See karier on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "carrière"
},
"expansion": "Dutch carrière",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "carrière"
},
"expansion": "French carrière",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "it",
"3": "carriera"
},
"expansion": "Italian carriera",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Occitan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "LL.",
"3": "carrāria"
},
"expansion": "Late Latin carrāria",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "carrus"
},
"expansion": "Latin carrus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch carrière, from French carrière (a road or racecourse), from Italian carriera, from Old Occitan carreira, from Late Latin carrāria based on Latin carrus 'wheeled vehicle'.",
"forms": [
{
"form": "karièr",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "karierku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kariermu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kariernya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "karièr",
"pl": "-"
},
"expansion": "karièr (first-person possessive karierku, second-person possessive kariermu, third-person possessive kariernya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ri‧èr"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"career, one's calling in life; a person's occupation; one's profession."
],
"id": "en-karier-id-noun-FIN2r~z6",
"links": [
[
"career",
"career#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "penghidupan"
},
{
"word": "pekerjaan"
},
{
"word": "kerjaya"
},
{
"word": "riwayat kerja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈriɛr]"
},
{
"ipa": "[kaˈrɪr]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "karir"
}
],
"word": "karier"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "carrier"
},
"expansion": "English carrier",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English carrier.",
"forms": [
{
"form": "karier-karier",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "karierku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kariermu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kariernya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "karier-karier"
},
"expansion": "karier (plural karier-karier, first-person possessive karierku, second-person possessive kariermu, third-person possessive kariernya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Medicine",
"orig": "id:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carrier: a person or other organism that has a genetic trait, mutation or infection liable to cause a disease, but displays no symptoms."
],
"id": "en-karier-id-noun-3DXXX6zb",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"carrier",
"carrier#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) carrier: a person or other organism that has a genetic trait, mutation or infection liable to cause a disease, but displays no symptoms."
],
"synonyms": [
{
"word": "pembawa"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "karir"
}
],
"word": "karier"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "career"
},
"expansion": "English career",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fr",
"3": "carrière",
"4": "",
"5": "road; racecourse"
},
"expansion": "French carrière (“road; racecourse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "it",
"3": "carriera"
},
"expansion": "Italian carriera",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pro",
"3": "carreira"
},
"expansion": "Old Occitan carreira",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "LL.",
"3": "carrāria"
},
"expansion": "Late Latin carrāria",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "la",
"3": "carrus",
"4": "",
"5": "wheeled vehicle"
},
"expansion": "Latin carrus (“wheeled vehicle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱr̥sós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "frm",
"3": "carriere"
},
"expansion": "Middle French carriere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Occitan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English career, from French carrière (“road; racecourse”), from Italian carriera, from Old Occitan carreira, from Late Latin carrāria based on Latin carrus (“wheeled vehicle”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”); alternatively, from Middle French carriere, from Old Occitan.",
"forms": [
{
"form": "کاريئر",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "karier-karier",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "karierku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kariermu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kariernya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاريئر"
},
"expansion": "karier (Jawi spelling کاريئر, plural karier-karier, informal 1st possessive karierku, 2nd possessive kariermu, 3rd possessive kariernya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ri‧er"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Choose your career based on what you love.",
"text": "Pilihlah karier kamu mengikut apa kamu minat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A work or profession which becomes one's lifelong activity; a career."
],
"id": "en-karier-ms-noun-KpxXR50d",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"profession",
"profession"
],
[
"become",
"become"
],
[
"lifelong",
"lifelong"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"career",
"career"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kerjaya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kə.ri.jə(r)]"
},
{
"ipa": "[ka.ri.jə(r)]"
},
{
"rhymes": "-iər"
},
{
"rhymes": "-ər"
}
],
"word": "karier"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms borrowed from English",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from English",
"Indonesian terms derived from French",
"Indonesian terms derived from Italian",
"Indonesian terms derived from Late Latin",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Old Occitan",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "carrière"
},
"expansion": "Dutch carrière",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "carrière"
},
"expansion": "French carrière",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "it",
"3": "carriera"
},
"expansion": "Italian carriera",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Occitan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "LL.",
"3": "carrāria"
},
"expansion": "Late Latin carrāria",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "carrus"
},
"expansion": "Latin carrus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch carrière, from French carrière (a road or racecourse), from Italian carriera, from Old Occitan carreira, from Late Latin carrāria based on Latin carrus 'wheeled vehicle'.",
"forms": [
{
"form": "karièr",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "karierku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kariermu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kariernya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "karièr",
"pl": "-"
},
"expansion": "karièr (first-person possessive karierku, second-person possessive kariermu, third-person possessive kariernya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ri‧èr"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"career, one's calling in life; a person's occupation; one's profession."
],
"links": [
[
"career",
"career#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "penghidupan"
},
{
"word": "pekerjaan"
},
{
"word": "kerjaya"
},
{
"word": "riwayat kerja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈriɛr]"
},
{
"ipa": "[kaˈrɪr]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "karir"
}
],
"word": "karier"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from English",
"Indonesian terms derived from English",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "carrier"
},
"expansion": "English carrier",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English carrier.",
"forms": [
{
"form": "karier-karier",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "karierku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kariermu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kariernya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "karier-karier"
},
"expansion": "karier (plural karier-karier, first-person possessive karierku, second-person possessive kariermu, third-person possessive kariernya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Medicine"
],
"glosses": [
"carrier: a person or other organism that has a genetic trait, mutation or infection liable to cause a disease, but displays no symptoms."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"carrier",
"carrier#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) carrier: a person or other organism that has a genetic trait, mutation or infection liable to cause a disease, but displays no symptoms."
],
"synonyms": [
{
"word": "pembawa"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "karir"
}
],
"word": "karier"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "career"
},
"expansion": "English career",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fr",
"3": "carrière",
"4": "",
"5": "road; racecourse"
},
"expansion": "French carrière (“road; racecourse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "it",
"3": "carriera"
},
"expansion": "Italian carriera",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pro",
"3": "carreira"
},
"expansion": "Old Occitan carreira",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "LL.",
"3": "carrāria"
},
"expansion": "Late Latin carrāria",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "la",
"3": "carrus",
"4": "",
"5": "wheeled vehicle"
},
"expansion": "Latin carrus (“wheeled vehicle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱr̥sós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "frm",
"3": "carriere"
},
"expansion": "Middle French carriere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Occitan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English career, from French carrière (“road; racecourse”), from Italian carriera, from Old Occitan carreira, from Late Latin carrāria based on Latin carrus (“wheeled vehicle”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”); alternatively, from Middle French carriere, from Old Occitan.",
"forms": [
{
"form": "کاريئر",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "karier-karier",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "karierku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kariermu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kariernya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاريئر"
},
"expansion": "karier (Jawi spelling کاريئر, plural karier-karier, informal 1st possessive karierku, 2nd possessive kariermu, 3rd possessive kariernya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ri‧er"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from English",
"Malay terms derived from English",
"Malay terms derived from French",
"Malay terms derived from Italian",
"Malay terms derived from Late Latin",
"Malay terms derived from Latin",
"Malay terms derived from Middle French",
"Malay terms derived from Old Occitan",
"Malay terms derived from Proto-Indo-European",
"Malay terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/iər",
"Rhymes:Malay/ər",
"Rhymes:Malay/ər/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Choose your career based on what you love.",
"text": "Pilihlah karier kamu mengikut apa kamu minat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A work or profession which becomes one's lifelong activity; a career."
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"profession",
"profession"
],
[
"become",
"become"
],
[
"lifelong",
"lifelong"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"career",
"career"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kerjaya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kə.ri.jə(r)]"
},
{
"ipa": "[ka.ri.jə(r)]"
},
{
"rhymes": "-iər"
},
{
"rhymes": "-ər"
}
],
"word": "karier"
}
Download raw JSONL data for karier meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.