See kapana on Wiktionary
Download JSON data for kapana meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ng",
"3": "okapana"
},
"expansion": "Ndonga okapana",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ndonga okapana.",
"forms": [
{
"form": "kapanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "kapana (countable and uncountable, plural kapanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Namibian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barbecued meat, especially as street food."
],
"id": "en-kapana-en-noun-rXmGpMNL",
"links": [
[
"barbecue",
"barbecue"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"street food",
"street food"
]
],
"raw_glosses": [
"(Namibia, uncountable) barbecued meat, especially as street food."
],
"tags": [
"Namibia",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Namibian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Advances in Food and Nutrition Research, page 236",
"text": "In the Okakarara area in Namibia, relations between commercial food stores and the \"kapanas,\" the traditional street vendors, seem to be good and they appear to act in a complementary fashion.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A street food vendor."
],
"id": "en-kapana-en-noun-GLXGErjk",
"links": [
[
"vendor",
"vendor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Namibia, countable) A street food vendor."
],
"tags": [
"Namibia",
"countable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"meat",
"meats",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "okapana"
}
],
"word": "kapana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "ng",
"3": "okapana"
},
"expansion": "Ndonga okapana",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ndonga okapana.",
"forms": [
{
"form": "kapanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kapanas",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "kapana (plural kapanas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "kapana (plural kapanas)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Namibian Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mr Lion Kahimise, a community official from Windhoek, furthermore mentions that no kapana will be allowed to be sold.",
"ref": "2020 April 23, “Informele markte word opgeknap, ontsmet”, in Republikein",
"text": "Mnr. Lion Kahimise, 'n gemeenskapsbeampte van Windhoek, noem verder geen kapana sal verkoop mag word nie.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The informal sellers will not come into physical contact with the buyers. Kapana (meat) will be prepared beforehand and sold as take-away food, Kanime says.",
"ref": "2020 April 29, “Eers gesondheidsinspeksie voor mark open: Lang wag nog nie verby”, in Republikein",
"text": "Die informele handelaars sal nie met die kopers in fisieke kontak kom nie. Kapana (vleis) sal vooraf berei en as wegneem-ete verkoop word, sê Kanime.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Also Mr Sam Itherenga would like to sell his kapana again so he can send money to his family in the north.",
"ref": "2020 May 13, “Tot 4 000 straatverkopers sonder inkomste: Oop markte slegs vir wettige verkopers”, in Republikein",
"text": "Ook mnr. Sam Itherenga wil graag weer sy kapana verkoop sodat hy geld na sy familie in die Noorde kan stuur.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"kapana (barbecued meat, especially as street food)"
],
"id": "en-kapana-af-noun-EMKr4HlS",
"links": [
[
"kapana",
"kapana#English"
],
[
"barbecue",
"barbecue#English"
],
[
"meat",
"meat#English"
],
[
"street food",
"street food#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Namibia) kapana (barbecued meat, especially as street food)"
],
"tags": [
"Namibia"
]
}
],
"word": "kapana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "ng",
"3": "okapana"
},
"expansion": "Ndonga okapana",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ndonga okapana.",
"forms": [
{
"form": "kapanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kapanas",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "kapana (plural kapanas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "kapana (plural kapanas)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms borrowed from Ndonga",
"Afrikaans terms derived from Ndonga",
"Afrikaans terms with quotations",
"Namibian Afrikaans",
"Requests for pronunciation in Afrikaans entries"
],
"examples": [
{
"english": "Mr Lion Kahimise, a community official from Windhoek, furthermore mentions that no kapana will be allowed to be sold.",
"ref": "2020 April 23, “Informele markte word opgeknap, ontsmet”, in Republikein",
"text": "Mnr. Lion Kahimise, 'n gemeenskapsbeampte van Windhoek, noem verder geen kapana sal verkoop mag word nie.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The informal sellers will not come into physical contact with the buyers. Kapana (meat) will be prepared beforehand and sold as take-away food, Kanime says.",
"ref": "2020 April 29, “Eers gesondheidsinspeksie voor mark open: Lang wag nog nie verby”, in Republikein",
"text": "Die informele handelaars sal nie met die kopers in fisieke kontak kom nie. Kapana (vleis) sal vooraf berei en as wegneem-ete verkoop word, sê Kanime.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Also Mr Sam Itherenga would like to sell his kapana again so he can send money to his family in the north.",
"ref": "2020 May 13, “Tot 4 000 straatverkopers sonder inkomste: Oop markte slegs vir wettige verkopers”, in Republikein",
"text": "Ook mnr. Sam Itherenga wil graag weer sy kapana verkoop sodat hy geld na sy familie in die Noorde kan stuur.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"kapana (barbecued meat, especially as street food)"
],
"links": [
[
"kapana",
"kapana#English"
],
[
"barbecue",
"barbecue#English"
],
[
"meat",
"meat#English"
],
[
"street food",
"street food#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Namibia) kapana (barbecued meat, especially as street food)"
],
"tags": [
"Namibia"
]
}
],
"word": "kapana"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ndonga",
"English terms derived from Ndonga",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ng",
"3": "okapana"
},
"expansion": "Ndonga okapana",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ndonga okapana.",
"forms": [
{
"form": "kapanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "kapana (countable and uncountable, plural kapanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English uncountable nouns",
"Namibian English"
],
"glosses": [
"barbecued meat, especially as street food."
],
"links": [
[
"barbecue",
"barbecue"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"street food",
"street food"
]
],
"raw_glosses": [
"(Namibia, uncountable) barbecued meat, especially as street food."
],
"tags": [
"Namibia",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations",
"Namibian English",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Advances in Food and Nutrition Research, page 236",
"text": "In the Okakarara area in Namibia, relations between commercial food stores and the \"kapanas,\" the traditional street vendors, seem to be good and they appear to act in a complementary fashion.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A street food vendor."
],
"links": [
[
"vendor",
"vendor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Namibia, countable) A street food vendor."
],
"tags": [
"Namibia",
"countable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"meat",
"meats",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "okapana"
}
],
"word": "kapana"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.