See katsuobushi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "鰹節",
"2": "かつおぶし"
},
"expansion": "鰹節(かつおぶし) (katsuobushi)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 鰹節(かつおぶし) (katsuobushi).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "katsuobushi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Seafood",
"orig": "en:Seafood",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
],
[
291,
302
]
],
"ref": "2022 October 19, J. Kenji López-Alt, “What Kenji López-Alt Makes His Family for Dinner”, in The New York Times:",
"text": "Making dashi is simple once you have katsuobushi (shaved, dried bonito flakes) and kombu (sea kelp), which have become increasingly easy to find across the United States. (You can also order them online.) Just bring a pot of water to a simmer with the kombu, shut off the heat, then add the katsuobushi, let it steep for a few minutes and strain.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Dried, fermented, and smoked skipjack tuna."
],
"id": "en-katsuobushi-en-noun-Rw8ZCTC4",
"links": [
[
"skipjack tuna",
"skipjack tuna"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"alt": "caai⁴ jyu⁴ pin³⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"sense": "Translations",
"word": "柴魚片 /柴鱼片"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cháiyúpiàn",
"sense": "Translations",
"word": "柴魚片 /柴鱼片"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Translations",
"word": "katsuobushi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "Translations",
"word": "katsuobusyi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katsuobushi"
},
{
"alt": "かつおぶし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "katsuobushi",
"sense": "Translations",
"word": "鰹節"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suszone bonito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katsuobushi"
}
]
}
],
"word": "katsuobushi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "鰹節",
"2": "かつおぶし"
},
"expansion": "鰹節(かつおぶし) (katsuobushi)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 鰹節(かつおぶし) (katsuobushi).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "katsuobushi m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Seafood",
"orig": "it:Seafood",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"katsuobushi (dried, fermented, and smoked skipjack tuna)"
],
"id": "en-katsuobushi-it-noun-HMzenjO-",
"links": [
[
"katsuobushi",
"katsuobushi#English:_Q113739"
],
[
"skipjack tuna",
"skipjack tuna"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"word": "katsuobushi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "katsuobushi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "かつおぶし"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of かつおぶし"
],
"id": "en-katsuobushi-ja-romanization-jH2EGk0l",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"かつおぶし",
"かつおぶし#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "katsuobushi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "鰹節",
"2": "かつおぶし"
},
"expansion": "鰹節(かつおぶし) (katsuobushi)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 鰹節(かつおぶし) (katsuobushi).",
"forms": [
{
"form": "katsuobushis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "katsuobushi m (plural katsuobushis)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"katsuobushi (dried, fermented, and smoked skipjack tuna)"
],
"id": "en-katsuobushi-es-noun-HMzenjO-",
"links": [
[
"katsuobushi",
"katsuobushi#English:_Q113739"
],
[
"skipjack tuna",
"skipjack tuna"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "katsuobushi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "鰹節",
"2": "かつおぶし"
},
"expansion": "鰹節(かつおぶし) (katsuobushi)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 鰹節(かつおぶし) (katsuobushi).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "katsuobushi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Seafood"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
],
[
291,
302
]
],
"ref": "2022 October 19, J. Kenji López-Alt, “What Kenji López-Alt Makes His Family for Dinner”, in The New York Times:",
"text": "Making dashi is simple once you have katsuobushi (shaved, dried bonito flakes) and kombu (sea kelp), which have become increasingly easy to find across the United States. (You can also order them online.) Just bring a pot of water to a simmer with the kombu, shut off the heat, then add the katsuobushi, let it steep for a few minutes and strain.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Dried, fermented, and smoked skipjack tuna."
],
"links": [
[
"skipjack tuna",
"skipjack tuna"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"alt": "caai⁴ jyu⁴ pin³⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"sense": "Translations",
"word": "柴魚片 /柴鱼片"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cháiyúpiàn",
"sense": "Translations",
"word": "柴魚片 /柴鱼片"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Translations",
"word": "katsuobushi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "Translations",
"word": "katsuobusyi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katsuobushi"
},
{
"alt": "かつおぶし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "katsuobushi",
"sense": "Translations",
"word": "鰹節"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suszone bonito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katsuobushi"
}
],
"word": "katsuobushi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "鰹節",
"2": "かつおぶし"
},
"expansion": "鰹節(かつおぶし) (katsuobushi)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 鰹節(かつおぶし) (katsuobushi).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "katsuobushi m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Japanese",
"Italian terms derived from Japanese",
"Italian terms spelled with K",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"it:Seafood"
],
"glosses": [
"katsuobushi (dried, fermented, and smoked skipjack tuna)"
],
"links": [
[
"katsuobushi",
"katsuobushi#English:_Q113739"
],
[
"skipjack tuna",
"skipjack tuna"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"word": "katsuobushi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "katsuobushi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "かつおぶし"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of かつおぶし"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"かつおぶし",
"かつおぶし#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "katsuobushi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "鰹節",
"2": "かつおぶし"
},
"expansion": "鰹節(かつおぶし) (katsuobushi)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 鰹節(かつおぶし) (katsuobushi).",
"forms": [
{
"form": "katsuobushis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "katsuobushi m (plural katsuobushis)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Japanese",
"Spanish terms derived from Japanese",
"Spanish terms spelled with K",
"Spanish terms spelled with SH",
"Spanish terms spelled with TS"
],
"glosses": [
"katsuobushi (dried, fermented, and smoked skipjack tuna)"
],
"links": [
[
"katsuobushi",
"katsuobushi#English:_Q113739"
],
[
"skipjack tuna",
"skipjack tuna"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "katsuobushi"
}
Download raw JSONL data for katsuobushi meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.