ke- -an"
      },
      "expansion": "ada + ke- -an",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ada + ke- -an",
  "forms": [
    {
      "form": "کأداءن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "keadaan-keadaan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keadaanku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "keadaanmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keadaannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کأداءن"
      },
      "expansion": "keadaan (Jawi spelling کأداءن, plural keadaan-keadaan, informal 1st possessive keadaanku, 2nd possessive keadaanmu, 3rd possessive keadaannya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "existence"
      ],
      "links": [
        [
          "existence",
          "existence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "condition"
      ],
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "situation"
      ],
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəadəan/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kəadaan/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əan"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "keadaan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-27 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (36a61fd and 1dc4930).

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.