See k-lip on Wiktionary
Download JSON data for k-lip meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "獵"
},
"expansion": "獵／猎 (liè)",
"name": "l"
}
],
"text": "Old Chinese: 獵／猎 (liè) /*rap/ (B-S), /*rab/ (ZS) \"turtle\""
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "獵"
},
"expansion": "獵／猎 (liè)",
"name": "l"
}
],
"text": "Middle Chinese: 獵／猎 (liè) ljep (/liɛp̚/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Modern Mandarin"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "猎",
"t": "to hunt, prey",
"tr": "liè, /li̯ɛ⁵¹/"
},
"expansion": "猎 (liè, /li̯ɛ⁵¹/, “to hunt, prey”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Beijing: 猎 (liè, /li̯ɛ⁵¹/, “to hunt, prey”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Yue"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "猎",
"t": "to hunt, prey",
"tr": "/liːp̚²/"
},
"expansion": "猎 (/liːp̚²/, “to hunt, prey”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Cantonese: 猎 (/liːp̚²/, “to hunt, prey”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Min Nan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "猎",
"t": "to hunt, prey",
"tr": "/liap̚⁴/"
},
"expansion": "猎 (/liap̚⁴/, “to hunt, prey”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Xiamen: 猎 (/liap̚⁴/, “to hunt, prey”) (literary pronunciation)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Lolo-Burmese-Naxi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Lolo-Burmese"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Burmish"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "လိပ်",
"t": "turtle, tortoise"
},
"expansion": "Burmese: လိပ် (lip, “turtle, tortoise”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Written Burmese: လိပ် (lip, “turtle, tortoise”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kar-pro",
"2": "*kliʔᴰ"
},
"expansion": "*kliʔᴰ",
"name": "l"
}
],
"text": "Karen: *kliʔᴰ (Luangthongkum, 2013)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "ချံး",
"t": "turtle; tortoise"
},
"expansion": "S'gaw Karen: ချံး (khleë, “turtle; tortoise”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "S'gaw Karen: ချံး (khleë, “turtle; tortoise”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "ချံၭ",
"t": "turtle"
},
"expansion": "Western Pwo: ချံၭ (“turtle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Pwo: ချံၭ (“turtle”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kyu",
"2": "ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤤ",
"t": "turtle"
},
"expansion": "Western Kayah: ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤤ (tàkli, “turtle”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kyu",
"2": "ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤤꤏꤥ꤬",
"3": "",
"4": "tortoise"
},
"expansion": "ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤤꤏꤥ꤬ (tàklihsò, “tortoise”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Western Kayah: ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤤ (tàkli, “turtle”) (> ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤤꤏꤥ꤬ (tàklihsò, “tortoise”))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "blk",
"2": "ကြေ့ꩻ",
"t": "turtle"
},
"expansion": "Pa'o Karen: ကြေ့ꩻ (“turtle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pa'o Karen: ကြေ့ꩻ (“turtle”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tbq-kuk-pro"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Kuki-Chin:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Khomic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cnk",
"2": "täli"
},
"expansion": "Khumi Chin: täli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khumi Chin: täli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "Animals"
},
"expansion": "",
"name": "topic"
},
{
"args": {
"1": "獵"
},
"expansion": "獵 (OC *rab)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "* Proto-Sino-Tibetan: ?\n** Proto-Tibeto-Burman: *k-lip (Matisoff, STEDT)\nThis root is well attested only in Burmish and in Karenic.\nThe proposed Chinese comparandum is 獵 (OC *rab). In Modern Chinese it only means “to hunt, to prey”, however in the Erya and the Zhou Li this character is also glossed as “turtle”, suggesting that it could possibly be related to this root.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*k-lip",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Sino-Tibetan",
"lang_code": "sit-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/k-lip",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"turtle"
],
"id": "en-k-lip-sit-pro-noun-dN1zC1w2",
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Proto-Sino-Tibetan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tortoise"
],
"id": "en-k-lip-sit-pro-noun-Ik7GfIlH",
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Erya",
"Zhou Li"
],
"word": "k-lip"
}
{
"categories": [
"Proto-Sino-Tibetan entries with incorrect language header",
"Proto-Sino-Tibetan lemmas",
"Proto-Sino-Tibetan nouns",
"sit-pro:Animals"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "獵"
},
"expansion": "獵／猎 (liè)",
"name": "l"
}
],
"text": "Old Chinese: 獵／猎 (liè) /*rap/ (B-S), /*rab/ (ZS) \"turtle\""
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "獵"
},
"expansion": "獵／猎 (liè)",
"name": "l"
}
],
"text": "Middle Chinese: 獵／猎 (liè) ljep (/liɛp̚/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Modern Mandarin"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "猎",
"t": "to hunt, prey",
"tr": "liè, /li̯ɛ⁵¹/"
},
"expansion": "猎 (liè, /li̯ɛ⁵¹/, “to hunt, prey”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Beijing: 猎 (liè, /li̯ɛ⁵¹/, “to hunt, prey”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Yue"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "猎",
"t": "to hunt, prey",
"tr": "/liːp̚²/"
},
"expansion": "猎 (/liːp̚²/, “to hunt, prey”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Cantonese: 猎 (/liːp̚²/, “to hunt, prey”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Min Nan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "猎",
"t": "to hunt, prey",
"tr": "/liap̚⁴/"
},
"expansion": "猎 (/liap̚⁴/, “to hunt, prey”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Xiamen: 猎 (/liap̚⁴/, “to hunt, prey”) (literary pronunciation)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Lolo-Burmese-Naxi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Lolo-Burmese"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Burmish"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "လိပ်",
"t": "turtle, tortoise"
},
"expansion": "Burmese: လိပ် (lip, “turtle, tortoise”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Written Burmese: လိပ် (lip, “turtle, tortoise”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kar-pro",
"2": "*kliʔᴰ"
},
"expansion": "*kliʔᴰ",
"name": "l"
}
],
"text": "Karen: *kliʔᴰ (Luangthongkum, 2013)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "ချံး",
"t": "turtle; tortoise"
},
"expansion": "S'gaw Karen: ချံး (khleë, “turtle; tortoise”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "S'gaw Karen: ချံး (khleë, “turtle; tortoise”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "ချံၭ",
"t": "turtle"
},
"expansion": "Western Pwo: ချံၭ (“turtle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Pwo: ချံၭ (“turtle”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kyu",
"2": "ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤤ",
"t": "turtle"
},
"expansion": "Western Kayah: ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤤ (tàkli, “turtle”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kyu",
"2": "ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤤꤏꤥ꤬",
"3": "",
"4": "tortoise"
},
"expansion": "ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤤꤏꤥ꤬ (tàklihsò, “tortoise”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Western Kayah: ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤤ (tàkli, “turtle”) (> ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤤꤏꤥ꤬ (tàklihsò, “tortoise”))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "blk",
"2": "ကြေ့ꩻ",
"t": "turtle"
},
"expansion": "Pa'o Karen: ကြေ့ꩻ (“turtle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pa'o Karen: ကြေ့ꩻ (“turtle”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tbq-kuk-pro"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Kuki-Chin:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Khomic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cnk",
"2": "täli"
},
"expansion": "Khumi Chin: täli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khumi Chin: täli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "Animals"
},
"expansion": "",
"name": "topic"
},
{
"args": {
"1": "獵"
},
"expansion": "獵 (OC *rab)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "* Proto-Sino-Tibetan: ?\n** Proto-Tibeto-Burman: *k-lip (Matisoff, STEDT)\nThis root is well attested only in Burmish and in Karenic.\nThe proposed Chinese comparandum is 獵 (OC *rab). In Modern Chinese it only means “to hunt, to prey”, however in the Erya and the Zhou Li this character is also glossed as “turtle”, suggesting that it could possibly be related to this root.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*k-lip",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Sino-Tibetan",
"lang_code": "sit-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/k-lip",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"turtle"
],
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"tortoise"
],
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Erya",
"Zhou Li"
],
"word": "k-lip"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.