See kain on Wiktionary
Download JSON data for kain meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "cáin"
},
"expansion": "Irish cáin",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Irish cáin.",
"forms": [
{
"form": "kains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "kain (countable and uncountable, plural kains)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Scots law",
"orig": "en:Scots law",
"parents": [
"Law",
"Scotland",
"Justice",
"United Kingdom",
"Society",
"British Isles",
"Europe",
"All topics",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Places",
"Nature",
"Names",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1798, Robert Douglas, General View of the Agriculture in the Counties of Roxburgh and Selkirk",
"text": "hens[…] in most leases make a part of the rent, under the name of kain, and are generally kept for conveniency or profit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"poultry, etc., required by the lease to be paid in kind by a tenant to the landlord."
],
"id": "en-kain-en-noun-IwA4rNV6",
"links": [
[
"poultry",
"poultry"
],
[
"lease",
"lease"
],
[
"in kind",
"in kind"
],
[
"tenant",
"tenant"
],
[
"landlord",
"landlord"
]
],
"qualifier": "Scots law",
"raw_glosses": [
"(Scots law) poultry, etc., required by the lease to be paid in kind by a tenant to the landlord."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keɪn/"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
},
{
"homophone": "Cain"
},
{
"homophone": "cane"
},
{
"homophone": "Kaine"
},
{
"homophone": "Kane"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kain"
},
"expansion": "kain",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "jv",
"3": "ꦏꦲꦶꦤ꧀",
"t": "cloth",
"tr": "kain"
},
"expansion": "Javanese ꦏꦲꦶꦤ꧀ (kain, “cloth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "kaw",
"3": "kain",
"t": "cloth, garment"
},
"expansion": "Old Javanese kain (“cloth, garment”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦏꦲꦶꦤ꧀ (kain, “cloth”), from Old Javanese kain (“cloth, garment”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧in"
],
"lang": "Banyumasan",
"lang_code": "map-bms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-kain-map-bms-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Banyumasan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woven goods (usually for clothes and others)"
],
"id": "en-kain-map-bms-noun-oKCIR8nZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːiːn/"
}
],
"word": "kain"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kainon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magkain"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pakain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "tl",
"3": "kain"
},
"expansion": "Tagalog kain",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaən"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaən",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "map-pro",
"3": "*kaən"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kaən",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog kain, from Proto-Malayo-Polynesian *kaən, from Proto-Austronesian *kaən.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧in"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daet Bikol Central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to eat; to dine"
],
"id": "en-kain-bcl-verb-RUghBYOD",
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"dine",
"dine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Daet) to eat; to dine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daet Bikol Central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to feed; to give (someone or something) food to eat"
],
"id": "en-kain-bcl-verb-UILJSF83",
"links": [
[
"feed",
"feed"
],
[
"food",
"food"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Daet) to feed; to give (someone or something) food to eat"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daet Bikol Central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to eat tape (of a cassette player, etc.)"
],
"id": "en-kain-bcl-verb-t2hlRt6n",
"links": [
[
"tape",
"tape"
]
],
"raw_glosses": [
"(Daet) to eat tape (of a cassette player, etc.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʔin/"
},
{
"ipa": "[ˈka.ʔin̪]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaon"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-kain-iba-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"textile"
],
"id": "en-kain-iba-noun-lmY7pm~N",
"links": [
[
"textile",
"textile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/kain/"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"forms": [
{
"form": "káin",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "káin"
},
"expansion": "káin",
"name": "ilo-noun"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"long skirt"
],
"id": "en-kain-ilo-noun-r1qjRrK0",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"skirt",
"skirt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pandiling"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʔin/"
}
],
"word": "kain"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "berkain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kain"
},
"expansion": "Malay kain",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "کاءين"
},
"expansion": "Classical Malay کاءين",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay kain, from Classical Malay کاءين, from Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"forms": [
{
"form": "kainku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kainmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kainnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kain (first-person possessive kainku, second-person possessive kainmu, third-person possessive kainnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kain"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-kain-id-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"textile"
],
"id": "en-kain-id-noun-lmY7pm~N",
"links": [
[
"textile",
"textile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ɪn]"
}
],
"word": "kain"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "かいん"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of かいん"
],
"id": "en-kain-ja-romanization-UnlGE376",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"かいん",
"かいん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "kain",
"t": "cloth, garment"
},
"expansion": "Old Javanese kain (“cloth, garment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese kain (“cloth, garment”), from Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧in"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-kain-jv-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woven goods (usually for clothes and others)"
],
"id": "en-kain-jv-noun-oKCIR8nZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːiːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ꦏꦲꦶꦤ꧀"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "knb",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "knb",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lubuagan Kalinga",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lubuagan Kalinga entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lubuagan Kalinga terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skirt"
],
"id": "en-kain-knb-noun-Orr85bxU",
"links": [
[
"skirt",
"skirt"
]
]
}
],
"word": "kain"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "beR-",
"word": "berkain [stative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kain"
},
"expansion": "Indonesian: kain",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"forms": [
{
"form": "کاءين",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kain-kain",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kainku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kainmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kainnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاءين"
},
"expansion": "kain (Jawi spelling کاءين, plural kain-kain, informal 1st possessive kainku, 2nd possessive kainmu, 3rd possessive kainnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-kain-ms-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"textile"
],
"id": "en-kain-ms-noun-lmY7pm~N",
"links": [
[
"textile",
"textile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pcm",
"2": "en",
"3": "kind"
},
"expansion": "English kind",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From English kind.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pcm",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nigerian Pidgin",
"lang_code": "pcm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nigerian Pidgin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023, “'Nigerians prefer to welcome criminals into society dan transgender pipo' - Jay Boogie”, in BBC News Pidgin",
"text": "From dinner gowns to see-through dresses, den crop tops, jumpsuits, bum shots and short dresses na di kain clothes wey Jay Boogie dey wear.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"kind (of)"
],
"id": "en-kain-pcm-noun-BXWm2Sm9",
"links": [
[
"kind",
"kind"
]
]
}
],
"word": "kain"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "agad-kain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "enka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hapag-kainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ikain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ipangkain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kainin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kumain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "magpakain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "makain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "makakain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "makikain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mangain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "marami pang kakaining bigas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pagkain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "silid-kainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "walang-kain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaən"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaən",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*kaən"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kaən",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kaən, from Proto-Austronesian *kaən.",
"forms": [
{
"form": "káin",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "káin",
"b": "+"
},
"expansion": "káin (Baybayin spelling ᜃᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧in"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lamon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 31 22 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act or manner of eating or consuming food"
],
"id": "en-kain-tl-noun-HdPR1EM3",
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"consuming",
"consume"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 48 3 47",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 45 6 43",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 46 6 43",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 31 22 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mealtime"
],
"id": "en-kain-tl-noun-zx~YrNL~",
"links": [
[
"mealtime",
"mealtime"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 31 22 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amount of food eaten at a time"
],
"id": "en-kain-tl-noun-RfazErw8",
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 48 3 47",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 45 6 43",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 46 6 43",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 31 22 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"action of a machine (such as a saw, plow, or knife) on a surface"
],
"id": "en-kain-tl-noun--o6p7-Dj",
"synonyms": [
{
"word": "kagat"
},
{
"word": "talab"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʔin/"
},
{
"ipa": "[ˈka.ʔɪn]"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "kind"
},
"expansion": "English kind",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English kind.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kind; type"
],
"id": "en-kain-tpi-noun-2jmVqpVt",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"type",
"type"
]
],
"related": [
{
"word": "kain kain"
},
{
"word": "narakain"
},
{
"word": "olkain"
}
]
}
],
"word": "kain"
}
{
"categories": [
"Banyumasan entries with incorrect language header",
"Banyumasan lemmas",
"Banyumasan nouns",
"Banyumasan terms derived from Javanese",
"Banyumasan terms derived from Old Javanese",
"Banyumasan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kain"
},
"expansion": "kain",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "jv",
"3": "ꦏꦲꦶꦤ꧀",
"t": "cloth",
"tr": "kain"
},
"expansion": "Javanese ꦏꦲꦶꦤ꧀ (kain, “cloth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "kaw",
"3": "kain",
"t": "cloth, garment"
},
"expansion": "Old Javanese kain (“cloth, garment”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦏꦲꦶꦤ꧀ (kain, “cloth”), from Old Javanese kain (“cloth, garment”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧in"
],
"lang": "Banyumasan",
"lang_code": "map-bms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"woven goods (usually for clothes and others)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːiːn/"
}
],
"word": "kain"
}
{
"derived": [
{
"word": "kainan"
},
{
"word": "kainon"
},
{
"word": "magkain"
},
{
"word": "pakain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "tl",
"3": "kain"
},
"expansion": "Tagalog kain",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaən"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaən",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "map-pro",
"3": "*kaən"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kaən",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog kain, from Proto-Malayo-Polynesian *kaən, from Proto-Austronesian *kaən.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧in"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Daet Bikol Central"
],
"glosses": [
"to eat; to dine"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"dine",
"dine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Daet) to eat; to dine"
]
},
{
"categories": [
"Daet Bikol Central"
],
"glosses": [
"to feed; to give (someone or something) food to eat"
],
"links": [
[
"feed",
"feed"
],
[
"food",
"food"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Daet) to feed; to give (someone or something) food to eat"
]
},
{
"categories": [
"Daet Bikol Central"
],
"glosses": [
"to eat tape (of a cassette player, etc.)"
],
"links": [
[
"tape",
"tape"
]
],
"raw_glosses": [
"(Daet) to eat tape (of a cassette player, etc.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʔin/"
},
{
"ipa": "[ˈka.ʔin̪]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kakan"
},
{
"word": "kaon"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "cáin"
},
"expansion": "Irish cáin",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Irish cáin.",
"forms": [
{
"form": "kains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "kain (countable and uncountable, plural kains)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Irish",
"English terms derived from Irish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with homophones",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/eɪn",
"Rhymes:English/eɪn/1 syllable",
"en:Scots law"
],
"examples": [
{
"ref": "1798, Robert Douglas, General View of the Agriculture in the Counties of Roxburgh and Selkirk",
"text": "hens[…] in most leases make a part of the rent, under the name of kain, and are generally kept for conveniency or profit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"poultry, etc., required by the lease to be paid in kind by a tenant to the landlord."
],
"links": [
[
"poultry",
"poultry"
],
[
"lease",
"lease"
],
[
"in kind",
"in kind"
],
[
"tenant",
"tenant"
],
[
"landlord",
"landlord"
]
],
"qualifier": "Scots law",
"raw_glosses": [
"(Scots law) poultry, etc., required by the lease to be paid in kind by a tenant to the landlord."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keɪn/"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
},
{
"homophone": "Cain"
},
{
"homophone": "cane"
},
{
"homophone": "Kaine"
},
{
"homophone": "Kane"
}
],
"word": "kain"
}
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"textile"
],
"links": [
[
"textile",
"textile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/kain/"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"forms": [
{
"form": "káin",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "káin"
},
"expansion": "káin",
"name": "ilo-noun"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms with IPA pronunciation",
"Ilocano terms with redundant script codes",
"Ilocano terms without Baybayin script",
"Ilocano terms without ilo-IPA template"
],
"glosses": [
"long skirt"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"skirt",
"skirt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pandiling"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʔin/"
}
],
"word": "kain"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"derived": [
{
"word": "berkain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kain"
},
"expansion": "Malay kain",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "کاءين"
},
"expansion": "Classical Malay کاءين",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay kain, from Classical Malay کاءين, from Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"forms": [
{
"form": "kainku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kainmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kainnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kain (first-person possessive kainku, second-person possessive kainmu, third-person possessive kainnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kain"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"textile"
],
"links": [
[
"textile",
"textile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ɪn]"
}
],
"word": "kain"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "かいん"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of かいん"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"かいん",
"かいん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kain"
}
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Javanese terms derived from Old Javanese",
"Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Javanese terms inherited from Old Javanese",
"Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Javanese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "kain",
"t": "cloth, garment"
},
"expansion": "Old Javanese kain (“cloth, garment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese kain (“cloth, garment”), from Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧in"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"woven goods (usually for clothes and others)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːiːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ꦏꦲꦶꦤ꧀"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "knb",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "knb",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lubuagan Kalinga",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lubuagan Kalinga entries with incorrect language header",
"Lubuagan Kalinga lemmas",
"Lubuagan Kalinga nouns",
"Lubuagan Kalinga terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Lubuagan Kalinga terms in nonstandard scripts",
"Lubuagan Kalinga terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"skirt"
],
"links": [
[
"skirt",
"skirt"
]
]
}
],
"word": "kain"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/in",
"Rhymes:Malay/in/2 syllables"
],
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berkain [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kain"
},
"expansion": "Indonesian: kain",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"forms": [
{
"form": "کاءين",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kain-kain",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kainku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kainmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kainnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاءين"
},
"expansion": "kain (Jawi spelling کاءين, plural kain-kain, informal 1st possessive kainku, 2nd possessive kainmu, 3rd possessive kainnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"textile"
],
"links": [
[
"textile",
"textile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pcm",
"2": "en",
"3": "kind"
},
"expansion": "English kind",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From English kind.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pcm",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nigerian Pidgin",
"lang_code": "pcm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nigerian Pidgin entries with incorrect language header",
"Nigerian Pidgin lemmas",
"Nigerian Pidgin nouns",
"Nigerian Pidgin terms derived from English",
"Nigerian Pidgin terms inherited from English",
"Nigerian Pidgin terms with quotations",
"Requests for translations of Nigerian Pidgin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023, “'Nigerians prefer to welcome criminals into society dan transgender pipo' - Jay Boogie”, in BBC News Pidgin",
"text": "From dinner gowns to see-through dresses, den crop tops, jumpsuits, bum shots and short dresses na di kain clothes wey Jay Boogie dey wear.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"kind (of)"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
]
]
}
],
"word": "kain"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template"
],
"derived": [
{
"word": "agad-kain"
},
{
"word": "enka"
},
{
"word": "hapag-kainan"
},
{
"word": "ikain"
},
{
"word": "ipangkain"
},
{
"word": "kainan"
},
{
"word": "kainin"
},
{
"word": "kumain"
},
{
"word": "magpakain"
},
{
"word": "makain"
},
{
"word": "makakain"
},
{
"word": "makikain"
},
{
"word": "mangain"
},
{
"word": "marami pang kakaining bigas"
},
{
"word": "pagkain"
},
{
"word": "silid-kainan"
},
{
"word": "walang-kain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaən"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaən",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*kaən"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kaən",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kaən, from Proto-Austronesian *kaən.",
"forms": [
{
"form": "káin",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "káin",
"b": "+"
},
"expansion": "káin (Baybayin spelling ᜃᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧in"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lamon"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"act or manner of eating or consuming food"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"consuming",
"consume"
]
]
},
{
"glosses": [
"mealtime"
],
"links": [
[
"mealtime",
"mealtime"
]
]
},
{
"glosses": [
"amount of food eaten at a time"
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"glosses": [
"action of a machine (such as a saw, plow, or knife) on a surface"
],
"synonyms": [
{
"word": "kagat"
},
{
"word": "talab"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʔin/"
},
{
"ipa": "[ˈka.ʔɪn]"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "kind"
},
"expansion": "English kind",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English kind.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kain kain"
},
{
"word": "narakain"
},
{
"word": "olkain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English"
],
"glosses": [
"kind; type"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"type",
"type"
]
]
}
],
"word": "kain"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Daet",
"path": [
"kain"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "verb",
"title": "kain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Daet",
"path": [
"kain"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "verb",
"title": "kain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Daet",
"path": [
"kain"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "verb",
"title": "kain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Daet",
"path": [
"kain"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "verb",
"title": "kain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Daet",
"path": [
"kain"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "verb",
"title": "kain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Daet",
"path": [
"kain"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "verb",
"title": "kain",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.