See kaupapa on Wiktionary
Download JSON data for kaupapa meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "kaupapa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Maori kaupapa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "kaupapa"
},
"expansion": "Borrowed from Maori kaupapa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Maori kaupapa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "kaupapa",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Among the Māori people, a philosophy or set of principles."
],
"id": "en-kaupapa-en-noun-oLnkSfB2",
"links": [
[
"Māori",
"Māori"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"principle",
"principle"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Zealand) Among the Māori people, a philosophy or set of principles."
],
"tags": [
"New-Zealand"
]
}
],
"word": "kaupapa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kaupapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The house had an earth floor.",
"text": "He oneone te kaupapa o te whare.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"level surface, floor, stage, platform, layer"
],
"id": "en-kaupapa-mi-noun-WdlSoOID",
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"layer",
"layer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 47 43 8",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I tuhi a Rōpiha i ētahi pūrongo i 'Te Ao Hou', ā, i āwhina atu hoki ia ki te ārahi i ngā kaupapa a te maheni nei i ōna tau tuatahi.\nRōpiha wrote articles for 'Te Ao Hou', and he also helped guide the magazine’s policies in its early years.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"topic, policy, matter for discussion, plan, purpose, scheme, proposal, agenda, subject, programme, theme, issue, initiative"
],
"id": "en-kaupapa-mi-noun-k9uMjbLp",
"links": [
[
"topic",
"topic"
],
[
"policy",
"policy"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"discussion",
"discussion"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"proposal",
"proposal"
],
[
"agenda",
"agenda"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"programme",
"programme"
],
[
"theme",
"theme"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"initiative",
"initiative"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 47 43 8",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ka mahia te kaupapa raupō ... ka hoea taua kaupapa ki te au o te awa punga ai\nThe raupō raft was made and then it was paddled into the current of the river to anchor it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"raft"
],
"id": "en-kaupapa-mi-noun-dqNQct9y",
"links": [
[
"raft",
"raft"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The kiwi feathers were fixed to the body of the cloak.",
"text": "Ka whakamaua atu ngā huruhuru kiwi ki te kaupapa o te kahu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"main body of a cloak"
],
"id": "en-kaupapa-mi-noun-KHWYkDqF",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"cloak",
"cloak"
]
]
}
],
"word": "kaupapa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "kaupapa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Maori kaupapa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "kaupapa"
},
"expansion": "Borrowed from Maori kaupapa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Maori kaupapa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "kaupapa",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Maori",
"English terms derived from Maori",
"New Zealand English"
],
"glosses": [
"Among the Māori people, a philosophy or set of principles."
],
"links": [
[
"Māori",
"Māori"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"principle",
"principle"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Zealand) Among the Māori people, a philosophy or set of principles."
],
"tags": [
"New-Zealand"
]
}
],
"word": "kaupapa"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kaupapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maori terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The house had an earth floor.",
"text": "He oneone te kaupapa o te whare.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"level surface, floor, stage, platform, layer"
],
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"layer",
"layer"
]
]
},
{
"categories": [
"Maori terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I tuhi a Rōpiha i ētahi pūrongo i 'Te Ao Hou', ā, i āwhina atu hoki ia ki te ārahi i ngā kaupapa a te maheni nei i ōna tau tuatahi.\nRōpiha wrote articles for 'Te Ao Hou', and he also helped guide the magazine’s policies in its early years.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"topic, policy, matter for discussion, plan, purpose, scheme, proposal, agenda, subject, programme, theme, issue, initiative"
],
"links": [
[
"topic",
"topic"
],
[
"policy",
"policy"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"discussion",
"discussion"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"proposal",
"proposal"
],
[
"agenda",
"agenda"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"programme",
"programme"
],
[
"theme",
"theme"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"initiative",
"initiative"
]
]
},
{
"categories": [
"Maori terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Ka mahia te kaupapa raupō ... ka hoea taua kaupapa ki te au o te awa punga ai\nThe raupō raft was made and then it was paddled into the current of the river to anchor it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"raft"
],
"links": [
[
"raft",
"raft"
]
]
},
{
"categories": [
"Maori terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The kiwi feathers were fixed to the body of the cloak.",
"text": "Ka whakamaua atu ngā huruhuru kiwi ki te kaupapa o te kahu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"main body of a cloak"
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"cloak",
"cloak"
]
]
}
],
"word": "kaupapa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.