See kapsalon on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kappen",
"3": "salon"
},
"expansion": "kappen + salon",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "salon de coiffure",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French salon de coiffure",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Compound of kappen + salon, calque of French salon de coiffure. The snack sense originated in 2003; it was popularized by the owner of a barber shop in Rotterdam, who used to order it as a custom snack at a local fast food joint.",
"forms": [
{
"form": "kapsalons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kapsalonnetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+",
"g2": "n"
},
"expansion": "kapsalon m or n (plural kapsalons, diminutive kapsalonnetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kap‧sa‧lon"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Hair",
"orig": "nl:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] Frequent his barbershop faithfully, / Remembering Absalom continuously, / Buy lots, buy till his shop's sold out, / So gorgeous with gold and mirror panes; […]",
"ref": "1876 May 15, “Roggestraat, E. 268”, in Arnhemsche Courant, volume 63, number 6874, page 2:",
"text": "[…] Bezoek getrouw zijn kapsalon , / Gedachtig steeds aan Absalon ,^([sic]) / Koop veel , koop heel zijn winkel uit , / Zoo fraai door goud en spiegelruit ; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"barber shop, hair salon"
],
"id": "en-kapsalon-nl-noun-sFQ98xLd",
"links": [
[
"barber shop",
"barber shop"
],
[
"hair salon",
"hair salon"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Foods",
"orig": "nl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The two have just eaten the one true metre-long kapsalon and was lured to the Kwalitaria in Breda by a Facebook post and a photograph of the giant kapsalon snack from December 5th.",
"ref": "2016 December 15, “Snackbar in Breda serveert kapsalon van een meter”, in Algemeen Dagblad:",
"text": "Het duo heeft zojuist de enige echte meter kapsalon op en werd naar de Kwalitaria in Breda gelokt door een facebookpost en een foto van de gigantische kapsalonhap op 5 december.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a type of fast food, consisting of fries topped with doner or shawarma meat, grilled with cheese and covered with salad; similar to a halal snack pack or munchy box"
],
"id": "en-kapsalon-nl-noun-bTCw4mZI",
"links": [
[
"fast food",
"fast food"
],
[
"fries",
"fries"
],
[
"doner",
"doner"
],
[
"shawarma",
"shawarma"
],
[
"cheese",
"cheese"
],
[
"salad",
"salad"
],
[
"halal snack pack",
"halal snack pack"
],
[
"munchy box",
"munchy box"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑp.saːˌlɔn/"
},
{
"audio": "Nl-kapsalon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-kapsalon.ogg/Nl-kapsalon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Nl-kapsalon.ogg"
}
],
"word": "kapsalon"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms calqued from French",
"Dutch terms derived from French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kappen",
"3": "salon"
},
"expansion": "kappen + salon",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "salon de coiffure",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French salon de coiffure",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Compound of kappen + salon, calque of French salon de coiffure. The snack sense originated in 2003; it was popularized by the owner of a barber shop in Rotterdam, who used to order it as a custom snack at a local fast food joint.",
"forms": [
{
"form": "kapsalons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kapsalonnetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+",
"g2": "n"
},
"expansion": "kapsalon m or n (plural kapsalons, diminutive kapsalonnetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kap‧sa‧lon"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"nl:Hair"
],
"examples": [
{
"english": "[…] Frequent his barbershop faithfully, / Remembering Absalom continuously, / Buy lots, buy till his shop's sold out, / So gorgeous with gold and mirror panes; […]",
"ref": "1876 May 15, “Roggestraat, E. 268”, in Arnhemsche Courant, volume 63, number 6874, page 2:",
"text": "[…] Bezoek getrouw zijn kapsalon , / Gedachtig steeds aan Absalon ,^([sic]) / Koop veel , koop heel zijn winkel uit , / Zoo fraai door goud en spiegelruit ; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"barber shop, hair salon"
],
"links": [
[
"barber shop",
"barber shop"
],
[
"hair salon",
"hair salon"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"nl:Foods"
],
"examples": [
{
"english": "The two have just eaten the one true metre-long kapsalon and was lured to the Kwalitaria in Breda by a Facebook post and a photograph of the giant kapsalon snack from December 5th.",
"ref": "2016 December 15, “Snackbar in Breda serveert kapsalon van een meter”, in Algemeen Dagblad:",
"text": "Het duo heeft zojuist de enige echte meter kapsalon op en werd naar de Kwalitaria in Breda gelokt door een facebookpost en een foto van de gigantische kapsalonhap op 5 december.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a type of fast food, consisting of fries topped with doner or shawarma meat, grilled with cheese and covered with salad; similar to a halal snack pack or munchy box"
],
"links": [
[
"fast food",
"fast food"
],
[
"fries",
"fries"
],
[
"doner",
"doner"
],
[
"shawarma",
"shawarma"
],
[
"cheese",
"cheese"
],
[
"salad",
"salad"
],
[
"halal snack pack",
"halal snack pack"
],
[
"munchy box",
"munchy box"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑp.saːˌlɔn/"
},
{
"audio": "Nl-kapsalon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-kapsalon.ogg/Nl-kapsalon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Nl-kapsalon.ogg"
}
],
"word": "kapsalon"
}
Download raw JSONL data for kapsalon meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.