See kasumba on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ"
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kasubha"
},
"expansion": "Cebuano kasubha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kasubha"
},
"expansion": "Tagalog kasubha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kesumba"
},
"expansion": "Malay kesumba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha). Compare Cebuano kasubha, Tagalog kasubha, and Malay kesumba.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kasumba",
"name": "ilo-noun"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"safflower (Carthamus tinctorius)"
],
"id": "en-kasumba-ilo-noun-pFsNRyj4",
"links": [
[
"safflower",
"safflower"
],
[
"Carthamus tinctorius",
"Carthamus tinctorius#Translingual"
]
]
}
],
"word": "kasumba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ"
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kasumba",
"name": "mdh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧sum‧ba"
],
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maguindanao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maguindanao terms without Jawi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pink"
],
"id": "en-kasumba-mdh-noun-pnpByLx5",
"links": [
[
"pink",
"pink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈsumba/",
"note": "Standard Maguindanaon"
},
{
"ipa": "[kʌˈʂum.bʌ]",
"note": "Standard Maguindanaon"
},
{
"rhymes": "-umba"
}
],
"word": "kasumba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ"
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kasubha"
},
"expansion": "Cebuano kasubha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kasubha"
},
"expansion": "Tagalog kasubha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "kasumba"
},
"expansion": "Ilocano kasumba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kesumba"
},
"expansion": "Malay kesumba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha). Cf. Cebuano kasubha, Tagalog kasubha, Ilocano kasumba, and Malay kesumba).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun"
},
"expansion": "kasumba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "su",
"name": "Botany",
"orig": "su:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "su",
"name": "Plants",
"orig": "su:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"safflower (Carthamus tinctorius)"
],
"id": "en-kasumba-su-noun-pFsNRyj4",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"safflower",
"safflower"
],
[
"Carthamus tinctorius",
"Carthamus tinctorius#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) safflower (Carthamus tinctorius)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "kasumba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic [Term?].",
"forms": [
{
"form": "kasumba class IX",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kasumba class X",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "kasumba class IX (plural kasumba class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Pharmaceutical drugs",
"orig": "sw:Pharmaceutical drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Healthcare",
"Fundamental",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Recreational drugs",
"orig": "sw:Recreational drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Healthcare",
"Fundamental",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opium"
],
"id": "en-kasumba-sw-noun-J6ReDoZ2",
"links": [
[
"opium",
"opium"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "afyuni"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swahili terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "colonial hangover",
"text": "kasumba ya ukoloni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hangover (unpleasant relic left from prior events)"
],
"id": "en-kasumba-sw-noun-xQQWu45L",
"links": [
[
"hangover",
"hangover"
]
]
}
],
"word": "kasumba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "borrowing"
},
"expansion": "borrowing",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "cachumba"
},
"expansion": "Spanish cachumba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ"
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kasubha",
"3": "katsumba"
},
"expansion": "Doublet of kasubha and katsumba",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Early borrowing from Philippine Spanish cachumba, ultimately from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha). Words with a closed penultimate syllable tend to have ultimate stress on earlier stages of the language. Doublet of kasubha and katsumba.",
"forms": [
{
"form": "kasumbá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜐᜓᜋ᜔ᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kasumbá",
"b": "+"
},
"expansion": "kasumbá (Baybayin spelling ᜃᜐᜓᜋ᜔ᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧sum‧ba"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "katsumba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "tl:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Thistles",
"orig": "tl:Thistles",
"parents": [
"Composites",
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of katsumba"
],
"id": "en-kasumba-tl-noun-8DIZF8gN",
"links": [
[
"katsumba",
"katsumba#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"wikipedia": [
"Philippine Spanish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kasumˈba/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.sʊmˈba]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "kasumba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ"
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kasubha"
},
"expansion": "Cebuano kasubha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kasubha"
},
"expansion": "Tagalog kasubha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kesumba"
},
"expansion": "Malay kesumba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha). Compare Cebuano kasubha, Tagalog kasubha, and Malay kesumba.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kasumba",
"name": "ilo-noun"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms derived from Sanskrit",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"safflower (Carthamus tinctorius)"
],
"links": [
[
"safflower",
"safflower"
],
[
"Carthamus tinctorius",
"Carthamus tinctorius#Translingual"
]
]
}
],
"word": "kasumba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ"
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kasumba",
"name": "mdh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧sum‧ba"
],
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maguindanao entries with incorrect language header",
"Maguindanao lemmas",
"Maguindanao nouns",
"Maguindanao terms derived from Sanskrit",
"Maguindanao terms with IPA pronunciation",
"Maguindanao terms without Jawi script",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Maguindanao/umba",
"Rhymes:Maguindanao/umba/3 syllables"
],
"glosses": [
"pink"
],
"links": [
[
"pink",
"pink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈsumba/",
"note": "Standard Maguindanaon"
},
{
"ipa": "[kʌˈʂum.bʌ]",
"note": "Standard Maguindanaon"
},
{
"rhymes": "-umba"
}
],
"word": "kasumba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ"
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kasubha"
},
"expansion": "Cebuano kasubha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kasubha"
},
"expansion": "Tagalog kasubha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "kasumba"
},
"expansion": "Ilocano kasumba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kesumba"
},
"expansion": "Malay kesumba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha). Cf. Cebuano kasubha, Tagalog kasubha, Ilocano kasumba, and Malay kesumba).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun"
},
"expansion": "kasumba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese nouns",
"Sundanese terms derived from Sanskrit",
"su:Botany",
"su:Plants"
],
"glosses": [
"safflower (Carthamus tinctorius)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"safflower",
"safflower"
],
[
"Carthamus tinctorius",
"Carthamus tinctorius#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) safflower (Carthamus tinctorius)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "kasumba"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swahili class IX nouns",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from Arabic",
"Swahili terms derived from Arabic",
"sw:Pharmaceutical drugs",
"sw:Recreational drugs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic [Term?].",
"forms": [
{
"form": "kasumba class IX",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kasumba class X",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "kasumba class IX (plural kasumba class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"opium"
],
"links": [
[
"opium",
"opium"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "afyuni"
}
]
},
{
"categories": [
"Swahili terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "colonial hangover",
"text": "kasumba ya ukoloni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hangover (unpleasant relic left from prior events)"
],
"links": [
[
"hangover",
"hangover"
]
]
}
],
"word": "kasumba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "borrowing"
},
"expansion": "borrowing",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "cachumba"
},
"expansion": "Spanish cachumba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ"
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kasubha",
"3": "katsumba"
},
"expansion": "Doublet of kasubha and katsumba",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Early borrowing from Philippine Spanish cachumba, ultimately from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha). Words with a closed penultimate syllable tend to have ultimate stress on earlier stages of the language. Doublet of kasubha and katsumba.",
"forms": [
{
"form": "kasumbá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜐᜓᜋ᜔ᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kasumbá",
"b": "+"
},
"expansion": "kasumbá (Baybayin spelling ᜃᜐᜓᜋ᜔ᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧sum‧ba"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "katsumba"
}
],
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Spices and herbs",
"tl:Thistles"
],
"glosses": [
"Alternative form of katsumba"
],
"links": [
[
"katsumba",
"katsumba#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"wikipedia": [
"Philippine Spanish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kasumˈba/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.sʊmˈba]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "kasumba"
}
Download raw JSONL data for kasumba meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.